× Вроде все работает)

Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, пребывая в полудреме, я почувствовал, как какая-то свиная нога хлопнула меня по лицу. Кто это такой наглый, посмел побеспокоить мой сон? Открыв глаза, я увидел Лин Юэ.

— Проснулся? Вставай скорее, умойся и позавтракай, скоро выходим.

Беда, вчера вечером я был слишком возбужден и проспал.

— Брат, присядь пока, я мигом.

Я в спешке начал одеваться, мечтая поскорее закончить, но чем больше суетился, тем труднее было справиться с пуговицами. От досады лицо моё залилось краской. Лин Юэ, видимо, не выдержал:

— Иди сюда, помогу.

Его руки ловко замелькали у меня на груди, и через мгновение все пуговицы были застегнуты.

— Спасибо, брат.

— Глупыш, ну что ты за пустяки благодаришь, — Лин Юэ потрепал меня по голове. — Ступай умываться.

— Хорошо.

Через полчаса наша компания из пяти человек — брат, я, Сяо Ин, Сяо Ся (телохранитель брата) и евнух Чэнь — покинула дворец. Я думал о том, что в прошлый раз толком ничего не успел купить, а сегодня нужно наверстать упущенное. Шагая по улицам столицы, я вертел головой по сторонам, и всё казалось мне таким необычным, что хотелось скупить всю улицу и перевезти во дворец. Я подошел к лотку с изделиями из нефрита и принялся всё разглядывать.

— Лавочник, есть что-нибудь покрасивее? Может, парные нефритовые подвески?

— Есть, есть! Юный господин, посмотрите на эту пару, как вам?

Хозяин лавки достал две белые резные подвески. Присмотревшись, я увидел, что на них вырезаны дракон и феникс.

— Как красиво! Хозяин, беру. Брат, плати!

— Хорошо, я заверну вам.

— Не нужно. Брат, в знак благодарности я решил подарить тебе одну из них. Выбирай, какая тебе больше нравится?

Я протянул подвески перед ним, предлагая сделать выбор.

— Ты серьезно? Потом не передумаешь?

— Ни за что.

— Хорошо, тогда я возьму ту, что с драконом.

— Договорились. Но брат, почему ты не выбрал с фениксом? Мне она кажется красивее, я даже боялся, что ты её выберешь, ха-ха.

— Нет никаких причин, просто мне нравится та, что с драконом. Разве это не исполнение наших желаний? Ладно, давай пройдемся в другом месте, идем.

— Верно. Пойдем покупать дальше, у меня еще столько всего в планах, например, воздушные змеи...

— Хорошо-хорошо, не спеша всё купим.

— Брат, посмотри на эту куклу из теста, какая милая, я хочу её! Брат, а этот змей такой красивый, я хочу и его! — Спустя недолгое время руки Сяо Ина, Сяо Ся и евнуха Чэня были заняты покупками.

— Юнь-эр, проголодался? Давай поедим? Как насчет того, чтобы подняться в отдельный кабинет на верхнем этаже Башни Желтого Журавля? — предложил Лин Юэ.

— Брат, иди пока, а я еще погуляю, — сказал я, ведь я еще не насытился прогулкой.

— Но...

— Брат, пусть Сяо Ин ходит со мной, не волнуйся, ничего не случится. Ну пожалуйста, разреши мне! — я потянул его за рукав, умоляя.

— Ладно, ладно. Сяо Ин, приглядывай за своим хозяином. И отдай вещи евнуху Чэню.

— Брат, тогда я пошел, скоро подойду! — я утянул Сяо Ина на другую улицу.

Лин Юэ только собирался переступить порог Башни Желтого Журавля, как увидел лицо, которое знал слишком хорошо, — Юнь Фэна. Тот с улыбкой поприветствовал его:

— Братец Юнь, как поживаете?

— И ты здесь? Как раз вовремя, я как раз думал, когда же извиниться перед тобой. Прости за ту историю с моим младшим братом. Давай пообедаем, это будет мой подарок в знак примирения. Что скажешь?

— С удовольствием, — ответил Юнь Фэн.

— Братец Юнь, прошу.

— Лин Юэ, прошу, проходите первым.

Они один за другим поднялись по лестнице.

http://bllate.org/book/24356/2837239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода