× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Being Publicly Jilted, the Immortal Venerable Became the Emperor Venerable’s Consort / После публичного разрыва помолвки Бессмертный Владыка стал супругом Императора: Розділ 006. Ты ему завидуешь — ты просто хочешь довести его до смерти!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По голосу это был Цзинь Чэн.


В молодости Цзинь Чэн тренировался вместе с Су Вэньцином и Бай Лэнъянем. Уже тогда Бай Лэнъянь очень нравился сверстникам. А Су Вэньцин, одарённый, но крайне нелюдимый, вызывал у остальных в основном опасение и уважение.


Но уважение при малейшей ошибке превращается в клинок, ранящий и других, и самого человека. Особенно когда уровень Су Вэньцина начал расти с невероятной скоростью и между ним и сверстниками возникла настоящая пропасть. Тогда они часто жаловались:


— Су Вэньцин вообще человек?


Цзинь Чэн считал себя редким талантом, но вскоре понял, что не способен догнать даже тень Су Вэньцина. А поскольку Бай Лэнъянь вначале очень зависел от старшего брата, Цзинь Чэн воспринимал его сразу и как соперника, и как любовного конкурента. Поэтому к тому, кого все называли «Бессмертным Владыкой Вэньцином», он относился с явной враждой.


Разве бывает человек, у которого на уме действительно ничего, кроме Дао? Пока ты человек, у тебя есть желания. На Пути Бесстрастия погибло бесчисленное количество последователей, и ни один не вознёсся. Цзинь Чэн не верил, что у Су Вэньцина нет ни капли мирских страстей. Лицемер!


В этом он, как ни странно, однажды угадал: желание у Су Вэньцина было — просто не к кому-либо из них.


Последнее время Су Вэньцин лечился и ни во что не вмешивался, поэтому не знал, что Бай Яньшань наказал Бай Лэнъяня тридцатью ударами плети и запер на задней горе. Там было сыро, холодно и мрачно. Уже на второй день у Бай Лэнъяня поднялся сильный жар. Цзинь Чэн одновременно переживал и злился, решив, будто Су Вэньцин наговорил что-то Бай Яньшаню и тем самым добился сурового наказания для его возлюбленного.


Но если подумать, Бай Лэнъянь находился на поздней стадии Золотого Ядра и достиг её полного завершения. Даже если Бай Яньшань бил его магической плетью, такое состояние выглядело слишком тяжёлым.


Вероятно, лекарство Императора Ванъюаня, данное прошлой ночью, оказалось особенно хорошим. Во всяком случае сейчас сознание Су Вэньцина было необычно ясным. Он встал с постели и вышел из комнаты.


На дереве за ним наблюдала горная кошка и несколько белок, перебираясь по ветвям вслед за каждым его шагом. Тайных наблюдателей было ещё больше. Почему — никто не понимал; просто Бессмертный Владыка будто источал невыносимое искушение, отчего демоническая кровь закипала. Хотелось его съесть… Конечно, приближаться нельзя, но постоять подальше и впитать немного духовной ауры тоже было хорошо.


Барьер горы Цинлин лично установил Старейшина Защиты. Очевидно, сейчас ни его, ни Бай Яньшаня не было в школе, иначе Цзинь Чэн не смог бы добраться сюда.


Барьер слегка искажал воздух. Цзинь Чэн видел на той стороне лишь размытый силуэт, заметно похудевший. Он силой подавил неприятное ощущение в груди и резко сказал:


— Су Вэньцин, я ведь ещё тогда говорил: Лэнъянь сделал это не нарочно, не нарочно! Зачем ты довёл всё до такого?!


Су Вэньцин помедлил.


— Я понял. Когда учитель придёт в следующий раз, я его уговорю.


— Лицемерная доброта! — Раньше Цзинь Чэн всё-таки боялся силы Су Вэньцина, но теперь, после катастрофы, неизвестно откуда обрёл смелость. Будто разом хотел выплеснуть многолетнее давление и раздражение. — Ты всегда прятался за спиной главы Бая, строил из себя высокомерного, отрешённого от мира святого. А на деле? Разве за эти сотни лет ты мало чего отнял? Ты уже сидишь на месте Бессмертного Владыки. Что, теперь ещё и должность главы Тяньлань нужна? Хочешь оставить Лэнъяня ни с чем? Ты ему завидуешь — ты просто хочешь довести его до смерти!


Су Вэньцин впервые услышал от Цзинь Чэна такое. Слово за словом — будто он и правда был человеком, совершившим все возможные злодеяния. Столько ненависти и злобы… как бы мало Су Вэньцин ни придавал значения чужому мнению, сердце всё-таки похолодело.


Через слова Цзинь Чэна он словно увидел другого самого себя.


Су Вэньцин вовсе не прятался за спиной учителя — ему просто нечего было объяснять. Он думал, Бай Лэнъянь и остальные понимают. Люди видели лишь, как он взваливает на себя главные обязанности, но не замечали, что сотни лет он сам приковывал себя к положению Бессмертного Владыки, очерчивал вокруг себя тюрьму и не смел ошибиться ни на шаг.


Цзинь Чэн услышал приглушённый кашель. Почему-то ещё более ядовитые слова, уже лежавшие на языке, вдруг перестали выходить. Он зло посмотрел на расплывчатую фигуру и сказал:


— Лэнъянь пострадал от проникшего в тело холода. Чжоу Кэвэй уже узнал и сейчас едет сюда. Подумай, как будешь перед ним объясняться.


Чжоу Кэвэй? Мозг Су Вэньцина работал с трудом. Лишь через несколько секунд он вспомнил, кто это.


Молодой глава бессмертного острова Инчжоу.


И, формально говоря, его жених.


Развитие Бессмертного Владыки Вэньцина было чрезвычайно высоким, а Чжоу Кэвэй находился лишь на средней стадии Зарождающейся Души и как будто не слишком ему соответствовал. Впрочем, сам Чжоу Кэвэй тоже вовсе не хотел вступать с Су Вэньцином в брак. По удивительному совпадению, нравился ему тоже Бай Лэнъянь.


Чжоу Кэвэй обладал одиночным духовным корнем огня и действительно был лучшим выбором для изгнания холода из тела Бай Лэнъяня.


Су Вэньцин переждал приступ кашля, и сознание снова стало туманным. Он всегда не любил много объяснять и понимал, что предубеждение Цзинь Чэна и остальных к нему укоренилось слишком глубоко. Ничего. Су Вэньцин повернулся; подол лунно-белой одежды мягко скользнул по траве.


Теперь ему и жить осталось всего несколько лет — разве есть силы заботиться об этом? А помолвка с Чжоу Кэвэем давно существовала только на словах.


Даже если Чжоу Кэвэй ничего не скажет, Су Вэньцин заговорит первым.


Чем скорее, тем лучше.

http://bllate.org/book/24400/2980148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу