Готовый перевод True Immortal Dao Venerable / Путь Истинного Бессмертного: Восхождение из ничтожества: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта длинная меч явно обладал древней историей: его рукоять была изготовлена из высококачественного черного камня и покрыта слоем роскошной золотой фольги, на которой вырезали изысканные узоры и таинственные символы. Кроме того, рукоять украшала россыпь драгоценных камней, излучавших ослепительный блеск и являвших миру ее былое величие и славу.

Подобный черный камень — редкость, которую не увидишь и за сотню лет, а ножны этого меча целиком состояли из того же драгоценного материала, что лишний способ свидетельствовало о благородстве его прежнего владельца.

Лезвие было острым и ковалось из неведомого Чжан Исяо материала; тщательная полировка придавала клинку холодный, устрашающий блеск. По обеим сторонам меча красовались изящные барельефы, символизировавшие отвагу, славу и справедливость.

Хотя за бесчисленные годы меч успел состариться, от него все еще исходила аура торжественности и тайны, невольно вызывая любопытство и благоговейный трепет перед его прошлым.

Чжан Исяо отчетливо чувствовал, что едва уловимое давление, окутывавшее всю эту руину, исходило целиком и полностью от этого меча.

Глядя на клинок, вонзенный в центр алтаря, Чжан Исяо не был уверен, сможет ли вытащить его, и тем более не знал, что произойдет после этого.

Он понятия не имел, какая от этого меча будет польза, даже если он завладеет им. Быть может, это сокровище, но сколько прежней силы способно уцелеть под безжаточным натиском столь долгих лет?

Поразмыслив немного, Чжан Исяо все же решил попытаться. Он взялся рукой за рукоять, и в тот же миг у него перед глазами все закружилось.

Когда зрение вновь обрело четкость, Чжан Исяо широко раскрыл глаза — открывшееся зрелище повергло его в крайнее изумление.

Перед ним лежала безмолвная древняя пустыня, где неистовствовавшие бури мешали людям даже разомкнуть веки. Казалось, это место повидало бесчисленные битвы, после которых остались лишь руины. По пескам были разбросаны обломки боевых знамен, покрытые ржавчиной клинки и расколотые доспехи; они покачивались на ветру, безмолвно повествуя о бушевавших здесь некогда ожесточенных сражениях.

Сухая земля была обнаженной и бесплодной — лишь засухоустойчивые колючки да редкие кактусы вкрапплениями зеленели на песчаной глади. Дюны тянулись бесконечной чередой, принимая причудливые формы, словно следы гиганта, ступавшего по пустыне. Палящее солнце висело высоко в небе, заливая безжизненное поле боя лучами, от которых Чжан Исяо отчетливо ощущал зной и жгучую жару.

На далеком горизонте одиноко возвышалась сигнальная башня. Некогда она служила военным маяком, передававшим вести о войне, а теперь превратилась в реликвию, свидетельствующую о превратностях бурной истории этого опустошенного края. Неподалеку от нее поднималась из песков полуразрушенная древняя городская стена — некогда защитница здешних земель, ныне до неузнаваемости изъеденная временем.

Созерцая эту землю, помнившую столько войн и триумфов, Чжан Исяо невольно проникся скорбью о безжалостности времени и превратностях истории. Здесь он почти физически ощущал доблесть и стойкость древних воинов, живо представляя себе все величие и трагизм разыгрывавшихся на этом поле битв.

— Кто таков?

Внезапно раздавшийся голос заставил Чжан Исяо вздрогнуть от неожиданности. Хриплый и низкий, он несли в себе тяжесть пережитых эпох.

Этот голос был полон историй, и каждое слово казалось пропитанным бесконечной древностью. Медленная и влажная интонация, каждый звук словно повествовали о легенде. В голосе слышался особый ритм — чеканная поступь тех, кто годами шел дорогами войны.

— Младший, Чжан Исяо из Юньчэня в Цзиньчжоу, не смеет знать, кто передо мной из старших! — ответил Чжан Исяо.

— Хм, жалкий мальчишка, старец — дух этого меча! — снова раздался голос, после чего Чжан Исяо увидел, как перед ним медленно материализовался седовласый старик.

Сколько веков миновало для этого старика, оставалось лишь гадать, но тело его по-прежнему выглядело крепким и сильным. Кожа его была темной, изрезанной морщинами и шрамами.

Волосы старика полностью поседели, но лежали аккуратно и ухоженно. Глаза сияли глубоким и пронзительным светом, способным, казалось, прозреть насквозь любые преграды. Рослый и мощный, с рельефными мускулами, он излучал колоссальную силу и неиссякаемую жизненную энергию.

На нем был облегающий черный костюм для тренировок — легкий и гибкий. Одежду украшали диковинные символы; что они означали, не ведал даже начитанный Чжан Исяо.

От старика исходила такая мощная аура, что Чжан Исяо не осмеливался подойти слишком близко. В нем чувствовалась глубокая, зловещая неподвижность, будто он в любое мгновение был готов ринуться в бой и принять любой вызов.

— Приветствую старшего, — Чжан Исяо сложил руки в почтительном поклоне перед стариком.

Увидев это, старик громко рассмеялся:

— Забавно! Бесчисленные смертные ступали в мое поле, и лишь ты один проявил к старику такое уважение.

Внезапно лицо старика посерьезнело, и он спросил:

— Чего ищешь? Неужто тоже желаешь заполучить этот меч?

Чжан Исяо понял, что старик вопрошает о его намерениях и о том, не претендует ли он на сокровище. Он не стал отрицать и лишь осведомился, каковы условия старшего.

— Мой господин, Земной Святой, уже вознесся в небеса. Желаешь заполучить этот меч — заслужи мое признание. Проще говоря: одолей старика, — ответил тот.

Хоть Чжан Исяо и не знал уровня культивации старика, он понимал, что превзойти его собственной силой невозможно, поэтому честно признался, что находится лишь на Пике Стадии Закаливания Ци.

— Стадия Закаливания Ци… Слаб. Старик не жаждет бессмысленных убийств, ступай с миром.

Едва прозвучали эти слова, как Чжан Исяо почувствовал, что окружающее его пространство стало медленно рассеиваться. Он испытал легкое разочарование, но поделать ничего не мог.

Однако в этот момент длинный меч со свистом устремился прямо на него. Чжан Исяо машинально поглотил окружающую Силу Дао для защиты.

Клинок рассек воздух со свистом, способным, казалось, расколоть самую ткань пространств, и оглушительные раскаты громом зазвучали в ушах юноши.

Сила Дао Чжан Исяо тоже обратилась в длинный меч и встречно ринулась навстречу вражескому клинку — они столкнулись острие в острие, копьем в щит.

— Обращает Силу Дао небес и земли в собственное оружие! — изумленно воскликнул старик.

Клинок мгновенно отлетел назад, а пустынный пейзаж вокруг Чжан Исяо вновь обрел плотность.

Тогда старик неожиданно поклонился Чжан Исяо и произнес:

— Старик желает следовать за тобой в твоем пути.

Чжан Исяо был потрясен до глубины души. С его текущим уровнем он никак не смог бы отразить тот удар — более того, он неминуемо погиб бы от этого клинка. И тем не менее старик не только отозвал оружие, но и согласился сопровождать его.

Пока Чжан Исяо пребывал в растерянности, старик пояснил:

— Дело не в твоей силе, а в том, что ты обладаешь Священным Телом!

Чжан Исяо никогда прежде не слышал о Священном Теле и уж тем более не подозревал, что обладает им — и что именно оно заставит дух артефакта добровольно подчиниться.

Дух продолжил объяснения: с незапамятных времен все, кто достигал ранга Святого, обладали именно таким телосложением, способным напрямую поглощать Силу Дао небес и земли, поэтому люди и прозвали его Священным Телом. Всякий обладатель подобного дара, стоило ему вырасти, неизбежно становился Святым. За всю историю таких людей было всего четверо — Трое Святых Небес, Земли и Человека, а теперь к ним добавился и Чжан Исяо. Дух верил, что юноша непременно повторит их путь.

Значит, это вовсе не какое-то обычное тело Дао, а самое настоящее Священное Тело… Выходит, учитель заблуждался, — пробормотал про себя Чжан Исяо.

В тот же миг пространство вокруг них мгновенно растворилось. Чжан Исяо почувствовал, как меч в его руке легко дрогнул, и он без труда вытянул его наружу.

Сжима B рукоять клинка, он увидел, как статуя Земного Святого с грохотом разлетелась на куски, а весь алтарь залился ярко-алыми лучами.

И тот же голос снова раздался в тишине:

— А-ха-ха-ха-ха-ха! Благодарю тебя! Наконец-то… Наконец-то я свободен!

http://bllate.org/book/24391/2846617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать True Immortal Dao Venerable / Путь Истинного Бессмертного: Восхождение из ничтожества / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода