× Вроде все работает)

Готовый перевод True Immortal Dao Venerable / Путь Истинного Бессмертного: Восхождение из ничтожества: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цзяжуй постепенно приходил в себя, прислушиваясь к силам, бурлящим внутри. Он ясно чувствовал, что стал намного сильнее, чем прежде, и с огромной радостью осознал, что достиг Пика Стадии Закаливания Ци. Ему требовалось лишь малейшее дуновение Силы Дао, чтобы шагнуть в Сферу Духа Дао!

— Большое спасибо, старый предок! — Ли Цзяжуй отвесил глубокий поклон Ли Тинсюань.

— Сейчас у меня не было выбора, пришлось пойти на крайние меры, поэтому тебе придется культивировать Силу Крови, — произнесла Ли Тинсюань, обращаясь к Ли Цзяжую. — Однако это намного превосходит ту силу плоти, что ты развивал раньше.

— Слушаюсь! Я буду усердно культивировать и вскоре прославлю имя нашего рода! — Ли Цзяжуй был полон уверенности.

— Раз уж сегодня ты ступишь в Сферу Духа Дао, пришло время открыть тебе кое-какие тайны. Ступай и позови Ван Шэня. Для вас двоих эти дела имеют исключительную важность, — с мрачным и суровым выражением лица сказала Ли Тинсюань.

Вскоре Ван Шэнь в сопровождении Фэн Юэ подошел к воротам самого глубокого внутреннего двора поместья семьи Ли. Перекинувшись с Фэн Юэ парами фраз, он шагнул за ограду.

К тому времени Ли Тинсюань и Ли Цзяжуй уже ждали его в главной зале этого двора.

— Младший приветствует предка семьи Ли! — поприветствовав Ли Тинсюань, Ван Шэнь без церемоний опустился на стул.

Ли Тинсюань окинула взглядом Ли Цзяжуя и Ван Шэня, а затем спокойно заговорила:

— В прошлой жизни вы оба были одаренными гордецами, но, к несчастью, навлекли на себя проклятие Владыки Дао. Это проклятие будет следовать за вами из жизни в жизнь.

— Кто такой Владыка Дао? — спросил Ван Шэнь.

— Владыка Дао... Он — творец Дао, именно он положил начало пути постижения Дао, — с чувством произнесла Ли Тинсюань. — К тому же он положил конец древней эпохе Закона и открыл древнюю эпоху Дао.

— Эпоха Закона? Эпоха Дао? Что это вообще такое? — Ли Цзяжуй почесал в затылке и озадаченно спросил.

— Древнейшие люди практиковали то, что называлось «Законом», и этот метод культивации Закона, как говорят, был создан Владыкой Закона. Эпоха практикующих Закон звалась эпохой Закона. Владыка Дао же создал иной, гораздо более совершенный метод культивации — «Дао». Он вытеснил культиваторов Закона, открыв эпоху, когда все человечество стало постигать «Дао», которую в народе называют древней эпохой Дао, — терпеливо объяснила Ли Тинсюань.

В этот самый момент в пустом пространстве рядом с Ли Тинсюань внезапно возникла человеческая фигура.

— Кто здесь! — Ли Тинсюань резко обернулась к незваному гостю. — Да как у тебя хватило наглости вламываться в мой дом!

На самом деле на душе у Ли Тинсюань было неспокойно. Раз уж этот человек смог бесшумно появиться прямо рядом с ней, не вызвав у нее ни малейшего подозрения, то, пожелай он ее убить, она бы даже не успела защититься.

Тем не менее Ли Тинсюань предпочла взять на испуг. Она знала, что незваный гость не собирается ее убивать — иначе он расправился бы с ней давным-давно. Она делала ставку на то, испугается ли незнакомец ее показушной бравады.

— Хм, я-то ломал голову, куда же он запропастился, а оказывается, ты его схватила! Если бы не мощный всплеск его силы сегодня, я бы еще нескорое это заметил!

Гость не сулил ничего хорошего!

Из тени вышел седовласый старец с обликом бессмертного мудреца.

Ли Гуанцзюнь!

— Вообще-то я пришел лишь забрать человека, но ты узнала слишком многое, так что мне придется стереть твои воспоминания об этом. Иначе твое присутствие станет брешью в моей партии, — легко бросил Ли Гуанцзюнь.

Ли Тинсюань попыталась было что-то сказать, но обнаружила, что полностью скована. Она могла лишь неподвижно сидить на месте, не имея возможности ни вымолвить ни слова, ни пошевелить и пальцем.

