× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Venerable Keeps Trying to Restore His Lazy Nemesis’s Cultivation / Повелитель демонов хочет вернуть силу ленивому заклятому врагу: Розділ 019. Повсюду ползут слухи

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юньцин никак не ожидал, что с ранней стадии Построения Основы одним рывком поднимется до средней стадии Золотого Ядра. Шум получился куда громче, чем он предполагал. Приведя себя в порядок, он сразу позвал Чунвана:


— Всё. Быстро уходим.


Артефакты убрали, и прежде скрытое пространство наконец открылось взглядам. Толпа хлынула вперёд, но не увидела даже человеческой тени. Пока все сожалели об упущенном, рядом прямо в воздухе возникла трещина, из которой шагнул мужчина средних лет в лазурном магическом одеянии.


— Глава Союза!


— Приветствуем главу Союза!


— Глава Союза тоже прибыл из-за того несравненного гения? Он…


— Несравненный гений? — В глазах мужчины проступила боль. На глазах у всех он тяжело вздохнул. — Это же младший соученик Юньцин проходил здесь Скорбь вместе с тем мерзавцем Чунваном. Связался с демоническим родом… Младший соученик Юньцин, как же ты заблуждаешься.


…


Культивация Шэнь Юньцина пока была слишком низкой. Установленная им формация переноса могла переместить только одного человека, поэтому Чунван принял истинный облик, обвился вокруг его запястья и, прикусив кончик собственного хвоста, притворился браслетом.


Запястье всё такое же ароматное. Почему у этого человека всё тело так пахнет? Сегодня я отсюда не слезу! Никто меня не прогонит! Никто!


Увидев дракончика в истинном облике, Шэнь Юньцин пришёл в восторг. Где уж ему было просить Чунвана слезть — он тут же начал его гладить.


Кто способен отказаться от удовольствия собственноручно погладить дракона? Это же настоящий золотой дракон!


Шэнь Юньцин давно его не трогал, но руки ничего не забыли. Пальцы скользнули от драконьих рогов вниз по телу, а у хвоста он слегка потёр чешую… Вот это ощущение. Такое бывает только у настоящего дракона.


Жаль, маловат. Был бы побольше, можно было бы обнять. Гладкий, прохладный… От одной мысли… мм?


Под пальцами вдруг стало горячо. Шэнь Юньцин с недоумением опустил взгляд.


— Дракончик, почему ты нагрелся?


И драконьи рога, и хвост были чрезвычайно чувствительными местами. В детстве это ничего не значило, но теперь голова Чунвана была полна неприличных мыслей, и после того, как Шэнь Юньцин столько гладил и мял эти места, терпеть стало невозможно. Оставалось радоваться, что он не обвил запястье слишком туго. Иначе Шэнь Юньцин заметил бы два твёрдых бугорка, упирающихся в руку, — и тогда всё было бы кончено.


— Я… драконье пламя разыгралось. Сейчас подавлю — и всё пройдёт.


Шэнь Юньцин был увлечён поглаживанием дракона и даже не задумался, почему вдруг разыгралось драконье пламя. Продолжая тереть хвост, он вошёл в самое высокое здание города.


Золотые Молнии Девяти Оборотов подняли слишком большой шум. Его добрый старший соученик наверняка уже понял, кто проходил Скорбь. Возвращаться на пик Ванъюэ — всё равно что самому шагнуть в ловушку. Лучше найти место и переждать бурю.


— Господин, на сегодня все места на приём в Башне Бессмертных Целителей уже заняты. Приходите завтра…


— Я к Лю Уяню.


Шэнь Юньцин достал из кольца-хранилища нефритовую подвеску с иероглифом «Лю». Вскоре его проводили на верхний этаж. Они прошли множество ширм и сложных галерей до самого конца башни и нашли владельца, Лю Уяня, переписывающего рецепты пилюль.


Мужчина был в фиолетовом одеянии. По фигуре и манерам можно было предположить, что он красив и благороден, но лицо скрывала совершенно пустая белая маска без единого узора, отчего с первого взгляда становилось немного не по себе.


Тысячелетний женьшень оказался на столе раньше, чем Шэнь Юньцин успел подойти. Рука Лю Уяня, державшая кисть, остановилась. Убрав женьшень, он посмотрел на запястье, скрытое рукавом. Там обвился кое-какой дракон.


Вспомнив запрет Башни Бессмертных Целителей, введённый несколько сотен лет назад, Шэнь Юньцин мысленно вздохнул: дракончик и правда умеет создавать неприятности. На лице же не дрогнул ни один мускул.


— Он не ступал внутрь.


На слове «ступал» он сделал особое ударение.


Сейчас Чунван обвивает его запястье. Ногой внутрь не ступал — значит, формально запрет не нарушен. Кто бы мог подумать, что холодный и отрешённый Бессмертный владыка Юньцин способен искать такие лазейки. Лю Уянь помолчал.


— Чаю?


— Благодарю.


Разлился аромат чая, однако сидящие напротив люди не разговаривали. Один продолжал переписывать рецепты пилюль, второй взял первую попавшуюся книгу, листал её и время от времени пил чай. Тихо, спокойно, приятно.


Если не считать дракона, который всё время ворочался на запястье.


Шэнь Юньцин прижал пальцем хвост и передал голосовое послание:


— Дракончик, чего ты вертишься?


Чунван сам не понимал, почему Лю Уянь раздражает его одним своим видом. А ещё Шэнь Юньцин не позволял ему принять здесь человеческую форму, что бесило сильнее.


— У вас явно хорошие отношения. Даже сейчас он разрешил тебе укрыться здесь и лично заварил чай.


Шэнь Юньцин счёл его поведение странным. Человек по доброте оставил их у себя, почему дракончик так враждебен? Из-за старого запрета входить в башню?


— Просто дружба благородных людей. Раньше меня постоянно связывали бесчисленные дела. Когда всё надоедало, я приходил сюда посидеть в тишине. Платил вознаграждение — и он позволял мне сидеть сколько угодно. Никто другой сюда не добирался. Такое тихое место найти трудно, поэтому я приходил часто и стал постоянным гостем. Иногда он угощал меня чашкой чая.


Чунван: «…» Ты понимаешь, что говоришь так, будто постоянно ходил в бордель? Уже «постоянным гостем» стал!


Платил и мог сидеть сколько угодно? Сидеть? Или делать? Какое именно «делать»?!


— Ты не…


Шэнь Юньцин едва начал его останавливать, как рядом появился красивый мужчина с крайне недовольным лицом. Чёрные одежды подчёркивали знатность, а сидел он так вольно и дерзко, словно был хозяином этого места.


Лю Уянь отложил кисть.


— В Башне Бессмертных Целителей Повелителю демонов Чунвану запрещено ступ…


— Отмени запрет. Этого хватит? — Чунван взмахнул рукой, и стол мгновенно завалило духовными камнями высшего качества. Среди них лежало немало небесных и земных сокровищ — редких материалов для алхимии, которые трудно встретить даже при огромном желании.


Лю Уянь неподвижно смотрел на него несколько мгновений.


— Кто-нибудь, принесите Повелителю демонов чай.


Чунван: «…» Оказывается, если вознаграждение достаточно щедрое, здесь действительно можно всё.


Собственное добро Чунван копил тщательно, но, когда приходило время тратить, не жалел ни капли. Приняв человеческий облик, он словно приклеился к Шэнь Юньцину, достал целую груду закусок.


— Читай. Я тебя покормлю.


Шэнь Юньцин давно привык. Он прямо открыл рот, позволив себя кормить, и заодно удобнее привалился к Чунвану. Даже когда тот обнял его за талию, ничего странного не почувствовал.


Лю Уянь посмотрел на полное собственнического желания движение Чунвана, потом на ничего не замечающего Шэнь Юньцина и задумался.


Они находились здесь уже почти час. Снаружи то и дело ощущались колебания духовной силы — совершенствующихся собиралось всё больше.


— Бессмертный владыка Юньцин и правда внутри?


— А разве может быть иначе? Сам глава Союза бессмертных сказал. Скоро и люди Союза прибудут.


— А его связь с демоническим родом…


— Доказательства железные! Повелитель демонов уже пробудился. Какая тогда была культивация Бессмертного владыки Юньцина? Тем мечом он должен был уничтожить и тело, и душу Повелителя демонов, а тот всего лишь проспал сто лет. Он явно поддался. Да ещё Повелитель демонов раньше был его любимым учеником. Сам подумай.


— Точно-точно. Я ещё слышал, что внутри Союза бессмертных уже давно все знают: Бессмертный владыка Юньцин ещё несколько сотен лет назад вступил в сговор с демоническим родом. Нарочно позволил Повелителю демонов бесчинствовать, чтобы потом выйти «защищать Праведный путь», обмануть весь мир, прославиться и прочно усесться во главе Союза…


Одних этих разговоров хватало понять, насколько очернили имя Шэнь Юньцина. Лицо Чунвана потемнело. Он уже собирался что-то сделать, как в рот ему сунули кусочек османтусового пирожного.


— Не обращай внимания.


Ради выгоды и славы те люди были способны на что угодно. Раз Шэнь Юньцин осмелился открыто проходить Грозовую Скорбь, значит, заранее был готов к последствиям. Поэтому он спокойно продолжил читать.


Чунван всё ещё злился, но ослушаться не решался. Доев пирожное, он уставился на засахаренный фрукт в руке Шэнь Юньцина. Тот заметил и протянул ему целый пакет, но Чунван не взял, продолжая смотреть именно на тот кусочек, который держал Шэнь Юньцин.


— Ладно. Из-за такого пустяка не стоит драться. Открой рот.


Шэнь Юньцин собственноручно накормил его одним кусочком. Вся ярость вокруг Чунвана исчезла без следа.


Хотя они разговаривали голосовой передачей, Лю Уянь прекрасно видел все близкие жесты. Взглянув на Шэнь Юньцина, он с лёгким сомнением подумал:


Бессмертный владыка Юньцин… не стал ли немного другим?

http://bllate.org/book/24375/2962748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу