× Вроде все работает)

Готовый перевод Transmigration: Brother Becomes Husband After Wife Swap / Перерождение: Обмен невестами — путь к процветанию: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Дашуй, видя, что Линь Цин застыл и молчит, бросил взгляд на Чэнь Чжухуа. Та недовольно поджала губы и, развернувшись, вошла в комнату Фу-гэра.

Снаружи Линь Цин слышал доносившийся оттуда шум, но вскоре всё стихло. Вскоре Чэнь Чжухуа вышла обратно, держа в руках две вещи, и с улыбкой уставилась на Линь Цина:

— Цин-гэр, ну же, примерь, подходят ли тебе эти обновки. Считай это подарком от твоего дяди и меня. А чуть позже я отведу тебя сшить свадебный наряд, уж поверь, ты будешь выглядеть просто ослепительно, когда отправишься в дом семьи Лу!

Чэнь Чжухуа сегодня явно расщедрилась, даже свадебное платье пообещала. Не иначе, как затеяла какую-то пакость. Линь Цин стоял, не шевелясь, и не спешил принимать вещи из её рук. У Чэнь Чжухуа уже затекла рука, и, видя такую несообразительность, она сердито сверкнула глазами, схватила Линь Цина за руку и буквально впихнула одежду ему в руки.

— Вот и ладно. Завтра пойдём заказывать свадебный наряд.

Закатив глаза, она собралась увести Линь Дашуя, чтобы обсудить дела. Линь Цин понял, что медлить больше нельзя: если всё пойдёт так и дальше, его просто-напросто выдадут замуж, не спросив согласия. Судя по поведению дяди и тёти, семья, в которую его сватают, явно не из лучших — иначе с чего бы вдруг выбор пал на него? Ведь в доме есть ещё один гээр на выданье! Скорее всего, они просто хотят поскорее сбыть его с рук, чтобы получить выкуп и радоваться звонкой монете.

Нет, так не пойдёт, подумал Линь Цин.

И в тот момент, когда Линь Дашуй собрался уходить, Линь Цин внезапно рванул с места. Линь Дашуй от неожиданности отпрянул в сторону, но Линь Цин, словно разъярённый телёнок, бросился прямо на него. Дядя выставил ногу, намереваясь преградить ему путь. Линь Цин, будто того и ожидая, споткнулся, тихо вскрикнул и обмяк, теряя сознание.

Увидев, что парень рухнул как подкошенный и лежит без движения, Линь Дашуй на мгновение перепугался.

— Скорее, подними этого дурачка! Совсем мозги отшибло, под ноги не смотрит! — крикнул он Чэнь Чжухуа.

Та тоже была напугана выходкой Линь Цина. Видя, что он лежит бездыханно, она с тревогой спросила:

— Дашуй, а этот выродок не помер? Почему он не шевелится?

Она ведь сама видела, как он упал и с размаху ударился головой о землю. Линь Дашуй помрачнел и рявкнул:

— Не болтай ерунды! Живо поднимай его и беги за старым лекарем из деревни.

Он не верил, что Линь Цин мог так легко умереть — этот дурачок даже во время скитаний выжил, живучий, как кошка. Чэнь Чжухуа тоже не хотела, чтобы он помер сейчас: если уж помирать, то после свадьбы с семьёй Лу, ведь она так надеялась заполучить десять лянов серебра!

Они отнесли Линь Цина в дом, уложили на кровать, а Чэнь Чжухуа помчалась к лекарю.

Тётушка Цай, жена лекаря, издалека увидела запыхавшуюся Чэнь Чжухуа. Она закатила глаза и с такой силой дёрнула овощи, которые перебирала в тазу, что те ни за что пострадали.

— Старый лекарь Ли! Старый лекарь Ли! — кричала Чэнь Чжухуа на бегу. — Скорее, посмотрите нашего Цин-гэра! Упал на ровном месте и сознание потерял! Бедненький мой, сердце кровью обливается, как я за него переживаю!

Она вечно распиналась перед людьми, какая она заботливая тётушка, но тётушка Цай часто видела, в каком жалком состоянии ходит Линь Цин, и знала цену её словам. Услышав о случившемся, она отложила овощи и поспешила в дом, чтобы отправить мужа к Линь Дашую. Глядя, как лекарь уходит вместе с Чэнь Чжухуа, она про себя вздохнула: бедный мальчик, как же ему не повезло попасть в дом к этим людям. Впрочем, что ещё оставалось сироте с разумом пятилетнего ребёнка, кроме как искать приюта у родственников? Тётушка Цай решила, что в следующий раз обязательно передаст ему мазь от ушибов.

Тем временем лекарь Ли пришёл в дом Линь Дашуя и был препровождён в лачугу, где жил Линь Цин. Оглядевшись, лекарь про себя покачал головой: жилище было хуже, чем у деревенского одинокого бродяги. Подойдя к кровати, он спросил, что случилось. Узнав, что парень упал и ударился головой, лекарь кивнул и хотел было приподнять веко, как вдруг Линь Цин открыл глаза и резко сел.

Лекарь не стал ничего спрашивать, а просто положил руку на запястье Линь Цина, чтобы прощупать пульс. И тут же услышал:

— Старый лекарь Ли, что со мной?

Лекарь изумлённо вытаращил глаза — он крайне редко слышал, чтобы Линь Цин говорил осмысленно. Раньше тот мог произнести лишь пару обрывков фраз, не способный связать их в целое предложение. Линь Дашуй, Чэнь Чжухуа и прибежавший поглазеть Линь Юфу тоже лишились дара речи.

— Линь Цин, ты… ты умеешь говорить? — ошарашенно спросила Чэнь Чжухуа.

Линь Цин нахмурился, глядя на неё:

— Тётушка, сам не знаю. После падения я вдруг почувствовал, будто чей-то свет озарил мой разум. Теперь я мыслю ясно, совсем не так, как раньше.

Троица застыла, их лица выражали целую гамму чувств. Старый лекарь Ли погладил бороду, задумался и вдруг рассмеялся:

— Это великая удача нашего Цин-гэра! Видно, прежде его разум был окутан туманом, а это падение помогло пробить заблокированные точки. Хорошо! Отлично! Хорошо, что упал!

Лицо Линь Дашуя после этих слов стало то бледным, то пунцовым. Фу-гэр же злобно зыркнул на Линь Цина и украдкой коснулся сыпи на своём лице, которая всё ещё не прошла. В душе он проклинал его: подумаешь, поумнел! Всё равно скоро выйдет замуж за семью Лу, у которых не осталось ни гроша, одни долги, да ещё и калеку лечить надо. В том доме его ждёт только тяжёлая работа, а то и смерть от рук того свирепого Лу Юншэна!

Линь Цин не прочь был бы ещё понаблюдать за переменами лиц этой семейки, но собственные дела были важнее. Он повернулся к Линь Дашую:

— Хоть я и пришёл в себя, но вы должны понимать — память о том, что было раньше, у меня осталась.

Он сделал паузу. Семью Линь Дашуя бросило в дрожь. Память осталась?! Они вспомнили, как обращались с ним. Линь Дашуй и Юфу промолчали, а Чэнь Чжухуа, которая вечно била и попрекала племянника, пользуясь его недугом, на миг испугалась, что он всё расскажет. Но тут же взяла себя в руки: даже если расскажет, что с того? Она — тётушка, она заботилась о нём, а кто из родителей не наказывает детей? Линь Цин был бесполезным дурачком, которого она кормила больше года, и никто не посмеет осудить её!

Линь Цин, наблюдая за их лицами, продолжил:

— Я не ожидал, что тётушка уже вчера подыскала мне дом, в который меня собираются выдать.

http://bllate.org/book/24370/2841549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода