Готовый переклад Who Cultivates Without Going Crazy? / Хто из культиваторов не сходит с ума?: Розділ 013. Ну и ядовитый же ты

Тун Фэйюэ примчался со всех ног и, увидев происходящее, остолбенел.

А как же «соблюдать правила академии»? А как же «не устраивать частных драк»? Кто ты вообще такой, великий мастер, у которого меч мелькает так быстро, что виден только след?!

У Синчэня было численное преимущество, но Сы Ванбэй не отступил ни на шаг. На его теле уже было несколько ран, однако он будто их не замечал.

Ученики Синчэня, сражавшиеся с ним, едва не плакали. Этот человек что, чудовище? Пусть он на вершине Открытия Света, но он один держится против семерых на той же стадии!

Да, Сы Ванбэй ранен, но ведь и они все ранены! И каждая рана — от его меча!

Ли Цзэши смотрел, как Сы Ванбэй сражается один против семерых и не проигрывает, и ревность с яростью заполняли его голову.

Почему?

Почему в мире и правда существуют настолько одарённые люди?

Они оба на вершине Открытия Света, а он не выдержал даже одного удара и лишился руки.

Ему уже тридцать пять, и он только-только добрался до вершины Открытия Света. А этому юноше всего двадцать.

— Измотайте его! — безумно закричал Ли Цзэши ученикам Синчэня. Их больше, значит, можно медленно выжать из Сы Ванбэя все силы. Когда у того закончится духовная энергия, настанет его смерть!

Глаза Су Тяньтянь покраснели:

— Подлецы!

— Старшая сестра, давай позовём старейшин! Они обязательно нас спасут! — взмолилась она Гу Цинхуань.

Гу Цинхуань тихо покачала головой. В её взгляде были лишь усталость и безнадёжность:

— Старейшины не станут вмешиваться.

Нынешние старейшины Чунмина и сами боялись за себя. Некоторые уже искали способы перейти в другие школы. Пока её отец не выйдет из затвора, учеников Чунмина так и будут унижать.

Даже учитель Су Тяньтянь до сих пор оставался в Чунмине лишь ради старой дружбы с её отцом.

А если позвать его сейчас, это лишь заставит учителя Су Тяньтянь принять на себя гнев Синчэня.

Сейчас им оставалось надеяться только на Сы Ванбэя.

— Я уже отдохнул, — вдруг сказал Янь Яншэн. Он хотел пойти помочь Сы Ванбэю.

Подоспевший Тун Фэйюэ поспешно схватил его:

— Старина Янь, с нашим уровнем мы там только помешаем брату Ванбэю!

Гу Цинхуань глубоко вдохнула:

— На Заложении Основы лучше не геройствовать. Я пойду помогу младшему брату Сы Наню. Младший брат Тун, присмотри за ними обоими.

С этими словами она подняла меч и присоединилась к схватке.

На деле Тун Фэйюэ был прав: на стадии Заложения Основы вмешиваться значило лишь мешать. Даже Гу Цинхуань на втором слое Открытия Света не улучшила положение. Наоборот, из-за огромной разницы между ней и Сы Ванбэем ученики Синчэня быстро нашли слабое место и начали использовать её как мишень.

— Старшая сестра, осторожно!

Су Тяньтянь закричала, но было поздно. Скрытое оружие Ли Цзэши уже вылетело и мчалось прямо к Гу Цинхуань.

Если Сы Ванбэй сейчас бросится её спасать, сам наверняка получит тяжёлую рану. Если не спасёт — Гу Цинхуань окажется в смертельной опасности.

Ли Цзэши злорадно ухмыльнулся. Посмотрим, кого выберет этот герой-новичок: спасёт Гу Цинхуань или сохранит себя!

— Ну и ядовитый же ты.

С большого дерева сбоку донёсся женский голос. Едва слова прозвучали, с ветвей сорвалась длинная стрела с красным оперением.

Она точно сбила скрытое оружие Ли Цзэши, а затем вонзилась в голень одному из учеников Синчэня — одним выстрелом две цели.

Девушка в красном спрыгнула с дерева. Вообще-то она прогуляла занятия и спряталась здесь поспать, но эта компания разбудила её шумом. Поначалу она не собиралась вмешиваться, однако подлость Ли Цзэши стала слишком уж отвратительной.

Это была Сюаньюань Аосюэ — первая обладательница одиночного духовного корня среди новичков нынешнего набора.

Ученическую форму она не носила, но на поясе висел нефритовый знак школы Синчэнь. В левой руке девушка держала огромный пламенный лук — своё оружие.

Увидев Сюаньюань Аосюэ, Ли Цзэши почернел лицом:

— Ты больная? Мы с тобой оба ученики Синчэня, а ты помогаешь им?!

— Думаешь, мне так нужен ваш Синчэнь? Если бы при поступлении ваши старейшины не цеплялись ко мне так надоедливо, я бы вообще не посмотрела на вашу среднюю школу, — огрызнулась Сюаньюань Аосюэ.

— Что ты хочешь сказать? Ты собираешься помогать им против меня? — Ли Цзэши не мог поверить. Как ни крути, именно он был её прямым старшим братом по школе!

Сюаньюань Аосюэ высокомерно кивнула:

— Ага. Просто терпеть не могу отбросов.

С этими словами она подняла пламенный лук. Натянула тетиву, и из духовной силы постепенно сформировалась стрела с красным оперением.

Когда пальцы разжались, стрела, полная убийственного намерения, понеслась к Ли Цзэши.

Тот сложил левой рукой защитную печать и легко остановил её:

— Думаешь, одиночный духовный корень делает тебя особенной? Всего лишь мусор на Заложении Основы!

На вступительном испытании Сюаньюань Аосюэ была на вершине Заложения Основы. Прошло больше месяца, но её развитие будто застыло и совсем не двигалось вперёд.

Сюаньюань Аосюэ цокнула языком:

— Вершина Открытия Света, значит? Да, неприятно. Всё-таки целая большая ступень разницы.

Ли Цзэши уже хотел приказать ей убираться, когда она неторопливо добавила:

— Но если я сама буду на Открытии Света, тебя можно будет избивать как мусор, верно?

Что?

Не только Ли Цзэши — никто из присутствующих не понял.

Сюаньюань Аосюэ подняла духовную силу. В следующий миг в небе появилась маленькая туча Бедствия.

Это была туча Бедствия при переходе от Заложения Основы к Открытию Света!

Грохот!

С небес ударила первая молния. Все дерущиеся тут же разлетелись в стороны, боясь попасть под Бедствие.

Обычно при переходе от Заложения Основы к Открытию Света бывает всего три молнии. Но после третьей внезапно ударила четвёртая.

Все ошеломлённо уставились на небо, не понимая, что происходит.

К счастью, после четвёртой молнии туча рассеялась.

— Даже пройдя Бедствие, ты всего лишь на первом слое Открытия… — насмешка Ли Цзэши оборвалась. Он в ужасе уставился на Сюаньюань Аосюэ. — Четвёртый слой Открытия Света?!

Сюаньюань Аосюэ жалобно посмотрела на него:

— Всё из-за тебя. Я хотела подавлять развитие до Турнира девяти школ, а потом неожиданно ударить по верхним школам. Ты заставил меня проходить Бедствие раньше времени, так что всю ответственность берёшь на себя.

Договорив, она тут же начала стрелять.

Уровень духовной силы на Заложении Основы и Открытии Света несравним. К тому же каждая стрела Сюаньюань Аосюэ летела с пугающей точностью. Ли Цзэши, лишившийся правой руки, совершенно не мог сопротивляться и только жалко уклонялся.

— Чего стоите? Помогите мне! — заорал он своим людям.

Ученики Синчэня поспешно отделили нескольких человек, чтобы прикрыть Ли Цзэши.

Но трое ушли, и против Сы Ванбэя осталось четверо. Те почти сразу начали проигрывать.

Янь Яншэн уловил момент и снова призвал Бу Чжичжоу:

— Сейчас! Все вместе!

Тун Фэйюэ тут же вытащил свою палицу с шипами и бросился в драку. Су Тяньтянь, мастер талисманов, была слаба в ближнем бою и осталась подальше, швыряя взрывные талисманы. Бросала она очень метко: убить ими никого не могла, но постоянно сбивала движения учеников Синчэня.

Люди Синчэня шаг за шагом отступали и в конце концов в панике сбежали.

Прогнав их, Тун Фэйюэ радостно подскочил к Сы Ванбэю и уже раскинул руки, собираясь заключить главного героя победы в медвежьи объятия:

— Брат Ванбэй, мы победили!

Но прежде чем он успел прикоснуться, тело Сы Ванбэя обмякло, и тот без сознания рухнул на землю.

http://bllate.org/book/24401/2972504