× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Yandere Shizun Is Above, the Villain Begs for Mercy / Попав в книгу, злодей просит одержимого наставника о пощаде: Глава 003. Четыре поклонника

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Сусу достал из пространственного кольца синюю длинную одежду, накинул её и целую секунду любовался в зеркало своим нынешним видом.


Черты лица маленькие и миловидные, глаза ясные, зубы белые.


Ни капли мужественности.


А фигура… хм, настолько худой, что смотреть больно.


Ни пресса, ни роста.


Позже придётся как следует заняться собой.


Бай Сусу взял Бай Дуду на руки и вышел из ледяной спальни.


Во дворе, как обычно, его уже ждали четверо совершенно разных мужчин.


Под нефритовым деревом, покрытым снегом, за круглым столом из белого нефрита сидел мужчина в лунно-белом одеянии. Он мягко улыбнулся:


— Сусу, хочешь сладостей?


Красивый демонический совершенствующийся в чёрном облегающем боевом костюме, с огромным чёрным клинком за спиной, подошёл к нему и сложил руки перед грудью:


— Сусу, прошу, согласись на парное совершенствование со мной.


Неподалёку на стене двора небрежно сидел молодой господин в синем. Он застенчиво сказал:


— Сусу, я разучил новую мелодию и хочу сыграть её для тебя.


Юноша в красном, до этого прислонившийся к нефритовому дереву, мгновенно оказался перед Бай Сусу.


Ярко-красные губы, смуглая кожа, короткие льняные волосы, зелёные глаза с экзотическим очарованием — в них струился мягкий блеск.


Он тихо спросил:


— Сусу, моя рана ещё не зажила. Можешь снова осмотреть меня?


Этих четверых звали, по порядку, Юэлань, Хэйтао, Ланьчжу и Хунмэй.


Бай Сусу не удивился, увидев их, но уголок его рта всё равно дёрнулся.


Будь это четыре красавицы, ему хотя бы не захотелось бы тут же вернуться в комнату.


Все четверо стали поклонниками Бай Сусу после того, как он поселился в городе Линсюэ.


Двое шли путём бессмертных, двое — демоническим путём.


По цветам их одежды Бай Дуду даже дал им общее прозвище — «четыре благородных мужа: Слива, Орхидея, Бамбук и Персик».


Бай Сусу очень хотелось сказать им: «Того наивного, милого и слабенького Бай Сусу больше нет. Хватит быть собачками-подкаблучниками, найдите себе женщин».


Но он сдержался. Самому раскрывать свою личность было верхом глупости.


Успокоившись, он выдавил милую улыбку, посмотрел на каждого ясными глазами и ответил по очереди:


— Юэлань, буду. Спасибо.


— Хэйтао, нельзя.


— Ланьчжу, хочешь играть — играй.


— Хунмэй, потом посмотрю.


Он съел сладости, послушал музыку, заодно посмотрел, как Хэйтао красуется, и наконец кое-как выпроводил троих.


Во дворе остался только Хунмэй.


Бай Сусу облегчённо выдохнул, лениво поднялся и собрался заглянуть в лечебницу, а заодно погулять по городу Линсюэ и познакомиться с картой этого мира.


Популярность тоже утомляет. Когда четыре мужчины не сводят с тебя глаз, всё тело напрягается — даже задница начинает побаливать.


Прежний Бай Сусу ведь даже замаскировался и изменил лицо на просто милое и симпатичное, а всё равно сумел привлечь четырёх… мужчин, без ума от него.


Вот же талант.


Нет, это у автора талант.


* * *


В городе Линсюэ было холодно. Те, кто ходил легко одетым, почти всегда были совершенствующимися; а люди в ватниках с раскрасневшимися от мороза щеками — обычными смертными.


Город укрылся серебристым снегом, улицы были полны людей.


Бай Сусу держал Бай Дуду за руку и шёл по улице, разглядывая всё вокруг.


За ними молча следовал Хунмэй, словно огромный пёс, не умеющий говорить. Его необыкновенно красивые зелёные глаза неотрывно сопровождали их фигуры.


Лечебница находилась в юго-восточной части города Линсюэ, в глухом месте, где почти не было прохожих.


Название ей дали столь же небрежно: «Загляну как-нибудь».


Бай Сусу толкнул дверь.


Внутри всё было оформлено с такой девичьей нежностью, что казалось, будто попал в женскую спальню.


Занавески — розовая прозрачная ткань, простыня на кровати для пациентов — розовая.


Куда ни посмотри — либо белое, либо розовое.


Бай Сусу едва не отдёрнул ногу обратно за порог.


Какая к чёрту лечебница? Это же любовный номер в гостинице.


Что вообще за образ был у прежнего Бай Сусу?


Но он всё же спокойно вошёл и сел на розовый стул.


Хунмэй последовал за ним и привычно устроился на розовой кровати.


Бай Сусу лениво спросил:


— Где ещё болит? Давай посмотрю.


Надо поскорее от него отделаться, а потом одному отправиться развлекаться.


Хунмэй подошёл к кровати и спокойно начал развязывать слой за слоем одежду, пока не обнажил худощавый, подтянутый торс.


Рана от клинка на пояснице едва зажила, кожа там всё ещё была розоватой.


Он указал на левый бок.


Бай Сусу, не моргнув и не изменившись в лице, протянул руку и прижал ладонь к его талии.


Потом озорно ущипнул. Увидев, как тот от напряжения слегка задрожал, Бай Сусу не удержался от улыбки.


Тц.


Подумаешь, ущипнули разок. Чего так нервничать?


— По-моему, всё уже в порядке.


Он убрал руку и вынес заключение.


Хунмэй тихо угукнул и материализовал на ладони два зелёных духовных камня.


— Плата за лечение.


Внутри камней переливался свет, струилась густая духовная энергия.


Это были два высокоуровневых духовных камня.


Бай Сусу на миг замер, а потом быстро понял: Хунмэй просто хотел подарить ему камни, но не решался сделать это напрямую и придумал предлог с лечением.


Этот мальчишка умел флиртовать лучше, чем Бай Сусу думал.


Он без колебаний принял камни и убрал их в пространственное кольцо.


Поджав губы в озорной улыбке, Бай Сусу сказал:


— В следующий раз одежду не снимай. Просто отдавай мне камни.


Хунмэй опустил глаза и едва слышно произнёс:


— Угу.


За это время Бай Дуду уже успел забраться на кровать.


Он взял одежду и принялся помогать Хунмэю одеваться, а заодно положил пухлую ладошку ему на бок и звонко поддержал Бай Сусу:


— Братик Мэй, у моего братика духовных камней хватает. Лучше оставь себе и ешь побольше мяса. Ты даже худее Дуду.


Хунмэй практиковал путь злых духов, где главным было закаливание костей, поэтому плоти на его теле и правда было немного.


Он поджал губы и кивнул. На щеках выступил лёгкий румянец. Ладошка малыша была мягкой и тёплой, лежала прямо на его талии, и от этого ему стало немного… неловко.


Но из-за смуглой кожи заметить это было трудно.


Бай Сусу, конечно, уловил его выражение. Бай Дуду же совершенно не смущался: трогал Хунмэя то тут, то там и мило комментировал увиденное.


Он даже не подозревал, что человек, которого он лапает, не привык к телесному контакту.


Бай Сусу поспешно стащил Бай Дуду с кровати, щёлкнул пальцем по лбу и отчитал:


— Дуду, нельзя вот так без разрешения трогать братика Мэя. Это невежливо.


Бай Дуду надул щёки и возразил с полной уверенностью:


— Тебе можно его трогать, а мне почему нельзя?


— Потому что братик Мэй разрешил мне к нему прикасаться.


— А я не слышал, чтобы братик Мэй разрешал тебе его трогать.


Бай Сусу:


— …


Бай Дуду точно четырёхлетний ребёнок? Откуда у него столько слов?


И зачем Бай Сусу вообще всерьёз спорит о таком?


Чёрт.


Хунмэй, продолжая одеваться, не удержался, покраснел и встал на его сторону:


— Я разрешил.


Бай Сусу:


— …


Бай Дуду посмотрел на него, затем на брата, моргнул блестящими глазками и широко улыбнулся:


— А-а, вот оно как.


Как именно?!


Глядя на его сияющие глаза, Бай Сусу всё сильнее подозревал, что малыш понял ситуацию совсем неправильно.


И понял очень далеко не туда.


Вскоре Хунмэй повёл Бай Дуду гулять, и Бай Сусу остался в лечебнице один.


Он сразу закрыл двери и начал перебирать вещи в пространственном кольце.


Духовных сокровищ, пилюль и духовных камней было немало. Там даже лежала огромная кровать из чёрного нефрита.


С виду точь-в-точь как кровать Лу Сюяня.


Прежний Бай Сусу заказал её у мастера, когда его начал мучить внутренний демон.


Иногда он доставал эту кровать, ложился на неё один и вспоминал те жалкие крохи времени, которые провёл с Лу Сюянем.


И всё это из-за помешанного на драках мужика?


Бай Сусу никак не мог понять.


Он сел на больничной кровати, скрестив ноги, и проверил внутренние повреждения.


Внутренний демон убил прежнего Бай Сусу и, конечно, удовлетворённо исчез, но телу всё же оставил последствия.


Почти полчаса ушло на то, чтобы залечить внутренние раны более-менее полностью.


Хм.


Пора сделать себе красивое мужское лицо.


Красавицы, ждите меня!


Бай Сусу встал и попытался применить технику изменения тела, чтобы переделать фигуру.


Рост — метр восемьдесят.


Пресс — шесть кубиков.


А лицо… пусть будет примерно как у Хэйтао: такой властный генеральный директор легче привлекает женщин.


Но как он ни старался, выяснилось, что вообще ничего не меняется.


Да что такое?!


Пока Бай Сусу в отчаянии хватался за голову, в сознании раздался голос Маонина:


— Вы не можете по собственной воле менять внешность.


— Почему?


— Это нарушает правила мира.


Бай Сусу совершенно не понял:


— Я стану красавчиком, пойду пить вино в бордель — разве от этого сюжет не станет ещё загадочнее и увлекательнее? Что тут нарушает правила?


Маонин совершенно серьёзно ответил:


— Загадочнее станет, это правда. Но читатели такое не любят.


Бай Сусу вспылил:


— Это им не нравится, то им не нравится! Чего они вообще хотят?!


* * *


Бай Сусу: (*`へ´*)

http://bllate.org/book/24380/2964019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода