× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigration: Brother Becomes Husband After Wife Swap / Перерождение: Обмен невестами — путь к процветанию: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чжухуа внутри клокотала от ярости и уже собиралась разразиться бранью, как вдруг её потянул за рукав стоявший рядом Линь Дашуй.

Обернувшись, она с вызовом спросила: Зачем ты меня держишь? Я сегодня же собираюсь отчитать этого маленького выродка!

Линь Дашуй посмотрел на искаженное злобой лицо жены, почувствовал отвращение и нахмурился: Что ты творишь! Сама же называешь его маленьким выродком, а тогда кем в таком случае прихожусь я, Линь Дашуй?!

Линь Юфу, тоже раздраженный шумом, бросил косой взгляд на Линь Цина и принялся уговаривать мать: Матушка, раз он хочет есть, дайте ему пару кусочков. Всё равно через несколько дней он их больше не попробует. Не хватало еще, чтобы потом люди болтали, будто наша семья Линь вас объедает.

Чэнь Чжухуа призадумалась: а ведь верно. Этот маленький выродок Линь Цин теперь поумнел, съест сейчас два куска свинины — запомнит.

Её глаза забегали. Она подумала, что после замужества Линь Цина в семью Лу, хотя те сейчас бедны и испытывают нужду, но даже если Лу Цунъе больше не может охотиться, это не значит, что Лу Юншэн не справится.

Когда он наохотится и продаст добычу, разве не будет правильным, если он отстегнет немного денег своей старшей тетушке? А если не деньгами, то дичью — уж точно обязан будет почтить старших!

Успокоившись, Чэнь Чжухуа перестала кричать. Она взяла тарелку с красной свининой, потыкала палочками, распределяя мясо между тремя членами своей семьи, а в конце оставила два маленьких постных кусочка.

С высокомерным видом, словно подавая милостыню нищему, она протянула их Линь Цину: Цин-гэр, не вини тетушку, что не даю тебе больше — семья у нас небогатая! После того как выйдешь замуж в семью Лу, тетушка еще будет на тебя рассчитывать, так что смотри, не забудь, как я была к тебе добра!

Линь Цина от этих слов чуть не стошнило. С натянутой улыбкой он ответил: Линь Цин обязательно запомнит, как тетушка была ко мне добра, и приложит все силы, чтобы как следует помочь старшему дяде и тетушке.

Чэнь Чжухуа осталась довольна и села за стол. Услышав слова Линь Цина, Линь Дашуй тоже довольно закивал, словно их младший родственник наконец повзрослел и теперь сможет отплатить им за заботу.

Глядя на фальшивые лица семейства Линь, Линь Цин подыграл им, опустив голову и застенчиво улыбаясь, хотя в его глазах не было ни капли веселья.

После обеда Чэнь Чжухуа увидела, что Линь Цин сидит без дела, и, сдержавшись, все же не вытерпела: Цин-гэр, иди помой посуду.

Линь Цин, видя, как естественно она это требует, встал и уже потянулся к тарелкам, как вдруг пошатнулся, словно собираясь упасть.

Линь Дашуй перепугался. Он боялся, что если с Линь Цином что-то случится, он свалится и покалечится, то свадьба с семьей Лу сорвется.

Он поспешно прикрикнул на жену: Какое еще мытье посуды! Сама помоешь, не переломишься! Цин-гэру нужно готовиться к свадьбе, нельзя ему снова пострадать. Давай так: Цин-гэр, иди отдохни в свою комнату, а тетушка сама всё приберет.

Чэнь Чжухуа сначала разозлилась на мужа, но, вспомнив, что это нужно для того, чтобы Линь Цин благополучно вышел замуж, и представив те десять лянов серебра, а также будущие деньги и мясо от семьи Лу, промолчала и, поднявшись со стула, начала убирать со стола.

Линь Цин немного постоял, наблюдая за ними, а затем вышел.

Вернувшись в свою лачугу и легши на кровать, он вдруг почувствовал страшную усталость. Почему это оказалось даже изнурительнее, чем зарабатывать деньги в современном мире? И правда, иметь дело с такими несносными родственниками и разыгрывать спектакль — занятие крайне энергозатратное.

Размышляя об этом, он внезапно вспомнил о Лу Юншэне. Станет ли его жизнь после замужества действительно лучше?

***

Вернувшись домой, лекарь Ли увидел идущую навстречу госпожу Цай.

Старый Ли, ну как там Цин-гэр?

Лекарь Ли улыбнулся в ответ на вопрос жены: Цин-гэр оказался в выигрыше от своего несчастья. Этот удар по голове, похоже, прояснил его разум.

Госпожа Цай всполошилась: Что значит прояснил? У него что, теперь ясный рассудок?

Лекарь Ли погладил бороду. Он не знал, почему Линь Цин так пришелся по душе его жене, но госпожа Цай частенько тайком подкармливала паренька. Услышав новость о его выздоровлении, она не могла поверить и принялась расспрашивать мужа.

Лекарь Ли сбросил тяжелый ящик, сел и, выпив воды, подробно рассказал о том, что увидел в доме Линь Дашуя.

Выслушав его, госпожа Цай была одновременно и рада, и разгневана. Рада, что парень поправился, а разгневана тем, что семейство Линь Дашуя совсем потеряло совесть: не хотят отдавать своего Фу-гэра в семью Лу, которая только что пережила беду, и решили подсунуть им Линь Цина.

Видя, как жена ругает семейство Линь, лекарь Ли лишь вздохнул и, покачав головой, поставил пустую миску.

По-моему, для Цин-гэра будет куда лучше уйти в семью Лу, чем оставаться здесь.

Госпожа Цай, которая как раз вошла в раж, остановилась. Вспомнив, что Линь Цин в доме дяди вечно ходит в синяках и голодает, она призадумалась: Старый Ли, ты ведь часто бываешь в семье Лу. Нынче Лу Цунъе травмирован, на его лечение уйдет уйма денег. Сейчас эта семья — сплошная черная дыра, высасывающая средства. Хотя там есть Лу Юншэн, разве может он один быстро наладить жизнь?

Лекарь Ли не согласился: Ты думаешь, раз они потратили столько серебра на лечение Лу Цунъе, у них совсем ничего не осталось? Как-никак, Лу Цунъе полжизни провел на охоте. Хотя на ногу ушло немало, но если они немного затянут пояса, то после того, как Лу Юншэн начнет приносить добычу, жизнь постепенно наладится. К тому же, не забывай, что в их деревне есть господин Вэнь, который преподает в школе. Сколько бы ни было трудностей, они не продлятся вечно. Я считаю, сейчас самое время для Цин-гэра выйти за них.

Слова мужа заставили госпожу Цай призадуматься. И правда, хотя семья Лу потратила много денег, слухов о том, что они побираются по деревне, не было. Видимо, они просто сократили расходы на второстепенные нужды. А с таким работящим парнем, как Лу Юншэн, возвращение к хорошей жизни — лишь вопрос времени. К тому же, она сама не раз видела Лу Юншэна: высокий, крепкий, настоящий мужчина, способный защитить близких.

Госпожа Цай начала спрашивать, когда же свадьба, чтобы успеть подготовить подарок, но лекарь Ли лишь покачал головой — мол, ничего не ясно.

Только теперь госпожу Цай это насторожило. Она была так возмущена поведением семьи Линь, что не подумала о главном: почему семья Лу так легко согласилась на этот брак? Не говоря уже о том, что Линь Цин только что поправился — неужели семья Лу настолько отчаялась, что им нужен был кто-то с неясным рассудком?

Пока она ломала голову, лекарь Ли успел доесть свой обед.

К вечеру госпожа Цай наконец узнала, почему семья Линь объявила, что замуж выходит именно Линь Цин. Вернувшиеся из деревни Лу люди подробно пересказали случившееся, и госпожа Цай была ошарашена наглостью семейства Линь Дашуя.

Сыпь на теле Фу-гэра, которую лекарь Ли осматривал ранее, была обычной аллергией на пищу, которая проходила за пару дней. Как можно было так бессовестно всё переврать? Семья Линь Дашуя действительно ни перед чем не остановится.

Однако, беспокоясь о том, знает ли семья Лу, что именно за человек Линь Цин, госпожа Цай, вернувшись домой, всё взвесила и решила, что ради Линь Цина ей необходимо наведаться в семью Лу.

http://bllate.org/book/24370/2841552

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода