Юнь Цзи стоял на палубе и, глядя на оживленный порт, был совершенно потрясен: с одной стороны плотным рядами стояли большие и маленькие суда, ожидающие захода в гавань и разгрузки, с другой — корабли загружали товарами и припасами в ожидании выхода в море. Порт гудел человеческими голосами и бурлил жизнью — такое зрелище он видел впервые.
— Я думал, что порт Цюаньчжоу и так достаточно оживленный, но по сравнению с портом Франки это просто капля в море, — от всего сердца воскликнул Юнь Цзи.
Для Мин Си подобная степень процветания, конечно, не представляла ничего особенного, но он всё же ответил:
— Да. Пожалуй, с портом Франки может сравниться только порт Большого Лусона.
Под Большим Лусоном подразумевалась Испания, получившая такое название из-за своей колонизации Лусона (Филиппин).
— Неужели Большой Лусон еще более процветающий, чем это место? — удивленно спросил Юнь Цзи.
Мин Си кивнул:
— Да, говорят, что флот Большого Лусона — это сильнейший флот в современном мире, он бороздит океаны, и ему нет равных.
— Настолько сильный!
Мин Си кивнул:
— Да, они захватили огромное количество земель на Новом Континенте и вывезли оттуда сотни миллионов цзиней золота и бесчисленные мириады цзиней серебра.
Даже Юнь Цзи, повидавший на своем веку немало, услышав эту цифру, втянул носом воздух и не удержался от вопроса:
— Что еще за Новый Континент?
Мин Си воспользовался случаем, чтобы просветить Юнь Цзи насчет Нового Континента и того, что Земля круглая.
Юнь Цзи слушал с отвисшей челюстью и бормотал:
— Наши древние часто думали, что небо круглое, а земля квадратная, и мы находимся в самом центре... Неужели мир, в котором мы живем, на самом деле круглый?
Это совершенно переворачивало его мировоззрение.
Мин Си сказал:
— Точнее говоря, шарообразный. Теоретически, если мы отправимся в путь из точки, где стоим, и пойдем прямо в любом направлении, то в конце концов вернемся в эту же точку.
Юнь Цзи выразил невероятное удивление:
— Ты говоришь правду?
— Европцы верят, что Земля круглая. Если плыть по морю всё время на запад, то обязательно попадешь в нашу Великую Мин, но в итоге они нашли новый материк, который называют Америкой. Местное население обладает низкой производительностью труда и до сих пор ведет первобытный образ ведения хозяйства с помощью подсечно-огневого земледелия, однако там изобилуют природные богатства и растет множество неведомых нам сельскохозяйственных культур. Быть может, мы сможем привезти их в Великую Мин, чтобы разнообразить наши богатства, — сказал Мин Си.
— Если так, то это можно считать неожиданной удачей, — кивнул Юнь Цзи.
— Говорят, что так оно и есть. Европцы наверняка привезли всё это с собой, узнаем, когда прибудем на место. Если они действительно существуют, я бы хотел привезти немного семян в Великую Мин, — сказал Мин Си.
Юнь Цзи в этот момент, конечно же, не мог знать, насколько важны те культуры, о которых говорил Мин Си. Быть может, благодаря им дальнейший ход истории Китая пошел бы совершенно иначе: ведь пусковым крючком крестьянских восстаний в конце династии Мин стали как раз многолетние засухи, а кукуруза, батат и картофель — все до единого засухоустойчивые культуры.
Юнь Цзи вернулся к прежней теме:
— Ты же говорил, что Земля круглая, но ведь они так и не добрались до Великой Мин.
Мин Си ответил:
— Они добрались. Позже капитан Магеллан, мореплаватель из Франки, возглавил флотилию, которая обошла южную оконечность Америки, пересекла Тихий океан и благополучно прибыла на Лусон, а люди из Франки добрались от Лусона до нашего Гуанчжоу в Великой Мин. И мы смогли добраться от Великой Мин сюда — это исчерпывающе доказывает, что Земля круглая.
Для него, специалиста по морскому делу, эта история мореплавания была знакома как свои пять пальцев.
Юнь Цзи посмотрел на Мин Си:
— Почему ты знаешь так много?
Ему казалось, что познания и кругозор Мин Си ничуть не уступают знатным юношам из известных семей, которых он знал; не будь у того денег на учебу, он бы наверняка уже давно сдал императорские экзамены и занял высокую должность.
Мин Си с улыбкой произнес:
— Когда я болтал с матросами, они мне и рассказали. Капитан Магеллан — величайший мореплаватель как во Франки, так и во всем мире, они очень этим гордятся.
Юнь Цзи сказал:
— Похоже, мне нужно как следует выучить язык франки.
— Я тебя научу, — с улыбкой ответил Мин Си.
— Хорошо!
Они прождали с полудня до самого вечера, пока акула наконец не вошла в гавань и не пришвартовалась. Матросы на судне уже давно ругались на чем свет стоит: они провели в плавании почти год и наконец-то благополучно вернулись домой, как тут не волноваться?
При сходе с корабля и прохождении таможни Мин Си и Юнь Цзи столкнулись с небольшой проблемой: у них не было документов, удостоверяющих личность, и их остановил досмотровый инспектор, проводивший плановую проверку в порту.
С этим действительно ничего нельзя было поделать: у них были черные волосы и черные глаза, а черты лиц — довольно выразительные для выходцев с Востока, однако внешность всё же заметно отличалась от европцев с их глубоко посаженными глазами и высокими носами. Особенно учитывая, что они носили собранные в пучок волосы — с первого взгляда было ясно, что они чужеземцы, и проскользнуть незамеченными не получилось бы никак.
Они упали в воду с корабля, и дорожные грамоты, выданные чиновниками Великой Мин, давно были утеряны, так что доказать свои личности они не могли.
Капитан Рейс проявил доброту до самого конца: он объяснил их происхождение, поручился за обоих и сунул инспектору пару серебряных монет, после чего тот позволил им идти.
Мин Си и Юнь Цзи всё это видели. Миновав контрольно-пропускной пункт, Юнь Цзи сложил руки в знак благодарности Рейсу — за последнее время он уже выучил немного простого португальского.
Рейс отмахнулся и спросил:
— Куда вы теперь направляетесь?
Мин Си не ответил на вопрос, а вместо этого произнес:
— Не подскажете, когда капитан собирается обратно в Малакку? Мы хотели бы вернуться вместе с вашим судом.
Рейс ответил:
— Вернуться на нашем корабле вполне возможно. Но я пока не могу точно сказать, когда мы отправимся в путь. Возможно, придется ждать два-три месяца, а может, и целый год. Сначала найдите себе место, где можно обосноваться, а когда придет время отправляться, я вам сообщу.
Мин Си поспешно произнес:
— Капитан, мы впервые в ваших краях, здесь всё чужое, и мы никого не знаем, кроме вас, так что нам, пожалуй, снова придется вас побеспокоить. Где же нам искать капитана?
Рейс сказал:
— Идите на Маяковый проспект, в таверну Магеллана, к хозяину Санвишу, он скажет вам, где меня найти.
Мин Си тут же всё записал.
Рейс добавил:
— У вас ведь еще нет жилья? Можете тоже обратиться к старику Санвишу. Ладно, я сам вас провожу и заодно пропущу по чарочке со стариком Санвишем.
— Спасибо, капитан Рейс! — поспешно поблагодарил Мин Си.
Пройдя немного, Рейс снова спросил:
— У вас есть деньги?
Мин Си и Юнь Цзи покачали головами, однако Мин Си не слишком переживал: в порт каждый день заходит и выходит столько кораблей, что стоит только заходеть потрудиться руками, и с голоду точно не умрешь.
Рейс остановился, запустил руку в кожаную сумку на плече и отсчитал десять серебряных монет:
— Это 10 реалов, пусть это будет платой за вашу работу на корабле в последнее время.
Мин Си не стал отказываться — где бы то ни было, без денег и шагу не ступишь, и эти деньги были как раз тем, в чем они с Юнь Цзи нуждались. Он принял серебро обеими руками:
— Спасибо, капитан Рейс, вы спасли нас, и мы не должны брать плату за труд. Давайте эти деньги будут считаться займом от вас, а когда мы сами заработаем, то вернем их вам.
Услышав это, Рейс с улыбкой кивнул. Проведя вместе столько времени, он уже понял, что эти два китайца умеют быть благодарными за добро и отличаются прекрасным воспитанием. Судя по всему, их семьи в Великой Мин были весьма непростыми, и заводить с ними дружбу было заведомо правильным решением:
— Хорошо. Когда отправимся в Азию, вычту из вашего жалования.
— Идет! — охотно согласился Мин Си.
http://bllate.org/book/24397/2848092
Готово:
