× Вроде все работает)

Готовый переклад Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Розділ 007. Зачем ты меня кусаешь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твою мать!


— Лу Сюянь, ты совсем, что ли, больной?!


Бай Сусу несколько секунд беспомощно барахтался в воздухе, а потом поспешно призвал веер «Кость бабочки» и благополучно приземлился на него.


Капли дождя били по телу и намочили волосы. И без того развалившаяся причёска окончательно распустилась, волосы с макушки упали ему на плечи.


Бай Сусу поднял руку, убирая растрёпанные пряди за ухо, как вдруг заметил, что дождь вокруг будто замер.


Он моргнул — и в следующий миг весь мир завертелся перед глазами.


Шлёп.


Бай Сусу снова приземлился лицом вниз. Нет, теперь — лицом в кровать.


Он вернулся.


Снова оказался в спальне Лу Сюяня и ещё лежал на его постели.


Бай Сусу сжал кулаки. В груди вспыхнул огонь ярости: он чувствовал себя собачонкой, которую Лу Сюянь может подозвать или прогнать одним движением пальца.


Он сел и увидел, что Лу Сюянь совершенно спокойно сидит напротив. Одежда небрежно распахнута, открывая белую красивую линию грудных мышц.


Ленивый, равнодушный, весь окутанный какой-то чарующей аурой.


Чёрт.


От одного его вида Бай Сусу так разозлился, что горло заболело.


— Лу Сюянь, чего ты вообще хочешь?


Назвать его наставником сейчас язык не поворачивался.


Лу Сюянь чуть приподнял веки и холодно посмотрел на него, явно не собираясь отвечать.


— Ты!.. — Бай Сусу ещё сильнее взбесился от того, что тот даже не желает с ним разговаривать. — Скажи хоть что-нибудь! Хватит немого изображать!


Лу Сюянь остался невозмутим. Губы были сжаты так плотно, словно их склеили.


А смотрел он на Бай Сусу будто на клоуна.


Бай Сусу холодно усмехнулся, мысленно дважды хмыкнул и одним решительным движением снял мокрую верхнюю одежду, бросив её на пол.


Без малейшего колебания.


Раз уж затащил его обратно в кровать — нечего думать, будто Бай Сусу не понял его маленького замысла.


Пусть дальше притворяется.


Он вообще-то обладатель тела, сводящего людей с ума.


Увидев, что ученик раздевается, Лу Сюянь непонимающе посмотрел на него.


«?»


Сняв верхнюю одежду, Бай Сусу быстро подполз к Лу Сюяню и, не отрываясь, уставился на это красивое лицо. Больше всего ему хотелось отвесить по нему пощёчину.


Чёрт с ним.


Была не была!


Он резко приблизился и быстро коснулся губ Лу Сюяня своими.


Губы встретились — одни холодные, другие тёплые — и тут же разошлись.


А мягкие, кстати.


Поцеловав его, Бай Сусу сразу выглянул в окно. Никто не пришёл.


Он недоумённо повернулся обратно и увидел всё то же невозмутимо красивое лицо Лу Сюяня.


Бай Сусу вдруг стало неловко. Словно он со всей горячностью прижался лицом к холодной заднице.


Я вообще-то отдал свой первый поцелуй!


Почему героиня до сих пор не появилась?!


И почему главный герой никак не реагирует?!


Не собираешься меня отталкивать — так хотя бы раздевай скорее! Потом героиня вбежит, даст мне пощёчину и, вся в слезах, выгонит.


Ты начнёшь её утешать, она будет кокетничать — и вы быстро пройдёте основную сюжетную линию!


Может, ещё раз поцеловать?


Бай Сусу решительно потёр ладони и снова приблизил лицо к Лу Сюяню.


Он вытянул губы и уже собирался поцеловать второй раз, но Лу Сюянь поднял руку и оттолкнул его.


Брови слегка нахмурились, голос оставался равнодушным:


— Зачем ты меня кусаешь?


Бай Сусу несколько секунд осмысливал услышанное, а потом ошарашенно рявкнул:


— Да я тебя целую!


Какое ещё «кусаешь»?!


И ты ещё главный герой? Совсем элементарных вещей не знаешь?!


Лу Сюянь даже не стал обращать внимания на странное обращение и снова посмотрел на него тем же взглядом: «?»


Бай Сусу немного отчаялся и с трудом пояснил:


— Я… выражаю тебе симпатию.


Лу Сюянь явно не понял. Он неожиданно поднял руку, зажал пальцами губы Бай Сусу и начал растирать их подушечкой большого пальца.


Пальцы были ледяными. Когда они коснулись мягких губ, сердце Бай Сусу невольно дрогнуло.


Не от волнения — от страха.


Он боялся, что Лу Сюянь чуть сильнее сожмёт пальцы и просто свернёт ему голову.


Бай Сусу задрал лицо. Понимая разницу в боевой силе, он послушно не двигался и позволил себя щупать.


Опустив глаза, он видел только холодно-белую длинную кисть Лу Сюяня. Пальцы были тонкими, суставы отчётливыми, даже ногти словно кричали: «красота».


Лу Сюянь несколько раз нажал, пощипал губы и, наконец, задумчиво убрал руку.


— Эм… Лу… наставник, можно мне теперь уже убраться отсюда?


Бай Сусу решил сначала уйти, заново продумать стратегию и тщательно разобраться, что вообще творится в голове у этого человека.


А потом самому найти героиню, всё ей честно рассказать и попросить прогнать его.


* * *


Но едва он договорил, прекрасное лицо Лу Сюяня внезапно увеличилось перед глазами. В следующий миг холодные губы накрыли его губы.


— Ах!


Во рту разлился вкус крови. Бай Сусу понял, что Лу Сюянь его укусил, от боли оттолкнул мужчину.


— Ты что делаешь?!


Лу Сюянь слизнул кровь с губ и совершенно спокойно ответил:


— Принимаю твою симпатию.


Бай Сусу:


— …


Подозреваю, что ты просто пользуешься случаем, а ещё притворяешься дурачком.


Он безмолвно облизал губы и слизнул кровь.


Похоже, в любом мире кровь одинаково невкусная — отдаёт ржавым железом.


Лу Сюянь заметил это маленькое движение языком. В глазах мелькнула тень и тут же исчезла, а в груди неожиданно поднялось какое-то незнакомое чувство.


Поэтому он без выражения сказал:


— Продолжай меня кусать.


Бай Сусу:


— …


Он с удивлением уставился на Лу Сюяня.


Лицо даже не покраснело, а ещё таким властным тоном велит собственному ученику себя целовать. Какая же толстая кожа.


Бай Сусу молча покачал головой:


— Не хочу.


Лу Сюянь:


— ?


Бай Сусу нарочно задрожал всем худеньким телом, опустил глаза и тонким слабым голосом произнёс:


— Наставник, Сусу давно питает к вам чувства, но вы всё время делали вид, что ничего не понимаете. А теперь ещё и издеваетесь надо мной.


— Какое же у вас жестокое сердце.


Лу Сюянь слегка нахмурился. Ему совсем не хотелось слушать, как тот говорит таким голосом.


Бай Сусу уже открыл рот, продолжая притворяться слабым и жалобным, словно в него вселилась Линь Дайюй, но не успел произнести вторую половину фразы: Лу Сюянь поднял руку и коснулся пальцем его лба.


Бай Сусу замер и понял, что больше не может издать ни звука.


А?


Опять заклятие молчания.


Наконец вокруг стало тихо. Лу Сюянь удовлетворённо убрал руку, и в спокойных глазах промелькнуло трудно скрываемое хорошее настроение.


И правда, молчащий ученик куда приятнее глазу.


Бай Сусу, конечно, заметил его настроение и от злости заскрипел зубами.


Он беззвучно шевелил губами, ругаясь:


«Лу Сюянь, вот стану сильнее — тогда тебе мало не покажется. Только дождись!»


Он ещё не закончил, когда Лу Сюянь лениво потянул его к себе, взял за подбородок и снова приложил палец к губам.


Бай Сусу распахнул глаза и тут же со всей силы укусил его.


Не думай, что можешь безнаказанно меня лапать.


Когда Бай Сусу вцепился зубами в палец, Лу Сюянь слегка замер, а сердце почему-то снова дрогнуло.


Он не только не рассердился — ему даже показалось, что ученик, сердито таращащий на него глаза, стал ещё приятнее.


Бай Сусу видел, как тот не отрываясь смотрит на его лицо, и всё сильнее подозревал, что у Лу Сюяня опять какие-то странные идеи. Поэтому послушно разжал зубы.


Лицо Лу Сюяня не изменилось ни на каплю. Он спокойно вытянул палец, а затем словно фокусник раскрыл ладонь — на ней лежал чёрный ошейник.


Ошейник целиком светился тонким сиянием. По поверхности были вырезаны странные письмена, и они будто оживали, медленно двигаясь вправо и влево.


Толщиной примерно в полцуня.


Бай Сусу перебрал в памяти всю услышанную предысторию, но так и не понял, что это за вещь.


Впрочем, выглядела она очень похоже на артефакт, которым держат приручённых духовных зверей.


— Это что?


Лу Сюянь спокойно ответил:


— Ошейник.


Бай Сусу:


— …


Он похож на слепого?


Пришлось спросить ещё раз:


— Ты хочешь подарить его мне?

http://bllate.org/book/24380/2964023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу