× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Розділ 011. Учитель ведь не жена

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзыянь не понял, что тот задумал. Посмотрев на улыбку в глазах Е Хуана, он немного подумал и решил, что это, наверное, знак примирения. Вежливо предложить старшему попробовать первым — вполне нормально.


Придя к такому выводу, Бай Цзыянь больше не стал церемониться.


Он поднял руку, отвёл длинные волосы у виска, наклонился и легко прикусил покрытую карамелью ягоду боярышника перед собой.


Алые губы, белые зубы, между ними прозрачная блестящая карамельная оболочка и яркая круглая ягода внутри. С движением Бай Цзыяня раздался тихий хруст: сахарная корочка треснула, а плод был перекушен зубами.


Е Хуан видел всё это от начала до конца и чувствовал, что с момента перерождения ему ещё не выпадало испытания тяжелее.


Бай Цзыянь постоянно совершал такие соблазнительные движения, даже не осознавая этого.


Это было просто невыносимо.


На губах остался прозрачный блеск карамели, и Бай Цзыянь машинально высунул язык, чтобы пару раз слизнуть её. Мягкий розовый язык выглядел так соблазнительно, что Е Хуану отчаянно захотелось просто наклониться и поцеловать его.


Последняя капля здравого смысла изо всех сил удерживала его на месте, а Бай Цзыянь, ничего не замечая, улыбнулся ещё ярче: — Когда-то мой Учитель говорил мне, что сладкое поднимает настроение. А-Хуан, ты тоже попробуй. И правда очень сладко.


Сказав это, он хотел снять со шпажки ягоду, от которой уже откусил половину.


Но Е Хуан оказался быстрее и уже отправил её себе в рот.


Бай Цзыянь замер: — А-Хуан, я же уже от неё откусил, ты…


Е Хуан совершенно невозмутимо несколько раз прожевал, а затем серьёзно кивнул: — И правда сладко. И настроение действительно стало намного лучше. Учитель не ошибся.


Увидев, что его слова получили подтверждение, Бай Цзыянь тут же забыл о том, что ягода была им надкушена. Впрочем, если Е Хуан сам не возражал, то беспокоиться об этом со своей стороны было бы даже мелочно.


Поэтому оставшееся время они так и доели всю шпажку вдвоём, по очереди откусывая ягоды. От сладкой карамели Бай Цзыянь довольно щурился и был похож на котёнка, которому удалось тайком стащить лакомство.


Е Хуан молча наблюдал за ним и ощущал, будто сердце изнутри щекочут кошачьи коготки.


Но если он сейчас набросится на Бай Цзыяня, всему придёт конец. Поэтому оставалось лишь снова и снова убеждать себя: надо ещё немного потерпеть. Когда стемнеет, обязательно представится шанс хотя бы слегка утолить жажду.


В тот же вечер, как и в предыдущие дни, после того как Бай Цзыянь уснул, Е Хуан применил технику и погрузил его в глубокий сон.


Он по-прежнему ограничился лишь лёгкими поцелуями и прикосновениями и не осмеливался зайти слишком далеко.


Когда внутренний жар наконец утих, Е Хуан сел у кровати и поднял глаза на туманное лунное сияние за окном.


Проблема всё ещё оставалась нерешённой.


Как ему попасть в тайное царство вместе с Бай Цзыянем?


Может, просто рассказать ему правду: что он пересёк время, вернулся из будущего и существует здесь лишь ради того, чтобы защищать его?


Нет, это точно не годится.


Бай Цзыянь ему не поверит. А может, ещё и решит, что он сумасшедший.


К тому же Бай Цзыянь ненавидит зло. Если он обнаружит в теле Е Хуана демоническую энергию, не помогут и сто оправданий: Е Хуан даже не получит шанса объясниться и сразу же окажется в опале.


Так что же делать?


Е Хуан напряжённо размышлял, а потом глаза его внезапно загорелись: кажется, он придумал хороший способ.


На лице вновь появилась улыбка. Е Хуан наклонился, ещё раз поцеловал Бай Цзыяня и, прижавшись к его уху, тихо засмеялся: — Учитель, не волнуйтесь. Я ни за что не позволю Вам одному оказаться в опасности. Я обязательно Вас защищу.


Сказав это, Е Хуан снова лёг.


Он поправил позу спящего Бай Цзыяня, привычно забрался к нему в объятия, устроился поудобнее и тоже заснул.


На следующее утро первым снова открыл глаза Бай Цзыянь.


Е Хуан проснулся почти сразу следом и, подняв голову, увидел на лице Бай Цзыяня полное недоумение.


Е Хуан спросил: — Учитель, почему у Вас с самого утра такое выражение? Вы всё ещё думаете о Дуань Сюньцине?


— Нет, на этот раз дело во мне самом, — Бай Цзыянь потёр висок, всё ещё выглядя озадаченным. Похоже, он не знал, как это объяснить. После недолгого колебания он спросил: — А-Хуан, когда ты спал здесь последние дни, не замечал ничего странного?


— Странного? — Е Хуан непонимающе покачал головой. — Что именно Вы имеете в виду?


Бай Цзыянь снова замялся.


Лишь спустя некоторое время он вздохнул: — Возможно, мне просто кажется. Но последние несколько дней я сплю очень крепко. Раньше даже во сне я оставлял частицу сознания следить за окружающим, а теперь почему-то этого не происходит.


Е Хуан улыбнулся: — Может, Учитель просто слишком устал. Хорошо отдохнёте — и, наверное, всё пройдёт.


Бай Цзыянь ничего не ответил.


Слишком устал?


В прошлой жизни он пережил столько всего, а затем его жизнь внезапно оборвалась. Вернувшись в прошлое, он обнаружил, что лучший друг хочет его убить.


Если смотреть с этой стороны, душевная усталость действительно могла быть очень сильной.


Но настолько ли?


Бай Цзыянь не знал.


Ему всё равно казалось, что здесь что-то не так.


И дело было не только в слишком глубоком сне. Человек, пытавший Дуань Сюньцина, тоже вызывал у него смутное ощущение странности.


Он снова посмотрел на Е Хуана. Тот, не дожидаясь вопроса, протянул руку и коснулся лба Бай Цзыяня.


Температура под пальцами была нормальной. Е Хуан облегчённо вздохнул: — Учитель, я уже боялся, что Вы заболели. Температура нормальная, значит, скорее всего, ничего страшного. Если почувствуете себя плохо, обязательно сразу скажите своему ученику.


Бай Цзыянь слегка опешил.


А затем улыбнулся и кивнул: — Хорошо. Обязательно скажу.


Они привели себя в порядок, и Бай Цзыянь первым вышел наружу: — Не знаю, когда именно откроется тайное царство Северного моря, но в ближайшие дни уже пора будет отправляться. Сегодня пойдём к Минфэю. Я передам тебя ему под присмотр и тогда смогу уехать спокойнее.


Е Хуан попытался сопротивляться: — Учитель, точно нельзя ещё раз это обсудить?


— Нельзя, — лицо Бай Цзыяня стало строгим. — Во всём остальном можешь делать как хочешь, но по этому поводу со мной не торгуйся.


Не давая Е Хуану больше возможности возражать, Бай Цзыянь сразу отвёл его к Чэнь Минфэю.


Старший ученик с прямолинейным характером, выслушав Бай Цзыяня, тут же ударил себя в грудь и заверил, что после ухода Учителя ни за что не позволит Е Хуану сделать и шага за пределы двора.


Е Хуан выглядел ужасно подавленным: опустил голову и стал похож на щенка, которого бросил хозяин.


Чэнь Минфэй был человеком простодушным. Увидев, как тот расстроен, он решил его утешить.


Похлопав Е Хуана по плечу, он сказал: — Младший брат, не переживай так. Люди постоянно то сходятся, то расходятся — это нормально. Учитель ведь тебе не жена. Не видеться несколько дней — обычное дело. Привыкнешь.

http://bllate.org/book/24381/2964385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу