Готовый перевод My Gender Resets / Мой пол обновляется каждые 12 часов: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толкнув дверь отдельного кабинета, Линь Ци оказался в помещении с ярко выраженной атмосферой древности. Комната была небольшой, за тремя креслами стояла четырехстворчатая ширма, а у ее края в благопристойных позах ожидали три молодые официантки в ципао. Столы и стулья были сделаны из дерева, и даже по меркам Линь Ци материалы выглядели необычно.

Усевшись, Линь Ци восхищенно произнес:

— Я слышал об этом месте, но пришел сюда впервые. Очень атмосферно!

Бай Чжишунь сам налил себе чаю, сделал маленький глоток и меланхолично поинтересовался:

— А где девчонка?

Официантки налили чаю новому гостю и отступили назад, а Линь Ци небрежно велел им подавать еду и, пока ждал, принялся жевать закуски, расставленные на столе. Бай Чжишунь слишком хорошо знал этого сопляка: всякий раз, когда тот чувствовал за собой вину, он хранил молчание и делал вид, будто ему всё нипочем.

— Это она не захотела приходить, или ты ей не позволил?

Линь Ци ответил:

— Ты что, забыл, что она первокурсница? Ей нужно на военную выучку.

Бай Чжишунь возразил:

— Военная выучка вечером, а днем разве нельзя дома поспать?

Линь Ци снова умолк, наблюдая, как сотрудники расставляют на столе одну за другой маленькие изящные тарелки с блюдами, и тут же сменил тему:

— Здесь ведь наверняка дорого? У тебя есть клубная карта? В следующий раз можно я назову твое имя, когда прийду?

Бай Чжишунь слегка постучал пальцами по столу:

— Давай-ка ближе к делу. Ты что, уже окончательно определился?

Линь Ци не выдержал:

— Послушай, у тебя что, других дел не осталось? Чего ты привязался к ней? Раньше я тоже заводил романы, но ты ведь не лез с расспросами.

Бай Чжишунь ответил:

— Раньше ты женщин домой не приводил.

Линь Ци вздохнул:

— На данный момент я определился, а что будет дальше — кто знает.

Бай Чжишунь кивнул:

— Тебе действительно пора завести серьезные отношения. Сначала обзаведись семьей, а потом уже делай дела — только создав очаг, сможешь сберечь состояние, и тогда я со спокойной душой передам тебе семейное дело.

Линь Ци тут же поинтересовался:

— Ты что, собрался на пенсию так рано? Рак подхватил?

Уголки глаз стоявших в комнате официанток слегка дёргались, они закусили губы, не смея издать ни звука, но безумно хотели засмеяться.

Бай Чжишунь улыбнулся:

— Тогда я расскажу твоей маме о той девчонке, и пусть она с тобой сама разбирается.

Линь Ци тут же пошел на попятную:

— Ой, нет-нет-нет! В глазах моей мамы мы с тобой оба те еще ублюдки, так к чему старому ублюдку мучить мелкого? Если она сюда явится, никому из нас мало не покажется.

Бай Чжишунь ничуть не испугался:

— К тому времени я уже давно вернусь в компанию.

Линь Ци поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно-ладно, я сдаюсь.

Помолчав немного, Линь Ци продолжил:

— Если ничего не случится, отныне она будет жить у меня дома. Других женщин я искать не намерен, вот и всё.

Бай Чжишунь улыбнулся:

— Высокая оценка. И редкая. Наконец-то нашлась женщина, способная тебя обуздать.

Линь Ци отмахнулся:

— Я ляпнул, а ты послушал, не принимай всерьез. У молодежи любовь приходит быстро и уходит так же быстро.

Бай Чжишунь уверенно сказал:

— Я верю, что эта девчонка сможет тебя приструнить. Я редко ошибаюсь в людях.

Линь Ци предложил:

— Давай-ка лучше поедим. Как закончим, отправляйся обратно туда, откуда приехал.

Бай Чжишунь вытащил из-за спины изящный небольшой пакет, пододвинул его к Линь Ци и произнес:

— Раз уж в этот раз она не смогла прийти, встретимся в следующий. Рано или поздно невестка должна показаться свекру, передай ей, чтобы не слишком стеснялась. Это подарок от меня, ее дяди. Заберешь и отдашь ей.

Линь Ци достал содержимое и обнаружил женские часы. Его лицо тут же скривилось от недовольства:

— Почему это женская модель?

Бай Чжишунь удивился:

— А какая должна быть? Мужская? Ты их себе наденешь или ей?

Весь ужин Бай Чжишунь то и дело заводил разговор о девчонке, а Линь Ци петлял зигзагами и увиливал от темы при любой возможности, лишь бы не продолжать разговор, чем изрядно портил дяде нервы.

Наевшись, Линь Ци поспешно сбежал, оставив старого хрыча в одиночестве таращить глаза и шевелить усами в пустой комнате.

На следующий день дядя покинул Гуанчжоу и вернулся в компанию. В этот раз он приезжал лишь навестить племянника попутно, но никак не ожидал получить такой сюрприз.

А в следующие полмесяца Линь Линь выработала привычку вставать пораньше на пробежку. Шаг за шагом смещая время подъема с одиннадцати с лишним часов утра, в конце концов она дошла до предела — восьми часов.

Начав с двух километров, она постепенно увеличила дистанцию до пяти, и теперь Линь Линь чувствовала, что даже воздух стал намного свежежее.

В этот же период перед самыми семидневными каникулами она успешно получила водительские права, так что теперь можно было не бояться проверок на дороге.

В Уголке разведения прелестниц каждый день появлялись свежие сплетни. Хотя Линь Ци уже видела всё то, чем делились три соседки по комнате, читать об их обсуждениях всё равно было забавно.

Тут тебе и признание новоиспеченной студентки инструктору, и признание парня куратору, и драки из-за ревности между парнями во время военной выучки, и история о том, как девушка крутила роман сразу с тремя парнями и попалась, а также всякие жалобы на школу на форуме.

Линь Линь изредка оставляла пару комментариев, и ее меткие, бьющие точно в цель слова каждый раз открывали заблудшим соседкиным глазам совершенно новый взгляд на вещи.

А эта девчонка Линь И: если поначалу она строчила в личку по десятку сообщений на дню, то теперь за два дня не написала ни единого, что принесло Линь Линь немалое облегчение. По правде говоря, с ее ослиным упрямством Линь Линь боялась только одного — что та заявится в школу и станет караулить ее каждый день.

При этом Линь Линь никак не могла взять в толк, почему Линь И так к ней привязалась. Даже у парней не бывает такой мании собственничества.

За два дня до начала семидневных каникул, когда военная выучка подходила к концу, в Уголке разведения прелестниц вновь закипели новости.

Лян Цзяи: [Картинка]

Лян Цзяи: [Картинка]

Лян Цзяи: [Картинка]

Лян Цзяи: На первой картинке — рейтинг красавиц среди нынешних первокурсниц, на второй — рейтинг главных красавиц нашего факультета экономики и менеджмента с первого по четвертый курс, а на третьей — рейтинг всешкольных красавиц по всем специальностям.

Сюй Лу: @Линь Линь, а тебя-то в списках и нет, хи-хи.

Шэнь Сяму: @Линь Линь, не падай духом, вернешься в школу — покажешь им кузькину мать!

Линь Линь: Меня этот результат вполне устраивает.

Сюй Лу: Я же говорила, что нашей госпоже плевать на такое. У нее характер просто с мужским складом ума — вечно сидит где-нибудь в темном углу и тайком разглядывает девичьи задницы.

Шэнь Сяму: Я за время военной выучки чувствую, что у меня задница здорово подтянулась. Госпожа, вернешься — пощупай хорошенько, ха-ха~

Сюй Лу: Ой, она и правда пощупает.

Лян Цзяи: Завтра уже каникулы! Целых восемь дней! Какие у вас планы?

Шэнь Сяму: Домой, ясное дело.

Сюй Лу: Я тоже домой поеду. Столько времени из дому не выбиралась, ужасно соскучилась по матушке своей любимой~

Лян Цзяи: Ну тогда я тоже домой поеду, пожалуй.

Сюй Лу: А ты, госпожа?

Линь Линь: Останусь у брата.

Лян Цзяи: Кстати, Тань Мин тут у меня спрашивал, мол, правда ли, что у нашей госпожи появился парень? Говорит, это ее собственный брат сболтнул.

Сюй Лу: ?!

Шэнь Сяму: ?!

Линь Линь долго колебалась и в конце концов ответила, что это правда. Раз уж образ давно сформирован — рано или поздно все равно пришлось бы подтвердить, так чего ломаться, проще признаться открыто, всё равно они ее парня вживую не увидят.

Дальше посыпались расспросы о росте, внешности и прочем. Линь Линь отвечала на всё по стандарту Дэниела Ву, в результате чего все трое пришли к выводу:

Не верим!

Но потом, подумав, вспомнили, что внешность у Линь Линь просто сногсшибательная. До того как они с ней познакомились, они бы тоже не поверили, что найдется парень, достойный ее, так что, возможно, дело просто в их собственном кругозоре?

Они болтали до самого окончания итогового парада военной выучки, и лишь после этого разговор затих. Линь Линь убрала телефон и задумалась: чем бы заняться в предстоящие восемь дней каникул?

Может… съездить куда-нибудь отдохнуть?

http://bllate.org/book/24371/2841787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода