Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юэ, услышав, как Сяо Хун всё приукрасила и перекрутила, в спешке поспешил в Императорский сад. Там он увидел, что наложница Юэ сидит в беседке и плачет, а придворные служанки пытаются её утешить.

— Вы ступайте.

— Слушаемся, Ваше Величество.

— Любимая, не плачь, я всё знаю. На этот раз князь Юнь зашёл слишком далеко, я восстановлю справедливость ради тебя.

— Спасибо, Ваше Величество. Но... если вы из-за меня накажете князя, он рассердится. Ваше Величество, давайте забудем об этом. Во всем виновата лишь я, не стоило мне вступать в конфликт с князем, — нежным голосом произнесла наложница Юэ.

— Нет, можешь не заступаться за него. Эй, кто там, позовите князя Юнь ко мне!

— Ваше Величество, не нужно... — с наигранной мольбой промолвила наложница Юэ.

— Живо исполняйте!

— Рабы слушаются!

Евнух Чэнь, получив высочайший указ, поспешно направился во дворец Юньсяо и передал Лин Юню слова императора.

— Хм, пойду так пойду, кто его боится! Она первая ко мне пристала, да ещё хватило наглости первой пожаловаться!

— Ванесса, лучше будьте осторожнее в словах, император на этот раз и впрямь рассердился.

— Подумаешь, рассердился! Я рассержусь еще сильнее. Евнух Чэнь, Сяо Сицзы, пойдемте.

— Ванесса, послушайте моего совета: умный человек не станет превозмогать превосходящую силу, сбавьте-ка свой пыл.

— Ладно, ладно, я постараюсь. Ну что, теперь мы можем идти?

— Можем, князь, прошу за мной.

Прибыв в Императорский сад, Лин Юнь и впрямь увидел наложницу Юэ, прильнувшую к груди Лин Юэ. Злость внутри него вспыхнула мгновенно. Нет, нужно стерпеть, я похлопал себя по груди, успокаивая дыхание.

— Зачем звал, Ваше Величество?

— Лин Юнь, что за тон? Ты разучился даже приветствовать императора? Похоже, раньше я слишком потакал тебе. А ну немедленно извинись перед наложницей Юэ!

— С какой стати мне перед ней извиняться? Она этого не достойна.

— Ты... Что значит не достойна?! Она твоя невестка! Как бы то ни было, сегодня ты обязан перед ней извиниться. Слышал меня?

— А вот и не стану! — упрямо ответил я.

— Ах ты...

— Ваше Величество, оставьте, не нужно. Видимо, у меня просто такая несчастливая судьба.

— Нет, любимая, можешь ничего не говорить. Раз он ударил тебя, он обязан извиниться. Лин Юнь, извинись!

Услышав это, я мысленно произнес: прости, евнух Чэнь, я больше не могу терпеть! — Короче говоря, я ни за что перед ней не извинюсь! Она первая оскорбила меня, назвав невоспитанной, да еще и приказала служанке поставить мне подножку, вот я её и ударила. И ты собираешься меня за это наказывать? Мужчина, что ставит баб выше брата! Раз так, я больше знать тебя не хочу! А ты, наложница Юэ, кто просил тебя изображать радость? Лисица бесстыдная! Тьфу!

Лин Юэ со злостью наотмашь влепил мне пощёчину.

— Лин Юэ, ты бьёшь меня?! На этот раз она явно была неправа с самого начала, а ты всё равно так предвзято на её стороне! Ну хорошо, ладно! Раньше ты никогда меня не бил, а теперь ради неё поднимаешь на меня руку уже второй раз! Не бойся, отныне я больше не стану вам мешать. Я ухожу, доволен?! Нет у меня больше такого брата!

С этими словами я крутанулся на месте и бросился прочь, лелея в сердце лишь одно желание — поскорее убраться из этого места, и лучше бы никогда сюда не возвращаться.

— А ну вернись! Слышишь меня?! — в гневе крикнул Лин Юэ.

— Ваше Величество, не сердитесь. Идемте, присядем, — проворковала наложница Юэ, торжествуя в душе: Лин Юнь, тягаться со мной вздумал, тебе до меня еще далеко!

— Ванесса, подождите меня! Бегите медленнее, упадете же... — голосил за спиной Сяо Сицзы.

Вернувшись в свои покои, я приказал:

— Сяо Сицзы, достань мою дорожную одежду, я ухожу из дворца.

— А? Ванесса, вы снова собрались за пределы дворца? Разве император не запретил вам покидать его?

— Не переживай, сейчас в его глазах существует лишь наложница Юэ, ему больше нет до меня дела. Уходим. — Я холодно усмехнулся.

Вскоре мы покинули дворец и прямиком направились к постоялому двору Тяньци. Достав нефритовый подвес, я обратился к хозяюшке за стойкой:

— Я хочу повидать владельца этой нефритовой подвески.

Управляющий взглянул на нефрит и произнес:

— Уважаемый господин, подождите немного, я сейчас же доложу.

Спустя мгновение вниз спустился Юнь Фэн:

— Братец Юнь, с каких это пор у тебя нашлось время навестить меня?

— Старший брат, давай поднимемся наверх и там поговорим.

— Хорошо, прошу.

Оказавшись в комнате, я сразу перешел к делу:

— Старший брат, я ухожу вместе с тобой, я больше не хочу оставаться в этом месте.

http://bllate.org/book/24356/2837252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода