× Вроде все работает)

Готовый перевод The Unforgettable's Lucky Break / Забытое и Восхищённое: Поворот Судьбы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Госпожа, старая госпожа и правда так предвзята! Умеет же она легко отделываться — в конце концов решила просто отправить старшую барышню в поместье на окраине. Если бы такое случилось с вами, отношение наверняка было бы совсем другим! — возмущенно бормотала Цуйлю, защищая свою госпожу.

Лань Сыяо про себя усмехнулась: «Хм, после того как она до смерти затерроризировала прежнюю хозяйку тела, они рассчитывают отделаться так легко? Мечтать не вредно. Смерть — это еще самое легкое наказание».

С загадочным видом Лань Сыяо произнесла:

— Вот и хорошо, что в загородное поместье. Вот когда отправят, тогда и начнется самое интересное.

Биюй шепнула:

— Госпожа, служанка тут случайно заметила на шее у старшей барышни подозрительные следы, это, наверное...

Лань Сыяо прервала ее:

— Нельзя говорить, о таком нельзя говорить. Раз они хотят скрывать, пусть скрывают — рано или поздно им все вернется бумерангом. А у твоей госпожи есть дела поважнее, мне пока лень с ней возиться.

Биюй была девочкой внимательной и чувствовала, что после поездки ее госпожа сильно изменилась.

У Лань Сыяо были все воспоминания прежней владелицы тела, поэтому от двух преданных служанок она особо ничего и не скрывала.

Лань Сыяо прошла через бесчисленные маленькие миры, ее навыки в медицине и ядах достигли непревзойденных высот, а в Мире совершенствующихся она даже обучилась искусству алхимии. К тому же в ее пространственном хранилище лежало столько разнообразных духовных талисманов, оставленных Вэй Усянь, что яд Наньгун Цзюэ можно было излечить вовсе не за такой долгий срок. Для нее это было лишь вопросом времени: сварить нужную пилюлю, а все необходимые травы уже имелись в пространстве.

А вовсе не потому, что она не могла исцелить его сразу, заставив выжидать несколько месяцев — все дело было в том, что ей нужно было завоевать его сердце.

Для вечной одиночки, никогда прежде не знавшей романтики, покорить мужчину и при этом завести от него детей — хм, кажется, даже не одного ребенка — требовалось дать себе немного времени на соблазнение... тьфу ты, на развитие и укрепление чувств!Внешность Наньгун Цзюэ пришлась Лань Сыяо точно по вкусу. По этой причине задача родить ребёнка не вызывала у неё особого отторжения — напротив, девушка даже предвкушала её и сгорала от нетерпения попробовать.

После того как из поместья канцлера отослали Лань Сыюй, супруга канцлера вела себя крайне сдержанно и не искала повода сцепиться с Лань Сыяо. Впрочем, прежняя владелица тела давно снискала репутацию властной и заносчивой особы, так что хозяйка поместья просто не желала лишний раз с ней связываться.

Так, пока одна сторона избегала конфликта, а другая не горела желанием отвлекаться, поместье канцлера погрузилось в странное затишье.

Сама же Лань Сыяо ежедневно ленилась выходить за пределы своего двора и только и делала, что вместе с двумя личными служанками варила различные снадобья. Она гордо именовала это тренировкой, дабы не растерять навык от долгого простоя.

Помогая Лань Сыяо, обе служанки стремительно расширяли свои познания о целебных травах и их свойствах.

Тем временем Лань Сыяо выкроила время и приготовила противоядие специально для Наньгун Цзюэ.

В этой атмосфере выжидания и странного спокойствия неумолимо приближался день, когда Лань Сыяо должна была встретить свою церемонию совершеннолетия.

Лань Сыяо прекрасно понимала: грандиозный спектакль в поместье канцлера уже на подходе.

Разумеется, благодаря преображающим пилюлям из подарочного набора Системы яд в теле прежней владелицы давно нейтрализовался. Нынешняя Лань Сыяо теперь с лихвой превосходила так называемую первую красавицу столицы.

Обе служанки то и дело замирали в восхищении перед своей госпожой, в один голос уверяя, что никогда в жизни не встречали столь пленяющей красой девушки. А если сравнивать её с Лань Сыюй, то, по выражению Цуйлю, их даже рядом поставить нельзя.

Каждый раз в такие моменты И-И подхватывал:

— А как иначе? Продукция Системы — это неизменно высочайшее качество!

— Госпожа, супруга канцлера устраивает для вас церемонию совершеннолетия и созвала почти все знатные семейства столицы, — заговорила Цуйлю. — Мне кажется, она задумала... недоброе.

http://bllate.org/book/24373/2842558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода