Готовый переклад Who Cultivates Without Going Crazy? / Хто из культиваторов не сходит с ума?: Розділ 005. Даже попаданцу на занятия к восьми... нет, к семи

За воротами громоздились горные пики, окутанные облаками и туманом. На каждой вершине смутно виднелись величественные здания.

Перед Янь Яншэном и остальными раскинулась огромная открытая площадь, способная вместить сто тысяч человек.

Сейчас на ней стояли девять больших знамён — по одному на каждую из девяти школ Наньмина.

После прохождения проверки новички должны были выбрать одну из девяти школ.

Девять школ делились на верхнюю, среднюю и нижнюю тройки. Верхние три: Чанъюй, Вэньлян и Гуншан. Средние: Синчэнь, Сюйюй и Лухуа. Нижние: Юаньшань, Юаньшан и Чунмин.

У знамён верхних и средних школ кипела жизнь. Из нижних у Юаньшань и Юаньшан тоже было немало желающих, а вот возле Чунмин царило почти полное запустение.

— Вы пойдёте в верхние школы? — спросил Тун Фэйюэ.

По его мнению, и Сы Ванбэй, и Янь Яншэн обладали одиночными духовными корнями — таким гениям, конечно, следовало выбирать место получше. Сам он едва прошёл нижний порог Наньмина и мог попытать счастья только в Юаньшань или Юаньшан. Если и там не возьмут, придётся вынужденно идти в Чунмин.

Сы Ванбэй посмотрел на Янь Яншэна:

— В какую школу хочешь ты?

На самом деле Янь Яншэн уже давно присмотрел одно место. Он отчётливо помнил, что в оригинале существовал великий мастер меча по имени Гу Синчжи.

Из всех персонажей оригинала Гу Синчжи был единственным, кто, узнав, что главного героя-пассива силой удерживают мужчины, искренне помог ему, не испугавшись могущественных главных героев-активов и не имея никаких грязных намерений.

— Я хочу в Чунмин. — Янь Яншэн почесал затылок и немного смутился. — Если вы не хотите, ничего страшного. Я пойду один.

Тун Фэйюэ чуть не уронил челюсть, но одновременно внутри зародилась тайная радость. Если Янь Яншэн сам выбирает Чунмин, значит, они смогут практиковать в одной школе!

— Тогда идём в Чунмин, — спокойно ответил Сы Ванбэй и направился туда.

Янь Яншэн на секунду застыл, а затем догнал:

— У тебя выдающийся талант. Не хочешь в верхнюю тройку?

Сы Ванбэй не ответил. Тун Фэйюэ тоже прибежал следом и рассмеялся:

— Хорошие братья должны быть вместе! Ванбэю наверняка скучно одному идти в верхние школы, вот и останется с нами.

Троица добралась до места записи в Чунмин и обнаружила за столом всего одного старшего ученика, который клевал носом.

У остальных восьми школ за столами сидел как минимум один старейшина. А Чунмин, похоже, решил довести безделье до совершенства.

— Старший брат, мы записываться, — Тун Фэйюэ постучал по столу.

Дремавший ученик вздрогнул, проснулся не до конца и, щурясь, стал нащупывать кисть и бумагу, одновременно зевая:

— Уже успели вылететь из других школ? Имена.

— Тун Чи, Тун Фэйюэ.

Ученик, почти не открывая глаз, поставил отметку возле имени Тун Чи на предпоследней странице списка.

— Янь И, Янь Яншэн.

Ученик перелистал последние три страницы туда-сюда и пробормотал:

— Что-то не нахожу... Янь И... знакомое имя...

Бормоча, он поднял глаза на Янь Яншэна, потом увидел стоящего рядом Сы Ванбэя — и тут же распахнул глаза, вскочил со стула и чуть не перевернул стол.

— В-вы... вы... — Он заикался довольно долго, прежде чем наконец выпалить вопрос: — Вы не ошиблись местом? Здесь Чунмин! Не Гуншан, не Вэньлян и уж точно не Чанъюй!

Первое место нынешней проверки и идеальный культивационный сосуд, прогремевший на весь Наньмин, — и оба вдруг явились в их плетущуюся в хвосте школу Чунмин!

Янь Яншэн улыбнулся:

— Мы знаем. Мы и хотим в Чунмин.

Старший ученик несколько раз переспросил и, убедившись, что Янь Яншэн и Сы Ванбэй действительно собираются к ним, дрожащей рукой отметил их имена на первой странице списка, а сам чуть не плакал:

— У-у-у, учитель, наша Чунмин теперь поднимется! Два одиночных духовных корня, у-у-у...

— Старший брат, можно спросить: после вступления в школу мы сразу сможем выбрать наставника? — спросил Янь Яншэн.

— По правилам да, но у Чунмин почти нет старейшин, способных учить вас двоих. Глава школы — практик Великого Достижения, но сейчас он ушёл в закрытую смертельную медитацию и неизвестно, когда выйдет.

Янь Яншэн не расстроился и всё так же улыбался:

— Ничего. Мы можем дождаться выхода главы. Я именно ради него и пришёл.

Не прошло и дня, как новость о вступлении Янь Яншэна и Сы Ванбэя в Чунмин разошлась по всей Академии Наньмин.

Многие смеялись над ними и считали обоих ненормальными. Можно было пойти в верхние школы, где больше всего ресурсов, а они выбрали почти нищий нижний уровень, да ещё последнюю среди нижних — Чунмин.

Рейтинг девяти школ менялся раз в несколько лет, но перестановки происходили только внутри каждой тройки: верхние менялись местами с верхними, средние — со средними, нижние — с нижними. А Чунмин уже десятки лет подряд оставалась последней.

Янь Яншэн ничего об этих насмешках не знал. Он и Сы Ванбэй были единственными двумя учениками Чунмин с одиночными духовными корнями, так что школа носилась с ними как с сокровищами и выделила обоим огромные дома — лучше только у старейшин.

Даже Тун Фэйюэ, как говорится, вслед за бессмертным и куры с собаками возносятся на небеса, — получил вполне приличный дом.

Когда всё окончательно устроилось, Янь Яншэн и остальные официально начали жизнь учеников Академии Наньмин.

— Я достал расписание на этот год! Идите сюда, посмотрите, что это за адские занятия! — Тун Фэйюэ, размахивая листом бумаги и ругаясь, ворвался во двор Янь Яншэна. Увидев, что Сы Ванбэй тоже здесь, он просто шлёпнул расписание между ними.

Янь Яншэн склонил голову над листом — и едва не вытаращил глаза.

Он никак не ожидал, что даже после попадания в книгу придётся каждый день ходить на занятия к восьми утра.

Точнее, не к восьми. К семи.

Каждый день уроки начинались в час Чэнь, то есть в семь утра, а заканчивались в час Ю, то есть в семь вечера. Оставшееся время — самостоятельная практика или личное обучение техникам у наставника. И каждый месяц свободными от занятий были лишь два дня — первый и пятнадцатый.

В программе значились не только методы культивации и телесные техники, но даже история и культура.

— Ладно, историю я ещё пойму, но зачем нам урок художественного восприятия? — Янь Яншэн страдал невыносимо. Он технарь! Что он вообще понимает в искусстве? Какой гад придумал это проклятое расписание?

Тун Фэйюэ выглядел не менее несчастным:

— Говорят, это предложила одна выдающаяся старшая ученица. Сказала, что ученики Наньмина должны всесторонне развиваться: нравственно, умственно, физически, эстетически и трудом.

Глаза Янь Яншэна загорелись. Неужели та выдающаяся старшая ученица тоже была попаданкой?

Но раз они оба попаданцы, зачем она так издевалась над потомками?! Кто в здравом уме заставляет бессмертных ещё и на общеобразовательные предметы ходить?!

— Бабах!

Пока Янь Яншэн и Тун Фэйюэ ругали расписание, неподалёку прогремел мощный взрыв.

Они переглянулись, и в глазах постепенно загорелся азарт.

В Наньмине запрещались частные драки, а судя по взрыву, где-то явно сцепились мастера талисманов.

Вот это уже интересно!

http://bllate.org/book/24401/2972495