× Вроде все работает)

Готовый переклад Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Розділ 004. Куда ты собрался бежать

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всего-то хотел сходить в бордель «Ихунъюань», выпить вина среди красавиц и осуществить юношескую мечту. Почему даже это нельзя?!


Маонин глубокомысленно ответил:


— Они хотят смотреть, как ты флиртуешь с мужчинами, а не с женщинами.


Ну прекрасно!


То есть он обязан в шкуре Бай Сусу обнимать за плечи своих мужиков-дружбанов, да?


Бай Сусу настолько приуныл, что даже говорить расхотелось. Он достал из пространственного кольца кувшин первоклассного бамбукового вина и принялся пить большими глотками.


После половины кувшина он пьяно рухнул на кровать.


Эх.


От злости Бай Сусу ударил кулаком по постели.


Неужели ему теперь всю жизнь придётся прожить в этом теле?


Надо придумать способ изменить эту дурацкую ситуацию.


Пьяный Бай Сусу, обняв кувшин, уснул, но никаких приятных снов не увидел.


Во сне его любимая красавица постарше с отвращением и презрением оттолкнула его.


Она сказала:


— Ни мужчина ни женщина. Не прикасайся ко мне.


Бай Сусу застыл, но тут сзади его за талию обхватил другой — высокий человек. Горячее дыхание коснулось его уха.


Ладонь у того была тёплой, голос — хриплым. Он прикусил шею Бай Сусу и тихо рассмеялся:


— Хм. И куда ты собрался бежать?


Мужчина!


Бай Сусу так перепугался, что мгновенно проснулся. Кувшин выкатился из рук, соскользнул с кровати и с грохотом упал на пол.


Словно звук его разбившегося сердца.


В голове неожиданно раздался голос Маонина:


— Теперь тебе лучше? Я хочу кое-что сказать.


— А можно не слушать?


— Нельзя.


Бай Сусу:


— …


Даже система попадания в книгу над ним издевается. Хорошей жизни больше не будет.


Маонин помолчал и особенно мягко сказал:


— Твой старший брат Лу Сяолань неизвестно зачем прибыл в Ледяные земли.


Бай Сусу замер и недоумённо спросил:


— Что он здесь делает? Его наставник прислал?


Неужели его насильно толкают к основной линии?


Маонин неторопливо ответил:


— Похоже, он приехал по делу. Я видел, как он встретился с совершенствующимися, размещёнными в городе Линсюэ, и вместе с ними отправился за город истреблять демонов.


Бай Сусу протянул «о-о» с чувством человека, которого уже загнали на гору Ляншань.


— Тогда сначала найду Бай Дуду и заберу его с собой, а потом пойду к Лу Сяоланю.


Прежний Бай Сусу боялся возвращаться на гору Цинъюнь, но он-то не боялся.


Каким бы скверным ни был характер Лу Сюяня, неужели он и правда убьёт собственного ученика?


Очень скоро Бай Сусу понял, насколько наивно размечтался.


* * *


Небо постепенно темнело, ледяной ветер резал лицо.


Бай Сусу стоял на своём духовном сокровище — веере «Кость бабочки», складном веере диаметром около метра, — и неспешно летел за город.


В теле Бай Дуду находилась оставленная им духовная метка, поэтому Бай Сусу в любой момент мог почувствовать, где тот находится.


Совсем недалеко.


Вдруг впереди прогремел глухой рёв. Звук был настолько мощным, что волна прокатилась от городских стен прямо к нему.


Появилось что-то страшное.


Бай Сусу ускорился.


Под новый рёв за городом поднялось огромное чудовище высотой не меньше пятидесяти метров.


Голову окутывал чёрный туман, скрывая черты. Всё тело было покрыто густой зловонной грязеподобной слизью, которая чуть шевелилась, словно сама была живой.


Демон класса Цзя!


По силе демонов делили на шесть уровней — от сильнейшего к слабейшему: Небесный, Земной, Цзя, И, Бин и Дин.


Демоны Небесного и Земного уровней появлялись крайне редко. Последний раз такое случалось больше пятидесяти лет назад, как раз когда Бай Сусу сбежал.


Когда он добрался за город, четверо совершенствующихся уже применяли каждый свои способности и сражались с чудовищем.


Мечи не могли рассечь его тело.


Пламя, едва коснувшись, тут же гасло.


— Твою мать, почему оно не дохнет?!


— Что это за дрянь такая?!


Бородатый старик раздражённо взревел. Чёрные чётки в его руке мгновенно выросли и с грохотом полетели в голову демона.


Бай Сусу скользнул взглядом по чудовищу и посмотрел на городскую стену Линсюэ.


Хунмэй, обняв Бай Дуду, сидел на самой высокой точке стены. Оба с неподдельным интересом следили за боем, словно смотрели фильм со спецэффектами. Им не хватало только двух тазиков попкорна.


Увидев его сияющий, словно пёстрая бабочка, веер, Бай Дуду радостно замахал рукой:


— Братик! Я здесь!


Бай Сусу тоже помахал ему, но краем глаза заметил старшего брата Лу Сяоланя.


Он передал Хунмэю мыслью:


— Присмотри за Дуду. Я пойду помогу им.


Чему быть — того не миновать.


Сначала надо показаться Лу Сяоланю, потом вместе с ним сразиться и заработать побольше товарищеских чувств.


Хунмэй удивился, но всё же ответил:


— Хорошо.


Тем временем Лу Сяолань ринулся на демона.


Вокруг него возникло бесчисленное множество сияющих холодным светом мечей самых разных форм. Словно ливень стрел, они вместе с ним устремились к чудовищу.


Но всё было бесполезно.


Мечи, как камешки в воде, погрузились в грязь на теле демона, а затем были выплюнуты обратно.


— У-у-у!


Демон снова издал яростный рёв. Пока Лу Сяолань на миг потерял концентрацию под воздействием демонического звука, чудовище взмахнуло огромной рукой и с силой впечатало его в землю.


— Старший брат!


По одному движению мысли Бай Сусу мгновенно оказался рядом, подхватил Лу Сяоланя и затащил его на веер «Кость бабочки».


Лу Сяолань выплюнул кровь. Увидев его, он изумлённо распахнул глаза:


— Сусу, почему ты здесь?


Едва он договорил, демон словно взбесился ещё сильнее и снова замахнулся на них рукой.


— Р-р-р!


Бай Сусу ловко увёл веер от удара и ответил:


— Я приехал сюда развлечься. А ты зачем прибыл в Линсюэ, старший брат?


Лу Сяолань встал, достал несколько духовных пилюль, закинул их в рот и проглотил одним движением.


— Сначала убьём этого толстяка, потом всё расскажу.


— Хорошо.


Бай Сусу призвал своё атакующее магическое сокровище — длинную ленту «Юйшэнсян».


Он был всего лишь на стадии Золотого ядра, поэтому по силе уступал Лу Сяоланю, достигшему стадии Зарождающейся Души, далеко не на один уровень.


Но «Юйшэнсян» подарил ему великий демон Лу Сюянь, и это сокровище считалось высшего класса.


Если наполнить его духовной силой, оно позволяло сражаться с противником более высокого уровня.


За пятьдесят лет Бай Сусу ещё ни разу не встречал врага достаточно сильного, чтобы использовать «Юйшэнсян».


— Я атакую, ты защищаешь!


— Вперёд!


«Юйшэнсян» бесконечно вытянулась, в воздухе по ней заструился тонкий белый свет, и лента зависла за спиной Лу Сяоланя.


Он вытянул руку. Мечи, которые демон до этого выплюнул и разбросал вокруг, задрожали, стряхнули грязь и снова вспыхнули чёрным светом в воздухе.


Наконец тысяча мечей слилась в один гигантский клинок.


Увидев это, остальные совершенствующиеся вновь воспылали боевым духом и один за другим начали применять сильнейшие приёмы.


Демон топнул по земле и снова взревел.


Схватка вот-вот должна была взорваться.


И именно в этот момент —


на голове демона мгновенно появилась человеческая фигура.

http://bllate.org/book/24380/2964020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу