Готовый переклад Cultivating Immortality with a System / С системой — к бессмертию: Розділ 010. Принудительное ученичество

Цзян Сяобай и Линь Сянъу немедленно поприветствовали обоих. Старик слегка кивнул и сказал:

— Линь Сянъу, у тебя духовные каналы четвёртого ранга. Талант неплохой. Желаешь стать учеником этого старика? Я — эксперт уровня Связи с духом. После поступления в академию буду лично обучать тебя культивации.

Стоило старику договорить, как Линь Сянъу, не успев произнести ни слова, внезапно рухнул на колени и трижды с громким стуком поклонился ему до земли. Лоб тут же покраснел. От этого поворота событий опешил не только сам Линь Сянъу — замерли все присутствующие, особенно крепкий мужчина.

— Старый ублюдок! Бесстыдник! Как ты можешь прибегать к такой подлой и низкой уловке?! — взорвался Чжан Сюнь, указывая на старика.

Старик будто ничего не услышал. С улыбкой он подошёл к Линь Сянъу.

— Хорошо, хорошо. Раз уж ты встал передо мной на колени и совершил ученический поклон, отныне ты, Линь Сянъу, мой шестой ученик. Вставай.

Старик слегка поддержал Линь Сянъу. Тот почувствовал, как исчезла тяжесть в десятки тысяч цзиней, давившая на спину и не позволявшая ему даже шевельнуться, пока он стоял на коленях. Тело сразу стало лёгким, и он без труда поднялся.

Линь Сянъу ошеломлённо посмотрел на старика. Получается, его насильно заставили стать учеником. Сунь Бинь тут же подошёл к нему:

— Младший брат Линь, чего стоишь? Поприветствуй учителя.

Линь Сянъу всё ещё был растерян и в душе чувствовал себя неуютно из-за такого принуждения. Но старик лично заявил, что находится на уровне Связи с духом — том самом легендарном уровне великих мастеров, способных жить больше тысячи лет.

Подросток лет шестнадцати, толком ничего не понимая, всё же назвал старика учителем.

Стоявший рядом Чжан Сюнь так сжал кулаки, что суставы затрещали. Он мрачно смотрел на старика, словно вот-вот собирался броситься в драку. Но тут старик внезапно что-то передал ему духовным посланием.

Разъярённое лицо Чжан Сюня резко изменилось. Злость исчезла, а вместо неё появилось возбуждение.

— Ты говоришь правду?

— Этому старику незачем обманывать младшего брата Чжана. Когда вернёмся в академию, я могу сделать для тебя копию, — спокойно и уверенно ответил старик.

Лицо Чжан Сюня несколько раз изменилось. Без всяких эмоций он посмотрел сначала на Линь Сянъу, затем на Гэн Ши с духовными каналами третьего ранга, словно что-то обдумывая. Наконец он вздохнул:

— Раз так, эти двое талантливых учеников достанутся старшему брату Сюну.

Услышав его слова, старик тоже пришёл в возбуждение, и его лицо покраснело, будто вот-вот должно случиться нечто чрезвычайно выгодное.

— Младший брат Чжан поступает великодушно. Если дело удастся, я, разумеется, поделюсь с тобой частью выгоды.

Только тогда Чжан Сюнь удовлетворённо кивнул.

— В таком случае Цзян Сяобай достаётся мне. Обладатель духовных каналов девятого ранга тебе всё равно бесполезен.

Старик посмотрел на Цзян Сяобая с явной неохотой и вздохнул:

— Младший брат говорит ловко. Пусть его духовные каналы девятого ранга, зато духовное сознание — первого. За последние десять тысяч лет духовным сознанием первого ранга обладал лишь предыдущий Владыка мира. Даже если культивация не пойдёт и через сотню лет он превратится в прах, для алхимии, создания артефактов и изготовления талисманов такой ученик просто идеален.

Чжан Сюнь нахмурился.

— Хм! Старший брат Сюн, неужели ты хочешь забрать всех троих? Не слишком ли некрасиво выглядишь со стороны?

Старик по фамилии Сюн немного помолчал.

— Эх. Раз младший брат Чжан так хочет его, старший брат уступит.

После этих слов старика Чжан Сюнь спокойно посмотрел на Цзян Сяобая. Итог был очевиден без объяснений.

В душе Цзян Сяобая в этот момент пронесся табун из десяти тысяч травяных лошадей. И это они называют эпохой законов? Негласные правила никуда не делись, а сильный по-прежнему решает всё. Эти могущественные культиваторы даже не собирались давать слабым право выбора — несколькими фразами определили их дальнейшую судьбу.

http://bllate.org/book/24383/2969927