Следом Ли Гуанцзюнь шагнул в тайную комнату и одним легким движением пальца разнес защитную формацию вдребезги, освобождая Не Моина из заточения.

— Благодарю благодетеля! Позвольте узнать ваше имя? — поклонившись, спросил Не Моин.

— Ли Гуанцзюнь.

— Благодарю за великую милость! Чему обязан приказами благодетеля? — Не Моин прекрасно понимал, что спаситель не стал бы выручать его просто так — наверняка от него потребуется плата.

— Я хочу взять тебя в ученики. Согласен ли ты? — обратился к нему Ли Гуанцзюнь.

— Ученик согласен!

После этого Не Моин совершил обряд ученичества, став четвертым учеником Ли Гуанцзюня.

Ли Гуанцзюнь тут же исцелил внутренние раны Не Моина и восполнил всю утекавшую силу.

Девятое Небо Сферы Небесного Дао!

Ли Гуанцзюнь произнес:

— По идее, я должен был помочь тебе сделать тот самый решающий шаг, но ты столько лет провел в заточении и перенес столько мук, тело твое все еще слишком слабо. Давай отложим это на несколько дней.

— Слушаюсь, ученик будет усердно культивировать, чтобы как можно скорее восполнить утраченное. — Не Моин полностью согласился со словами Ли Гуанцзюня.

Выведя Не Моина из тайной комнаты в главную залу, Ли Гуанцзюнь увидел, как Ли Тинсюань, Ли Цзяжуй и Ван Шэнь сидят на своих местах, не в силах даже шевельнуться.

Ли Гуанцзюнь обратился к Ли Тинсюань:

— По идее, от такого изъяна, как ты, мне следовало бы избавиться раз и навсегда. Но между тобой и моим четвертым учеником слишком много кармических уз, убивать тебя нельзя — по крайней мере, пока вся эта карма между вами полностью не исчерпается. Так что мне остается лишь стереть твои воспоминания об увиденном и услышанном.

С этими словами Ли Гуанцзюнь опустил руку на голову Ли Тинсюань. По мере того как чужеродная сила вливалась в ее тело, лицо женщины исказилось в дикой судороге. Было очевидно, что она испытывает невыносимую боль, но не могла ни издать ни звука, ни сделать ни малейшего движения.

Вскоре Ли Гуанцзюнь вычистил из памяти Ли Тинсюань все то, чему там не следовало находиться. Поскольку он не стал сдерживать свою мощь, стирая воспоминания, это нанесло серьезный урон душе женщины. Едва процедура завершилась, Ли Тинсюань потеряла сознание.

Раны души исцелить труднее всего. Травмы тела — совсем другое дело: со временем они обязательно заживут. Даже если меридианы полностью оборваны, как у Ли Цзяжуя, всегда найдутся способы лечения. Душевные же раны поддаются лечению с невероятным трудом; некоторые несчастные, получив урон души, не могут оправиться до конца дней, и их путь культивации навсегда обрывается на месте.

В конце концов, душа — это нематериальное проявление человеческого духа, сознания, мысли и памяти, истинный источник жизненной силы и энергии. Если душа повреждена, это неизбежно ведет к психическим и психологическим расстройствам, подрывая здоровье и качество жизни человека.

Душевная травма крайне опасна и даже несет прямую угрозу жизни. Если человек лишится плоти, его душа еще какое-то время способна существовать отдельно, но стоит душе рассеяться — и человек исчезает без следа навсегда.

Кроме того, в отличие от телесных повреждений, душевные раны чаще всего наносятся с помощью особых техник, и лечить их можно, лишь обладая определенными познаниями в искусстве работы с Силой Души — иначе исцелить их немыслимо.

Когда Ли Гуанцзюнь увел Не Моина, Ли Цзяжуй и Ван Шэнь обессиленно рухнули на пол, обливаясь холодным потом. Если бы существо, перед которым даже старый предок их рода оказалась беспомощной куклой, захотело причинить им вред, ему хватило бы одного выдоха, чтобы убить их десятки раз подряд.

Оба молча переваривали слова Ли Тинсюань, пытаясь докопаться до их глубокого смысла.

Проклятие Владыки Дао...

http://bllate.org/book/24391/2846610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать True Immortal Dao Venerable / Путь Истинного Бессмертного: Восхождение из ничтожества / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода