× Вроде все работает)

Готовый перевод Cloud Joy Love (Brothers) / Любовь в облаках: Братья: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй день, раннее утро. Я позвал Сяо Сицзы — только его одного — чтобы он помог мне встать. Я притаился за дверью, дожидаясь, пока он войдет, чтобы тут же оглушить его ударом палки. Хе-хе, я коварно усмехнулся.

— Ваше Высочество, Сяо Сицзы входит, — раздался голос из-за двери.

— Входи.

Я нанес удар — Сяо Сицзы обмяк. Прости, брат, но раз уж ты мой личный евнух, выбор пал на тебя. Я быстро стянул с него одежду, надел на себя, прихватил его именную бирку и деньги, а письмо оставил на теле Сяо Сицзы. Закрыв дверь, я имитировал его голос, обращаясь к слугам и евнухам, толпившимся снаружи:

— Его Высочество изволил сказать, что пока не хочет вставать и желает еще поспать. Разбудите его через час. А еще он приказал мне выйти из дворца, чтобы купить кое-какие вещи. Поэтому, пока меня не будет, по всем вопросам обращайтесь к Сяо Шуньцзы, пусть он принимает решения.

— Слушаемся, господин евнух!

Уголки моих губ дрогнули в улыбке: не ожидал, что все пройдет так легко. Раз уж они не узнали меня, то дворцовая стража на воротах — и подавно. Теперь я мог спокойно уходить.

Прошло немного времени, и я покинул дворец. Оказавшись на столичной улице, я глубоко вдохнул и прошептал: воздух вне стен дворца совсем другой. Первым делом нужно сменить евнушеское одеяние. Расспросив прохожих, где в столице лучшие магазины, я решил купить готовый наряд. Вскоре я добрался до Юньшанцзю — магазина, который, по слухам, был лучшим в городе. Не зря его так хвалили: выбор одежды был огромным, а вещи — невероятно красивыми. Я выбрал белое одеяние, подобрал к нему аксессуары и веер. Мой образ был завершен: настоящий молодой щеголь. После примерок я почувствовал голод. Вспомнив, что с самого утра ничего не ел, решил плотно перекусить и отправился в Башню Желтого Журавля — лучший ресторан столицы. Здешние блюда действительно оказались выше всяких похвал, некоторые из них были даже вкуснее, чем те, что готовили придворные повара.

В то время как я предавался пиршеству в Башне Желтого Журавля, я даже не подозревал, что во дворце из-за моего исчезновения творится настоящий хаос. Сяо Сицзы, прихватив письмо, в спешке бросился к Лин Юэ с докладом.

— Что? Ты говоришь, Его Высочество пропал? Чего же вы стоите, немедленно начинайте поиски! — в тревоге воскликнул Лин Юэ.

— Ваше Величество, вот письмо, которое оставил Его Высочество.

— Подавай его сюда!

Лин Юэ торопливо вскрыл конверт. В письме было сказано: Брат, когда ты прочтешь это письмо, я уже буду вне дворца, гулять. Не волнуйся, к вечеру я обязательно вернусь. И, кстати, не наказывай Сяо Сицзы и остальных. Они ни о чем не знали. Если накажешь их, я два месяца не буду с тобой разговаривать! Я принесу тебе что-нибудь интересное и вкусное. Юнь-эр.

— Евнух Чэнь, позови теневых стражей. Пусть прочешут всю столицу, особенно обратят внимание на известные достопримечательности и рестораны. Нужно как можно скорее найти Его Высочество и обеспечить его безопасность. Как только найдете, сразу доложите мне, я отправлюсь туда лично.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Евнух Чэнь вышел.

— Сяо Сицзы, что касается вас — за то, что не уследили за Его Высочеством, вы заслуживаете наказания, но раз уж Юнь-эр просил за вас, я прощаю. Ступайте, я хочу побыть один.

— Благодарю, Ваше Величество. Слуга удаляется.

Сяо Сицзы, поклонившись, вышел и закрыл дверь. Лин Юэ перечитал письмо Лин Юня, его сердце пылало от беспокойства — он до смерти боялся, что с братом что-то случится. Юнь-эр, ну когда же ты повзрослеешь и перестанешь быть таким упрямым? Брат не пускает тебя из дворца только ради твоего же блага. Брат не хочет, чтобы ты хоть сколько-нибудь пострадал, ты — самый дорогой человек в моей жизни. Если с тобой что-то случится, я себе этого не прощу. Обязательно возвращайся целым и невредимым.

http://bllate.org/book/24356/2837233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода