× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Розділ 017. Давайте действовать отдельно

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзыянь впервые признал свои чувства к Е Хуану. Впервые сказал о них настолько прямо — и другим, и самому себе.


Когда слова наконец прозвучали вслух, ему даже стало значительно легче.


В конце концов, он держал всё это в себе столько лет. Было тяжело.


Чжан Цзэя всегда отличалась довольно свободными взглядами, а женская чуткость делала её ещё восприимчивее к таким вещам, поэтому Бай Цзыянь не думал, что после признания она станет смотреть на него иначе.


Куда больше его беспокоил стоявший рядом Линь Сяо. У этого человека, казалось, даже мозги состояли из мышц. Он не понимал не то что чувств между двумя мужчинами — даже обычные отношения между мужчиной и женщиной давались ему с трудом.


Поэтому, закончив говорить, Бай Цзыянь невольно напряжённо посмотрел на него.


Но, вопреки ожиданиям, Линь Сяо лишь поднял бровь и прямо спросил: — Если чувства взаимны, тогда в чём вообще проблема? Почему вы не вместе? И вообще, тебе давно следовало познакомить нас с этим человеком.


Бай Цзыянь широко распахнул глаза: — Но он мужчина. Тебе разве не кажется это странным?


— Конечно кажется, — Линь Сяо пожал плечами. — Ну и что? Ты же его любишь.


Он произнёс это совершенно буднично, словно они обсуждали самую обычную вещь.


Бай Цзыянь был настолько потрясён, что долго не мог связать и двух слов.


Неужели все моральные запреты, которые он всегда считал непреложными, для других на самом деле были не так уж важны?


Он поджал губы, пару раз глубоко вдохнул, а затем посмотрел в глаза обоим старейшинам и сообщил ещё одну новость, не менее оглушительную: — Он… демонический совершенствующийся.


— Демонический совершенствующийся?!


На этот раз оба уже не смогли сохранить спокойствие. Они почти одновременно выкрикнули эти слова, а затем так же дружно и решительно замотали головами.


Чжан Цзэя сказала: — Забираю свои прежние слова обратно. То, что вы не вместе, — правильно. Если бы дело было только в том, что он мужчина, никакой проблемы я бы не видела. Но если он демонический совершенствующийся, я категорически против ваших отношений.


— Я тоже, — Линь Сяо поднял руку. — С древности ортодоксальный и демонический пути несовместимы. Даосские и демонические совершенствующиеся постоянно враждуют насмерть. Если люди узнают, что ты влюбился в демонического совершенствующегося, тебе придётся очень плохо. Конечно, если только сам не перейдёшь на их сторону. Ты готов?


Конечно, нет.


Бай Цзыянь с горькой улыбкой покачал головой.


Он вдруг почувствовал, что их отношения с Е Хуаном словно прокляты и изначально не имеют решения.


Сначала они были Учителем и учеником.


Эти отношения закончились, когда Е Хуан предал школу и вступил на демонический путь.


Но в каком бы статусе они ни находились, быть вместе им всё равно не позволялось.


Как же безнадёжно…


Чжан Цзэя похлопала Бай Цзыяня по плечу, утешая: — Посмотри на это с хорошей стороны. По крайней мере, ничего так и не началось, значит, не придётся переживать из-за расставания. Тебе тоже нужно отпустить. Среди демонических совершенствующихся действительно мало хороших людей. Если будешь с ним, он втянет тебя в беду.


Бай Цзыянь шевельнул губами.


Он очень хотел сказать: если пострадает только он сам, ему всё равно.


Но…


— Пострадаю ведь не только я. Из-за меня могут пострадать все в нашей школе, верно?


Бай Цзыянь тяжело вздохнул.


Он был главой целой школы.


Уже одно это положение означало: прежде чем что-либо сделать, он не имеет права думать только о себе.


Если другие школы узнают, что их глава сошёлся с демоническим совершенствующимся, на всю их школу повесят клеймо отступников. Тогда окружающие объединятся против них, и у школы не останется даже возможности сопротивляться.


Причинить вред самому себе ещё можно. Втянуть в беду учеников — нельзя.


Бай Цзыянь всегда повторял себе именно это. Благодаря этому перед Е Хуаном ему удавалось сохранять такую твёрдость.


После короткого молчания растерянность в его глазах снова сменилась привычным спокойствием. Он сказал: — Всё, что вы сегодня услышали, просто забудьте. Я обещаю, что не буду с ним. Вам не нужно за меня переживать.


Линь Сяо поднял руку: — Я тебе верю. Если он начнёт приставать и не отстанет, скажи мне. Я помогу тебе его искалечить.


— Что за ерунду ты говоришь? Цзыянь ведь тоже испытывает к нему чувства. Это дело между ними двумя. Я уверена, он сам разберётся, — Чжан Цзэя закончила и заботливо сменила тему. — Лучше сначала займёмся тайным царством. Вокруг уже почти никого не осталось. Если все сокровища унесут раньше нас, разве мы не зря сюда пришли?


После этих слов Линь Сяо и Бай Цзыянь сразу пришли в себя.


Они огляделись. Тайное царство находилось под морем, но благодаря барьеру это место выглядело как совершенно новый мир. Помимо ровной открытой земли вдали виднелся густой лес.


Чжан Цзэя сказала: — Я смотрю, остальные пошли в сторону леса. Может, и нам туда?


Бай Цзыянь немного порылся в воспоминаниях прошлой жизни, а затем покачал головой. Он указал на другую сторону — на совершенно пустой с виду песчаный берег: — Раз это тайное царство, здесь могут происходить вещи, выходящие за рамки обычного. Давайте посмотрим там. Возможно, найдём что-нибудь необычное.


Раз уж так сказал глава школы, двоим остальным оставалось только согласиться.


Втроём они принялись искать на пляже ту самую «необычную возможность», о которой говорил Бай Цзыянь. Он некоторое время смотрел себе под ноги, и вдруг на прежде ровном песке появился нарисованный рукой знак-стрелка.


Кто-то неподалёку вывел его духовной силой на расстоянии.


Бай Цзыянь приподнял брови и огляделся.


Сила этого маленького волчонка была слишком велика — выше его собственной. Поэтому, если Е Хуан намеренно скрывался, Бай Цзыянь никак не мог его найти.


Он тихо фыркнул.


Бай Цзыянь не знал, сколько из его недавнего разговора с Чжан Цзэей и Линь Сяо услышал этот волчонок.


Но даже если услышал — что с того? Для того чтобы быть вместе, одних взаимных чувств недостаточно.


Тяжело вздохнув про себя, Бай Цзыянь пошёл по направлению, указанному стрелкой.


Он пришёл сюда искать лекарство для домашнего маленького крольчонка. Было бы глупо лишь из упрямства отказаться от своей первоначальной цели только потому, что другой Е Хуан показывает ему дорогу.


Стрелка вела метров двадцать-тридцать, а затем исчезла на ничем не примечательном участке песка. В последней точке был нарисован круг, словно приглашая его встать туда.


Воспоминания прошлой жизни были размыты, и Бай Цзыянь уже не помнил, как именно попал тогда в тот маленький мир. Поэтому он последовал подсказке Е Хуана и встал внутрь круга. Он поднял голову, собираясь окликнуть кого-нибудь вокруг, но не успел произнести ни слова: за спиной внезапно возник человек, обхватил его за талию и резко ударил потоком демонической энергии в землю.


Властная демоническая энергия мгновенно раздвинула песок.


Бай Цзыяню показалось, будто мир перевернулся. Всё перед глазами в один миг изменилось.


У самого уха раздался голос Е Хуана: — Учитель, не ходите с ними. Давайте действовать отдельно.


Последние слова он произнёс особенно отчётливо и многозначительно.


Из-за объятий их тела плотно соприкасались, и Бай Цзыянь снова почувствовал совершенно недвусмысленную реакцию Е Хуана.


Он точно сумасшедший.


…


На другой стороне Чжан Цзэя и Линь Сяо сразу почувствовали всплеск энергии, но, обернувшись, оба одновременно замерли.


— А где Цзыянь?


— Главу школы похитил демонический совершенствующийся!

http://bllate.org/book/24381/2964392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу