Мин Си вел себя очень мило: расспрашивал о каждой растении, интересовался их названиями и происхождением, а иногда даже мог назвать похожие виды из Китая. Это заставило Фернандо почувствовать, что Мин Си — родственная душа, и вызвало у него приятное ощущение, будто они встретились слишком поздно.
— Среди моих знакомых нет никого, кто интересовался бы растениями так же сильно, как ваша светлость, — сказал Мин Си. — Уверен, эта оранжерея — пожалуй, крупнейшая во всей Европе!
Фернандо на мгновение смутился:
— Ну, называть себя первыми я бы не осмелился. В области ботаники я могу считаться лишь любителем начального уровня. Я знаю много истинных экспертов в этой сфере, которые почти всю свою жизнь посвятили ей: они собирают растения со всего света, сравнивают и классифицируют их, добившись огромных успехов. Строго говоря, все они — учителя, у которых мне еще учиться и учиться.
— Ваша светлость излишне скромничает. Из всех, кого я знаю, вы — самый выдающийся эксперт в ботанике. Я тоже очень интересуюсь растениями. В нашей стране никто еще не занимается подобными исследованиями целенаправленно, поэтому при случае я бы хотел нанести им визит и поучиться у них.
Мин Си рассыпался в комплиментах именно для того, чтобы выведать нужную информацию.
— Раз так, то мы действительно единомышленники, — ответил Фернандо. — Однако все они живут не у нас во Франках, а в Англии — там специалистов в этой области почему-то особенно много. В Англии есть Оксфордский университет, где преподают ботанику. Мне доводилось посещать там несколько лекций, и это принесло мне огромную пользу. При их университете также имеется гигантский стеклянный оранжерейный сад, где собрано огромное количество растений со всего мира. Моя стеклянная оранжерея построена именно по его подобию.
Выслушав его, Мин Си с восторгом во взоре произнес:
— При случае я бы тоже хотел побывать в Оксфордском университете и поучиться там!
Конечно, учеба и поездка ради осмотра достопримечательностей были лишь предлогом, а вот стремление раздобыть семена батата, кукурузы и картофеля — чистой правдой.
Получив эти сведения, Мин Си больше не стал задерживаться. Он попрощался с Фернандо и вместе с Юнь Цзи вернулся в таверну.
Всю дорогу Мин Си хранил некоторое молчание: он неотступно думал о том, как заполучить все эти семена. Если удастся собрать их целиком, за каких-нибудь два-три месяца справиться точно не выйдет — придется остаться. Быть может, на достижение цели уйдет года два или три, но, вспоминая о важности этих сельскохозяйственных культур, потратить пару-тройку лет стоило. Значит, ресторан нужно продолжать держать, и денег должно быть как можно больше.
Разобравшись с этим вопросом в голове, он остановился и хотел было поделиться мыслями с Юнь Цзи, но шедший позади Юнь Цзи не заметил его маневра и с размаху врезался в него.
Мин Си чуть не упал от толчка, но по счастливой случайности, обладая реакцией человека, практикующего боевые искусства, Юнь Цзи мгновенно подхватил его:
— Прости, я не заметил, как ты остановился. Сильно ушибся?
Мин Си покачал головой:
— Все в порядке. Я хотел кое о чем поговорить с братом Ци.
— Говори, — Юнь Цзи пристально и с интересом посмотрел на него.
Мин Си вдруг сообразил, что ради расспросов об этих культурах все время разговаривал с бароном и совсем не обращал внимания на Юнь Цзи. Тот ведь совсем не понимает по-португальски и может общаться только с ним — наверное, ему было очень одиноко?
— Я беседовал с бароном и совсем забросил брата Ци, ты ведь не сердишься на меня? — виновато произнес Мин Си.
— Конечно нет, — ответил Юнь Цзи.
Правда, когда Мин Си так непринужденно и весело беседовал с бароном, на душе у него действительно было немного горько: в тот момент Мин Си казался ему чуточку чужим и далеким, словно они с этим бароном принадлежали к какому-то совершенно разному миру.
Мин Си пояснил:
— Я пришел сегодня осмотреть оранжерею барона именно для того, чтобы найти растения, которые можно увезти с собой в Великую Мин. Здесь мне удалось обнаружить лишь эту жгучую специю да волчий персик. У него же я и разузнал, где можно отыскать те культуры, что привезли из Нового Света.
— Выведал? — спросил Юнь Цзи.
— Выведал, — кивнул Мин Си. — В Англии.
— Где это — Англия?
Мин Си поднял голову, мысленно определяя стороны света, и указал на северо-запад:
— Примерно в северо-западном направлении, это довольно большой островной кусок суши. Путь туда неблизкий, если плыть на корабле, судя по всему, уйдет дня четыре или пять.
— Мы отправимся туда? Сможем ли поехать? — поинтересовался Юнь Цзи.
Мин Си ответил:
— Об этом-то я и хотел с тобой поговорить. Я хочу поехать, но как именно — пока не знаю. Если мы решим отправиться в Англию, то в ближайшее время вернуться в Великую Мин не сможем. На это может уйти год, два или даже больше. Согласен ли ты составить мне компанию?
Юнь Цзи сглотнул ком в горле. Он так надолго ушел из дома, не подавая вестей, и его родители, должно быть, испытывают страшные мучения. Он очень боялся, что больше никогда не увидит отца и мать.
Мин Си протянул руку и похлопал его по плечу:
— Брат Ци, подумай хорошенько. Я не такой, как ты: я одинок, за душой ни гроша, никаких привязанностей, поэтому мне все равно, сколько времени скитаться на чужбине. Ты — другое дело, дома тебя ждут отец с матерью и близкие. Если к тому времени появится корабль, идущий в Наньян, ты сможешь вернуться раньше.
Юнь Цзи испуганно спросил:
— А как же ты?
— Я вернусь позже, — ответил Мин Си. — Но в Англию я съездить должен обязательно.
— Так нельзя! Я вывез тебя отсюда, и я обязан привезти тебя обратно, — твердо заявил Юнь Цзи.
— Не бойся, даже если мы разойдемся и поедем по отдельности, я все равно сумею вернуться. Мой опыт морских путешествий гораздо богаче твоего, — попытался успокоить его Мин Си.
— Но ты же не владеешь боевыми искусствами! Как я могу быть спокоен, если ты останешься скитаться за морем в одиночку? Я ни за что не брошу тебя здесь, чтобы уехать первыми, — возразил Юнь Цзи.
Прийти к единому мнению сходу не получалось, и Мин Си пришлось сменить тему:
— Ладно, давай пока не будем об этом. Я хотел сказать вот о чем: раз мы решили ехать в Англию, значит, этот ресторан открывать просто необходимо.
Юнь Цзи кивнул:
— Открывайте.
Раз Мин Си твердо решил остаться, переубедить его, скорее всего, уже не удастся, оставалось только плыть по течению его планов.
Вернувшись в таверну, Мин Си отыскал деревянную шкатулку, насыпал туда побольше земли, достал семена из сушеного перца, густо рассыпал их по горшку, присыпал сверху слоем почвы и полил водой, а затем раздобыв немного травы, накрыл ею горшок. После этого он нашел разбитую деревянную миску, наполнил ее землей, забросил туда семена и поставил миску на подоконник в мансарде, где они жили.
Зная, что Мин Си хочет вырастить перец, Юнь Цзи поинтересовался:
— Почему один горшок накрыт травой, а другой нет?
Мин Си объяснил:
— Горшок под травой стоит на улице, сейчас еще прохладно, трава нужна для тепла. В комнате не так холодно, поэтому трава не требуется. Я провожу эксперимент, чтобы посмотреть, при каких условиях семена взойдут лучше. Давай-ка придумаем ему название! Как по-твоему, как его назвать?
Юнь Цзи немного подумал:
— Он острый на вкус и прибыл из заморских стран. Как насчет «иноземный перец»?
Мин Си рассмеялся:
— По мне — отлично, пусть будет иноземный перец.
История поистине поразительно повторяла сама себя: в знакомой ему истории перец тоже называли иноземным перцем.
— Брат Ци, хочешь попробовать эту остроту? Приготовить тебе кое-что остренькое на пробу?
Мин Си еще не пробовал перец этой первобытной версии на предмет жгучести, но сила удара обещала быть мощной: пока он выковыривал семена, пальцы уже начали неприятно гореть.
— Давай! Хочу узнать, чем он отличается от горчицы и имбиря, — согласился Юнь Цзи.
Мин Си прикинул в уме: купленная сегодня баранина еще осталась, можно зажарить для него несколько шпажек на пробу.
— Жди здесь!
Сказано — сделано. Он нарезал баранину кусочками, раздобыл несколько тонких веточек и нанизал мясо. Сушеный перец слегка обжарил и растолок в порошок. В тот же миг от остроты у него запершило в горле. Как только баранина оказалась над огнем, зашлась шкворчащим дымком, Мин Си смазал ее маслом, и по комнате мгновенно разнесся аппетитный аромат.
Хотя жареная на огне пища считалась не самой полезной, нельзя было отрицать, что пахла она просто божественно. Даже Юнь Цзи не удержался от восклицания:
— Как вкусно пахнет!
— А то! Время от времени полакомиться таким вполне неплохо, — Мин Си посыпал почти готовую баранину порошком зиры, а на пару шпажек добавил еще и немного порошка перца чили. — Вот эти две — с иноземным перцем. Держи одну, попробуй, какова на вкус.
Юнь Цзи уже собирался отправить мясо в рот, но Мин Си остановил его:
— Подожди, сначала откуси неострого.
Юнь Цзи послушно откусил кусочек неострого мяса, и глаза его засияли:
— Очень вкусно!
Мин Си тоже попробовал неострый кусок: зира действительно оказалась идеальным компаньоном для баранины, за что стоило поблагодарить жителей Западной Азии, принесших ее в Европу.
Мин Си подтолкнул Юнь Цзи:
— А теперь отведай остренького.
Юнь Цзи бросил на него взгляд, закинул в рот кусочек баранины, успел сделать лишь одно движение челюстями и замер, не решаясь жевать дальше.
Глядя на его лицо, Мин Си не удержался и с улыбкой спросил:
— Очень жгучий?
Юнь Цзи молча смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова, и лишь медленно кивнул.
— Что это вы тут такое вкусное приготовили? — в дверях кухни раздался голос Санвиса.
Мин Си глянул на перекошенное лицо Юнь Цзи, а затем протянул ему свою шпажку с острым шашлыком:
— Вещь отменная, жареная баранина. Угощайся!
— Спасибо! — радостно откликнулся Санвис, взял угощение и откусил огромный кусок.
А в следующее мгновение он издал дикий вопль:
— Он кусает меня за язык!
http://bllate.org/book/24397/2848107
Готово: