× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Глава 013. Вы двое не слишком ли близки?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На этот раз после слов Бай Цзыяня Е Хуан не стал шуметь и требовать взять его с собой. Бай Цзыянь немного удивился, но потом решил, что, вероятно, напугал его своей прежней строгостью и тот больше не осмеливается поднимать эту тему.


И хорошо. Меньше придётся тратить слов.


Ведь что бы Е Хуан ни говорил, Бай Цзыянь ни за что не повезёт его на верную смерть. Это был принципиальный вопрос, в котором уступать нельзя.


В тот вечер Бай Цзыянь изначально хотел, как и планировал, отправить Е Хуана ночевать прямо в комнате Чэнь Минфэя. Тогда на следующее утро, когда он уедет, Е Хуан не сможет внезапно передумать и снова начать цепляться за него.


Но стоило озвучить эту мысль, как Е Хуан принял такой раненый вид, что Бай Цзыянь совсем не ожидал подобной реакции.


Глядя на него жалобными глазами, Е Хуан сказал: — Учитель, Вы ведь завтра уезжаете так далеко. Неужели сегодня даже не побудете со мной? Если честно, вчера вечером стоило мне закрыть глаза, как перед ними снова вставал обгоревший труп. Это было слишком страшно, я…


Говоря это, он задрожал, будто вот-вот расплачется.


Бай Цзыянь посмотрел на него и тут же смягчился.


Он протянул руку, погладил Е Хуана по голове и ещё раз уточнил: — А-Хуан, пообещай мне, что завтра точно не станешь шуметь и требовать взять тебя с собой. Тогда сегодня ночью можешь снова спать в моём дворе. Сможешь?


Е Хуан энергично кивнул.


По правде говоря, Бай Цзыянь не слишком поверил этому обещанию.


Е Хуан послушно помогал ему весь день собирать вещи.


Когда на следующее утро Бай Цзыянь открыл глаза, первое, что он почувствовал, — два обжигающих взгляда рядом.


Е Хуан, неизвестно как давно проснувшийся, подпирал голову рукой и всё это время смотрел на него.


Бай Цзыянь подумал, что сейчас тот начнёт уговаривать его остаться или снова попросится вместе с ним.


Но Е Хуан лишь широко улыбнулся, махнул рукой и сказал: — Учитель, обязательно берегите себя в пути. Уезжайте и поскорее возвращайтесь. Я буду по Вам скучать.


Бай Цзыянь замер.


Неужели этот парень и правда не станет больше приставать с уговорами?


Он был одновременно удивлён и рад. Ему показалось, что младший ученик немного повзрослел и стал разумнее. Всё больше похож на милого маленького духа из иллюстрированных книжек.


Бай Цзыянь мягко улыбнулся в ответ: — Не волнуйся. Я ненадолго.


…


Накануне несколько старейшин долго совещались и в конце концов выбрали двух самых сильных, чтобы сопровождать Бай Цзыяня в тайное царство Северного моря.


Когда они покидали школу, проводить их вышли почти все ученики. Е Хуан стоял впереди всех и без конца махал Бай Цзыяню рукой на прощание.


Бай Цзыянь улыбнулся ему, кивнул и развернулся, продолжая путь.


Два старейшины шли следом. Одной из них была высокая женщина по имени Чжан Цзэя. Пройдя несколько шагов, она спросила: — Цзыянь, твой младший ученик ведь совсем недавно вступил в школу? Как так вышло, что всего за несколько дней вы стали настолько близки?


Бай Цзыянь от неожиданности замер.


Он и не думал, что здесь есть что-то неправильное. Просто продолжал вести себя так, как привык в прошлой жизни, а Е Хуан, казалось, всё время прекрасно подстраивался. Им обоим было комфортно и приятно. Разве в этом была проблема?


Не успел он ответить, как второй старейшина, Линь Сяо, поддержал её: — Да, А-Я права. Я пару дней назад видел, как вы общаетесь, и тоже подумал, что это странно. Разве новому ученику не нужно хотя бы какое-то время стесняться и держаться сдержанно? А он выглядит так, будто совершенно привык и к этой обстановке, и к тебе самому. Вы случайно не были знакомы раньше?


Раньше?


Если не считать прошлую жизнь и говорить только об этой, они определённо ни разу не встречались.


Но если учитывать прошлую жизнь, тогда такой стиль общения и правда выглядел естественным.


Все странности, которые раньше казались ему незначительными, разом всплыли в голове. Бай Цзыянь растерянно моргнул и долго ничего не отвечал.


Увидев его молчание, Чжан Цзэя немного смутилась. Повернув голову к Бай Цзыяню, она сказала: — Цзыянь, я просто удивилась, вот и всё. Я не хочу сказать ничего плохого о твоём ученике. Он кажется очень послушным. Возможно, вы просто сразу нашли общий язык, а мне никогда не попадались такие ученики.


Бай Цзыянь криво улыбнулся и наконец пробормотал: — Нашли общий язык, значит…


Если считать и пагубную связь тоже, то да — нашли ещё как.


Но думать об этом сейчас было бессмысленно. Даже если он решит всё выяснить и хорошенько расспросить Е Хуана, сделать это сможет только после возвращения.


Бай Цзыянь пару раз глубоко вдохнул, успокаиваясь, а затем сам сменил тему: — Лучше поговорим о тайном царстве.


…


После ухода Бай Цзыяня Е Хуан, как и договаривались, сам отправился во двор Чэнь Минфэя.


Они для вида занялись каждый своим: один читал книгу, другой совершенствовался. Когда наступила ночь, Е Хуан собрал вещи и приготовился уходить.


Чэнь Минфэй обеспокоенно спросил: — Ты правда собираешься ехать за Учителем в тайное царство? Там очень опасно. Ты сейчас даже ещё толком не вступил на путь совершенствования. Идти туда слишком рискованно. Может, я пойду с тобой?


— Не нужно, — Е Хуан покачал головой и улыбнулся. — Я просто хочу проводить его немного. Дойду до городка у подножия горы и вернусь. Если не доверяешь мне, можешь пойти вместе со мной.


Чэнь Минфэй нахмурился: — Если мы сейчас выйдем, они уже давно будут далеко.


— Но я всё равно хочу сходить посмотреть. Хоть увижу дорогу — и на душе станет спокойнее, — сказал Е Хуан. — Мы ведь с самого начала именно так договорились. Старший брат не собирается отказываться от слова?


Чэнь Минфэй покачал головой: — Слово мужчины крепче золота. Раз сказал, что один раз отпущу тебя с горы, значит, отпущу. Но я пойду вместе с тобой. Я обязан убедиться, что ты в безопасности.


Е Хуан пожал плечами.


Ему было всё равно, каким способом получить согласие Чэнь Минфэя.


У того действительно не было никаких лишних подозрений. Разрешив Е Хуану уйти, он на самом деле проводил его до городка у подножия горы.


— Видишь? Учитель и остальные действительно давно уехали. В такое время ты всё равно их здесь не встретишь.


Чэнь Минфэй указал на пустую улицу впереди, обращаясь к Е Хуану.


Е Хуан кивнул, затем повернулся к нему: — Старший брат, у Вас на лице что-то испачкано. Давайте уберу.


С этими словами он протянул руку.


Чэнь Минфэй не уклонился.


И в тот момент, когда пальцы Е Хуана коснулись его щеки, следом внутрь проникла струя духовной силы.


Свет в глазах Чэнь Минфэя на мгновение погас, взгляд стал немного пустым. Глядя на Е Хуана, он пробормотал: — Младший брат вернулся вместе со мной… Мы сходили в городок, немного прогулялись, а потом вместе вернулись…


Повторяя эти слова, он развернулся и пошёл обратно.


Е Хуан ещё некоторое время смотрел ему вслед, затем вздохнул и направился в сторону Северного моря.


Прости, старший брат, что воспользовался тобой таким способом.


Но безопасность Учителя важнее всего. Ради его защиты мне подходит любой метод.

http://bllate.org/book/24381/2964387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода