× Вроде все работает)

Готовый перевод Quick Transmigration: Handbook for Saving Tragic Male Leads / Руководство по спасению обречённых: Миссия сквозь миры: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цыань смотрел на лежащий перед ним учебник. Успеваемость прежнего владельца тела была превосходной, он из года в год занимал первое место в рейтинге, а его главным соперником был основной протагонист. Впрочем, в стенах школы популярность Цзян Яньбая была куда выше. Хотя прежний владелец был красив и прилежен, почти всё время он проводил на подработках, поэтому в глазах одноклассников казался загадочной фигурой. А вот протагонист напоминал дружелюбного соседа — открытый, общительный, он легко ладил с учениками и дружил с Линь Хуаем, который сам по себе был центром всеобщего внимания. Так что высокий рейтинг популярности Цзян Яньбая никого не удивлял.

Системные знания в рамках одного типа миров практически идентичны. Прежде чем попасть сюда, Сун Цыань уже выполнил множество заданий в подобных измерениях, поэтому был прекрасно знаком с местными правилами, а его багаж знаний даже превосходил здешний уровень.

Единственное, что требовало повторения — английский язык и литература. В каждом мире своя уникальная лингвистическая система, а местная литература к тому же была тесно переплетена с историей и древними текстами этого мира.

Сун Цыань нуждался в повторении.

Увидев, как он достает сборник слов и хрестоматию по литературе, 001 с любопытством спросил:

— Собираешься учить только эти два предмета?

— Да, — ответил Сун Цыань.

Следующий экзамен — первый в учебном году — состоится через две недели. Сун Цыань прикинул, что хотя до уровня прежнего владельца в английском и литературе он пока не дотягивает, разрыв невелик. Самое позднее к середине семестра он не только догонит, но и превзойдет его.

Выходные только закончились, и ученики еще не успели настроиться на учебный лад, поэтому в классе стоял шум.

Вдруг раздались шаги, и в кабинете воцарилась гробовая тишина. Сун Цыань оторвал взгляд от словаря.

В дверях появился Линь Хуай. Он пришел без рюкзака и даже без школьной формы, зато в руках держал пакет.

Он шел уверенной походкой, а ранка в уголке губ уже затянулась. Судя по всему, травмы почти зажили, подумал Сун Цыань.

— Он согласился на твое условие и решил взяться за учебу? — раздался в голове голос 001.

— Возможно, он пришел просто вернуть одежду, — многозначительно ответил Сун Цыань.

Линь Хуай прошел прямиком к последнему ряду и бросил пакет на соседнюю парту — никто не смел садиться рядом с ним без его согласия.

Новые учебники, выданные в начале семестра, аккуратной стопкой лежали на столе. Линь Хуай мельком взглянул на них и, решив, что они будут мешать ему спать, сгреб их в охапку и засунул в парту.

С момента появления Линь Хуая разговоры и зубрежка стихли, сменившись лишь сухим стрекотом клавиш смартфонов. В конце концов, все знали о подвигах Линь Хуая, и никто не рискнул бы обсуждать его в лицо.

После утреннего чтения классный руководитель вызвал Сун Цыаня в коридор и сообщил, что после обеда стипендия будет перечислена на его карту.

Прозвенел звонок, и ученики гурьбой хлынули к выходу.

Сун Цыань остался сидеть на месте. Он обернулся и посмотрел на фигуру, которую разбудил звонок — похоже, парень проспал всё утро.

Увидев, что класс опустел, Линь Хуай встал, взял пакет и подошел к Сун Цыаню:

— Твоя одежда. Я ее постирал.

— Линь Хуай, ты проспал всё утро, — Сун Цыань протянул руку и забрал вещи.

На лице Линь Хуая, только что разбуженного шумом, читалось явное раздражение:

— Попроси о чем-нибудь другом, я всё выполню.

— Линь Хуай, мне кажется, это условие вполне неплохое. Ты как думаешь? — Сун Цыань встал и, не отводя взгляда, посмотрел ему прямо в глаза.

Линь Хуай, словно обжегшись его взглядом, отступил на шаг назад:

— Да ты псих! — бросил он и направился к выходу.

— До встречи после обеда, Линь Хуай, — прозвучал позади низкий холодный голос, в котором улавливалась легкая усмешка.

Линь Хуай на мгновение замер.

— Псих, кто тебя вообще слушать будет! — буркнул он и ускорил шаг.

— Хозяин, он придет после обеда? — 001 не понимал логики. — Не разозлит ли это его еще больше?

— Он придет, — ответил Сун Цыань.

Хотя Линь Хуай был бунтарем, любил подраться, и у одноклассников сложилось о нем плохое впечатление, Сун Цыань, поглотивший память прежнего владельца, знал: Линь Хуай — человек чести, который всегда платит добром за добро. В основной ветке сюжета, когда у компании семьи Линь начались трудности, он делал всё возможное, чтобы помочь, а после его смерти протагонист даже отомстил за него.

Всё это доказывало, что Линь Хуай по своей натуре — прекрасный человек. К тому же, если бы он был таким, как о нем судачили, стал бы он утруждать себя возвращением одежды? Сун Цыань принюхался к пакету: от него исходил едва уловимый аромат, такой же, как от самого Линь Хуая.

Мать сейчас лежала в больнице, ей требовалась операция, а это огромные расходы. Прежний владелец был прилежным учеником и мог зарабатывать лишь подработками, но этого было катастрофически мало.

Сун Цыань прошел через множество миров и прекрасно знал, как быстро заработать деньги.

— 001, проверь текущее состояние фондового рынка.

У прежнего владельца не было компьютера, а искать информацию через телефон слишком медленно, к тому же важные конфиденциальные данные в открытом доступе не найти.

На счет пришло десять тысяч — для стипендии сумма немалая, но для текущих нужд Сун Цыаня этого было недостаточно. Просмотрев информацию, которую собрал 001, он без колебаний вложил все десять тысяч в акции.

— Хозяин, а если всё прогорит? — 001 хоть и знал способности своего подопечного, всё же волновался, ведь это были все деньги Сун Цыаня.

— Не прогорит. Я всё рассчитал, — Сун Цыань выключил телефон и принялся за остывшую лапшу.

В кармане оставалось еще двести юаней. Продуктов дома хватит на неделю, а больничные счета матери на этот месяц уже оплачены.

Сун Цыань был уверен, что до следующего месяца сможет приумножить эти десять тысяч в несколько раз.

http://bllate.org/book/24379/2843649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода