× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: My Weird Clearance Skills / Быстрые миры: Мои странные читы для прохождения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитывая внушительное количество вампиров, участвующих в операции, входить в Черный рынок всем в человеческом обличье было нецелесообразно. Это могло привлечь лишнее внимание, поэтому Чарльз решил, что часть вампиров примет человеческий облик, чтобы найти в Черном рынке укромные места и равномерно распределиться по его территории. Остальные же должны были проникнуть внутрь тихо, в форме летучих мышей.

В течение трех дней вампиры по очереди пробирались в Черный рынок. Когда часть отряда заняла позиции у всех отмеченных на карте выходов, Чарльз отдал приказ:

— Операция началась!

Пока Чарльз руководил наступлением, Цзян Юй и Нарцисс, сверяясь с планом, отправились на поиски Голина. Цзян Юй всегда считал портрет Голина, нарисованный Сивинасом, слишком абстрактным, но, увидев его издалека в толпе, понял, что Сивинас — настоящий художник. Пусть портрет и не был похож на оригинал, но стоило взглянуть на Голина, как сразу становилось ясно, кого именно изобразил Сивинас: та самая аура была передана идеально.

Чтобы не выдать себя раньше времени, они превратились в летучих мышей и затаились неподалеку, стараясь держаться на расстоянии, достаточном для того, чтобы подслушивать разговор. Голин стоял у окна, что-то оживленно обсуждая со своими людьми и время от времени разражаясь громким хохотом.

Цзян Юй подумал про себя: Смейся, смейся, скоро тебе будет не до смеха.

Вскоре к их месту подоспела волна людей. Телохранители Голина первыми почуяли неладное:

— Босс, кажется, что-то идет не так.

Голин презрительно оглядел толпу:

— Посмотрим, кто осмелится мутить воду на моей территории.

Он медленно подошел к окну и в ужасе отпрянул:

— Что происходит? Откуда здесь столько народу? Они что, жить надоели?

Телохранитель, внимательно наблюдавший за происходящим, неуверенно произнес:

— Нет, босс, тут что-то не то. Похоже, они совсем не боятся боли. Неужели это…

Услышав это, Голин посерьезнел. Он присмотрелся и понял, что телохранитель прав: нападавшие были вампирами!

— Какого черта им надо? Разве Черный рынок к ним плохо относился? — он запнулся, и в его глазах на мгновение промелькнул страх, словно он о чем-то вспомнил. — Неужели только из-за того, что мы в последнее время вели себя слишком дерзко? Нет, нельзя сидеть сложа руки. Живо, проверьте, сколько у нас оружия!

Телохранитель в панике ответил:

— Босс, чтобы доказать свою лояльность, мы почти не хранили серебряного оружия!

— Проклятье! Тогда уводите меня отсюда, пока они не заметили, где я!

Глаза Цзян Юя блеснули. Вот он, шанс! Можно проследить за ними и выяснить, кто стоит за всем этим в тени. Он взглянул на Нарцисса и увидел в его глазах ту самую ясность и мудрость. Цзян Юй жестом подозвал его, и они отошли подальше.

— Быстро передай вампирам у выходов, — прошептал Цзян Юй, — чтобы притворились, будто пытаются их остановить, но не вздумайте на самом деле их задерживать.

Нарцисс почесал затылок:

— Почему? Это же такая отличная возможность.

— Ой, сейчас некогда объяснять. Делай, как я сказал, а мы с тобой тихо пойдем следом, — добавил Цзян Юй. — И предупреди остальных, чтобы были осторожны: у Голина может быть оружие.

Нарцисс хоть и не понимал причин, но, видя уверенность Цзян Юя, послушно выполнил приказ. Тем временем Голин уже начал эвакуацию. Цзян Юй и Нарцисс тайком следовали за ними. Хотя у выхода и завязалась стычка, банде Голина удалось благополучно выбраться. Все шло как по маслу — вряд ли они могли предположить, что за ними по пятам летят две маленькие летучие мыши.

У выхода Цзян Юй и Нарцисс воссоединились. Нарцисс тихо прошептал Цзян Юю:

— Ты уверен, что нас не заметят?

Цзян Юй указал на банду Голина:

— Не переживай, по их виду сразу ясно, что умом они не блещут. Мы уже столько времени идем следом, да и если обнаружат — всегда сможем улететь.

Нарцисс посмотрел на Голина, который, ничего не подозревая, торжествовал по поводу своего успешного побега, и внутренне согласился с Цзян Юем.

— Тогда продолжаем слежку, но будь осторожнее.

— Слушаюсь, господин герцог.

— …

Они следовали за Голином, пока те не подошли к низкому невзрачному дому. Голин жестом приказал телохранителю достать ключи и открыть дверь, а сам осторожно спрятался позади.

Телохранитель открыл дверь и обернулся:

— Босс, открыто.

— Тогда живо внутрь, надо быстрее уезжать из этой дыры.

— Слушаюсь, босс.

Внутри они выкатили карету. Самую обычную, запряженную неприметной черной лошадью. Цзян Юй и Нарцисс переглянулись и, пока никто не видел, быстро забрались на крышу кареты.

Внутри Голин беседовал со своим приближенным. Его злобный голос доносился наружу:

— Не знаю, какой мерзавец слил информацию, но когда я его найду, я ему устрою!

Раздался холодный, вкрадчивый голос, похожий на шипение змеи:

— Босс, предатель рано или поздно найдется. Сейчас нам важнее думать о том, как отчитаться перед Ним.

Цзян Юй задумался: Перед Ним? Похоже, это и есть истинный хозяин Черного рынка. Раз они бегут, значит, направляются именно к нему. Нужно следить в оба.

— Э-э, ну, в этом моей вины нет. В конце концов, это Он приказал мне так сделать. Он обещал, что если что-то вскроется, то Он меня прикроет.

— Босс, шум поднялся такой, что точно привлечет охотников на вампиров. Эти ребята помешаны на правосудии. Сможет ли Он тебя защитить?

В голосе Голина послышался испуг:

— …Черт, эти ребята! И что мне делать?

— Можно подготовиться.

— Например?

— Запомни всё, что Он приказывал тебе делать втайне. Сохрани все записи переписки. Если Он сможет тебя защитить — отлично. А если нет — покажешь Ему всё это. Тогда, даже если Он не захочет, Ему придется тебя спасать.

— Разумно. Так и сделаем. У меня всё сохранено в кабинете моего особняка. Как только вернемся в безопасное место, я покажу тебе, достаточно ли этого.

— Босс, как хорошо, что вы всё предусмотрели. Такие важные материалы — и в сохранности.

— Ха-ха-ха, ну что ты, что ты! Это всё благодаря совету одного парня. Сивинас, знаешь такого? Если бы не он, я бы всё выбросил.

— Надо же, этот парень сослужил хорошую службу. Кстати, куда он подевался?

Сердце Цзян Юя тревожно сжалось. Он был уверен, что сможет их схватить, но мысль о том, что они узнают о предательстве Сивинаса, заставила его понервничать.

— Тот парень повредил руку несколько дней назад, когда охранял объект. Я отправил его домой отлежаться. Кто ж знал, что такое случится? Даже не знаю, жив ли он еще.

http://bllate.org/book/24393/2846918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: My Weird Clearance Skills / Быстрые миры: Мои странные читы для прохождения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода