× Вроде все работает)

Готовый перевод Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Глава 004. Спрятать красавца в золотом доме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Е Хуан закончил со всем и вернулся в спальню, Бай Цзыянь уже лежал в постели.


У изголовья горела свеча. Свет оказался не слишком ярким и окутывал комнату мягким полумраком, придавая ей особое настроение.


Увидев Е Хуана, Бай Цзыянь улыбнулся, отложил наполовину прочитанную книгу и сказал:


— Сегодня хорошенько отдохни. С завтрашнего утра начнём тренировки. В этом я очень строг, так что приготовься.


Е Хуан кивнул.


Он моргал и растерянно не знал, куда деть взгляд, чем и правда напоминал неопытного юношу, которого впервые взял под надзор старший.


Бай Цзыянь больше всего любил именно эту его чистоту, словно перед ним был нетронутый лист бумаги. Улыбка стала шире. Он притянул Е Хуана ближе, потрепал по голове и утешил:


— Не волнуйся. Раз я выбрал тебя в ученики, значит, считаю тебя способным. Учись как следует. Обещаю, я буду давать только то, с чем ты способен справиться.


Разумеется, Е Хуан справится.


Он вернулся с памятью прошлой жизни и со всеми своими прежними умениями. Бай Цзыянь ничего не замечал только потому, что нынешняя сила Е Хуана превосходила даже силу Бай Цзыяня — сильнейшего человека этого мира. Поэтому скрыться от его восприятия было совсем не трудно.


Е Хуан снова кивнул:


— Учитель, тогда я…


— Спи у стены, а я лягу снаружи, — Бай Цзыянь похлопал по месту рядом с собой. — Не знаю, спокойно ли ты спишь. Кровать, конечно, большая, но нас всё-таки двое. Если ночью свалишься, будет нехорошо.


Бай Цзыянь всегда был таким мягким.


Именно эта мягкость и забота заставляли Е Хуана всё глубже уходить в безумие, не желая возвращаться назад.


Послушно устроившись у стены, он дождался, пока Бай Цзыянь убедится, что всё в порядке, и тот погасил свечу.


В темноте Бай Цзыянь привычно закрыл глаза, а рядом раздался голос маленького ученика:


— Учитель, я во сне часто верчусь. Если потесню вас, пожалуйста, не сердитесь.


Голос звучал робко и жалобно.


Бай Цзыянь рассмеялся и снова потрепал его по пушистым волосам:


— Не бойся. Я не настолько нежный.


Да, он и правда не настолько нежный.


Ведь той ночью всё дошло до такого безумия, а Бай Цзыянь всё выдержал и на следующий день ещё находил силы разговаривать. Разве такого человека можно назвать нежным?


Е Хуан поджал губы и спрятал улыбку.


Подражая Бай Цзыяню, он закрыл глаза. Вскоре дыхание рядом стало ровным.


Заснул.


Е Хуан и правда не понимал, насколько беспечным должен быть Бай Цзыянь, чтобы после произошедшего всё ещё так спокойно спать рядом с ним.


Может, заклинание действительно сработало неправильно и назад во времени вернулся только он один?


В конце концов, всё, что происходило сегодня, можно было объяснить только так.


Е Хуан не находил ответа.


Но это совершенно не мешало его дальнейшим действиям.


Он открыл глаза и дважды коснулся пальцами тела Бай Цзыяня. Властная духовная сила мгновенно запечатала его тело, погружая в сон, из которого тот не мог проснуться.


Убедившись, что техника сработала, Е Хуан опёрся руками и снова сел на кровати.


Свет ему не требовался. На его уровне совершенствования темнота уже почти ничего не значила.


Даже без света он ясно видел лицо Бай Цзыяня.


Как нефрит. Как прекрасная картина.


И расположение бровей и глаз, и мягкие линии лица — каждый штрих словно был выведен лучшим художником мира. Достаточно одного взгляда, чтобы утонуть в этой красоте.


Красоте, от которой можно сойти с ума.


Е Хуан облизнул губы, ощущая, как сухость в горле усиливается. Больше ни о чём не думая, он наклонился и поцеловал Бай Цзыяня.


Попробовав однажды сладость, разве можно довольствоваться одним лёгким вкусом?


Но, боясь, что утром Бай Цзыянь заметит неладное, Е Хуан заставил себя сдерживаться и брал лишь столько, сколько можно было скрыть.


Пальцы касались лишь очень легко. Поцелуй он углубил всего на мгновение, а затем сам остановился.


Лишь дав зверю внутри хотя бы ненадолго насытиться, Е Хуан глубоко выдохнул и наконец отпустил Бай Цзыяня.


Длинные пальцы обводили контуры его лица. Некогда чёрные глаза Е Хуана были теперь полностью заполнены демонической энергией и стали алыми.


И в этом огненном красном море отражался только один Бай Цзыянь.


В этих глазах всегда будет лишь он один.


— Учитель, в этот раз… полюбите меня хотя бы раз.


— Вы боитесь боли, а я не хочу причинять вам боль. Давайте просто будем вместе. Я буду защищать вас всю жизнь. Хорошо?


— Прошу вас…


Е Хуан шептал слова, на которые никто не отвечал. Через некоторое время ему и самому стало скучно.


Напоследок он ещё раз поцеловал Бай Цзыяня в щёку, лёг рядом и совершенно естественно обнял его обеими руками.


Он ведь заранее предупредил, что вертится во сне.


Так разве не естественно, если беспокойный человек во сне обнимет того, кто лежит рядом?


Уголки губ Е Хуана приподнялись.


За тысячу лет он наконец сможет увидеть по-настоящему сладкий сон.


…


На следующее утро, проснувшись, Бай Цзыянь прежде всего почувствовал, что его что-то крепко удерживает и прижимает.


Мысли мгновенно вернулись к тому дню и ночи, когда его заковали цепями. Он резко сел, но обнаружил, что это всего лишь юноша рядом глупо обнимает его, словно подушку.


Учащённое дыхание постепенно успокоилось. Бай Цзыянь с лёгкой усмешкой потёр лоб.


Что тут скажешь?


Волчонок и правда оставил ему последствия.


За окном едва начинало светать. Бай Цзыянь протянул руку и похлопал всё ещё спящего юношу.


— Уже не рано. Мы ведь договорились вставать и заниматься.


Услышав его голос, Е Хуан, зевая, открыл глаза.


Похоже, он не привык вставать так рано. Он выглядел как сонный котёнок, которого лишили долгого сна, — растерянный и жалобный.


Бай Цзыяню стало смешно. Он снова помахал ладонью перед его глазами:


— Как спалось прошлой ночью?


На этот раз Е Хуан наконец немного пришёл в себя и поспешно кивнул:


— Очень хорошо! Спасибо, Учитель!


— Да уж, тебе и правда стоит меня поблагодарить, — Бай Цзыянь покачал головой. — Я думал, зря переживал насчёт того, что ты вертишься во сне. Оказалось, нет. Хорошо ещё, что рядом лежал я. Обними ты кого-нибудь другого, не факт, что у него был бы такой хороший характер.


Так говоря, Бай Цзыянь всё же легко щёлкнул его пальцем по лбу.


Е Хуан надул губы и жалобно посмотрел на него.


Бай Цзыянь рассмеялся и велел поскорее вставать и приводить себя в порядок.


Со школой он познакомил его ещё вчера. Поэтому сегодня, как и обещал Бай Цзыянь, начались базовые упражнения.


У Бай Цзыяня было немало учеников, так что обязанности учителя он исполнял как следует.


Е Хуан изображал новичка, впервые вступившего в мир совершенствования. Следуя объяснениям Бай Цзыяня, он закрыл глаза, почувствовал движение духовной энергии в теле и успешно завершил первый малый небесный круг.


Открыв глаза, он сразу увидел радость во взгляде Бай Цзыяня.


— Как я и думал, ты очень талантлив. Только духовный корень повреждён. Нужно восстановить его, и тогда сможешь двигаться дальше.


Говоря это, Бай Цзыянь протянул руку и коснулся области даньтяня Е Хуана. В его глазах читалась тревога.


Е Хуан приоткрыл рот.


Но заговорить не успел — снаружи уже донёсся голос:


— Цзыянь, вчера мне рассказали, что ты взял маленького ученика и так его балуешь. Я думал, шутят. А оказалось — правда.


— Что, этот парень чем-то тебя так околдовал? Уже успел спрятать красавца в золотом доме?

http://bllate.org/book/24381/2964377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода