× Вроде все работает)

Готовый переклад Muzan's High Attack Low Defense / Истребитель демонов: Мудзан — стеклянная пушка: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое продолжили свой путь. Их тени, удлинявшиеся в лунном свете, сливались в единый гармоничный силуэт.

Вскоре они добрались до окраины города. Возможно, из-за того, что ночь только наступила, здесь было оживленно: повсюду горели огни, слышался гул голосов, что резко контрастировало с безмолвием бамбуковой рощи, которую они только что покинули. Мудзан окинул взглядом округу и, убедившись, что Охотников на демонов поблизости нет, окончательно успокоился.

— Кокусибо, идем.

Сказав это, Мудзан первым вошел в город. Кокусибо последовал за ним, и вскоре их фигуры растворились в шумной толпе.

В последующие дни Мудзан и Кокусибо зажили в городе как муж и жена. Они купили небольшой домик и начали вести жизнь, которая казалась самой обычной, хотя за этим фасадом скрывались далеко идущие планы.

Благодаря своему острому уму и расчетливости Мудзан быстро создал в городе целую сеть осведомителей. Через различные каналы он собирал сведения о Демоне Бедствия и одновременно внимательно следил за передвижениями Охотников на демонов.

Что касается Кокусибо, то он превратился в образцового мужа, безмолвно оберегающего Мудзана. Днем он якобы уходил на работу — хотя на самом деле просто прятался от солнца в укромных местах, создавая видимость социальной активности, — а вечером возвращался в их домик, чтобы составить Мудзану компанию. Их жизнь выглядела пресной и однообразной, но в душе оба сохраняли предельную бдительность.

Ха-ха... Я, великий Король демонов Мудзан, на самом деле должен играть роль жены... У-у-у. Ну да ладно, раз надо, значит надо. В конце концов, это всего лишь женская одежда.

Мудзан был чрезвычайно уверен в своем мастерстве перевоплощения, и, надо признать, не зря: женственность, которую он демонстрировал, поразила даже Кокусибо.

Шло время, и жизнь Мудзана и Кокусибо начала привлекать внимание местных жителей. Их гармоничные отношения и глубокая привязанность вызывали у окружающих лишь восхищение и зависть.

— Ой, да это же госпожа Мика! Снова вышли на прогулку с господином Куросаки?

Средних лет женщина улыбнулась, приветствуя пару. Мика и Куросаки — такими именами Мудзан и Кокусибо представились горожанам.

— Добрый вечер, сестрица Минако. Вы выглядите прекрасно. Случилось что-то радостное?

Мудзан в женском обличье лучезарно улыбнулся в ответ. Даже сейчас, будучи женщиной, он выглядел ослепительно: длинные черные волосы, ниспадающие водопадом, были собраны на затылке простой, но изящной заколкой, которая придавала его образу мягкое, располагающее очарование.

Особенно притягательными были его глаза цвета запекшейся крови, которые невозможно было забыть.

Кокусибо, стоявший рядом, скрыл свои шесть глаз, оставив лишь два, темно-золотистого оттенка. Он принял облик обычного короткостриженого мужчины, на первый взгляд совершенно непримечательного, хотя даже так от него исходила особая аура, выделявшая его из толпы.

Мудзан, выступавший в роли жены, идеально вжился в образ. Он ласково под руку держал Кокусибо, и каждое его движение, каждый жест излучали кротость добропорядочной супруги.

— Ой-ой, госпожа Мика, какая вы сладкоголосая!

Минако, польщенная таким приемом, в порыве радости тут же принялась рассказывать о свадьбе своей дочери. Мудзан, хоть и не испытывал ни малейшего интереса к этим пустякам, терпеливо слушал и одаривал женщину вежливыми фразами.

— О, кстати, госпожа Мика, вы слышали? Сегодня в наш город пришло несколько воинов в черной форме.

— М? Воины?

Мудзан и Кокусибо обменялись многозначительными взглядами, сразу поняв, что речь идет об Охотниках на демонов.

— Да-да... Похоже, они решили остановиться здесь на ночлег, — продолжала бормотать Минако, как вдруг хлопнула себя по лбу, словно что-то вспомнив. — Ой, совсем забыла, ведь мой зять должен прийти сегодня! Прошу прощения, госпожа Мика, господин Куросаки, мне пора, как-нибудь в другой раз поболтаем!

Она помахала им рукой и быстро зашагала прочь.

Мудзан смотрел вслед уходящей Минако, и в его взгляде читалась серьезность. Он тихо прошептал Кокусибо:

— Похоже, Охотники на демонов добрались и до этого города. Будь осторожен, не выдай себя. Я столько сил потратил, чтобы через этот статус наладить разведсеть... Нельзя позволить этим мелким сошкам все испортить.

Кокусибо кивнул. Он внимательно осмотрел окрестности и, убедившись в отсутствии странностей, ответил:

— Слушаюсь, господин. Я буду сохранять бдительность, чтобы обеспечить безопасность нашего плана.

Они продолжили прогулку, но атмосфера стала гнетущей. В голове Мудзана эхом отдавались слова Минако, и он лихорадочно размышлял, как действовать, если придется столкнуться с Охотниками лицом к лицу.

В этот момент в поле их зрения внезапно появилась фигура. Это был воин в черной форме, и от него исходила аура, до боли знакомая Мудзану. Он мгновенно узнал его — это был тот самый юнец, которого он когда-то отпустил.

Аидзава и его товарищи оказались в этом городе проездом. Вчера хищная ворона связи сообщила им, что западнее этого места появились подозрения на нападение демонов. Сегодня вечером они как раз дошли до города и по иронии судьбы встретили Кибуцудзи Мудзана.

Вот только они об этом не подозревали.

Мимикрия Мудзана и Кокусибо была безупречна: если ты не мастер высокого уровня или не обладаешь Прозрачным миром, распознать в них демонов было невозможно.

Однако...

Мудзан, кажется, недооценил психологическую травму, которую нанес этому юному Охотнику на демонов.

Когда Аидзава вместе со своими товарищами вошел в город, он сразу заметил пару, стоящую неподалеку. Высокий, статный мужчина и прекрасная, кроткая женщина... Настоящая пара, созданная друг для друга.

Но когда взгляд Аидзавы упал на Мудзана... он замер.

Не потому, что увидел что-то необычное, а из-за глаз этой женщины. Эти глаза цвета запекшейся крови...

Пусть они отличались от тех ужасающих вертикальных зрачков, которые были у Короля демонов Мудзана при их первой встрече, но Аидзава все равно ощутил пугающее, смутно знакомое чувство при взгляде на эту женщину.

Мудзан, разумеется, почувствовал на себе этот взгляд. Видя, что юноша собирается подойти, он мысленно выругался.

Он мог бы без труда убить их всех здесь и сейчас, но это неминуемо выдало бы его присутствие. А Мудзан пока не хотел раскрываться.

Значит...

Мудзан перевел взгляд на стоящую неподалеку палатку торговца цветами.

У него возник отличный план.

http://bllate.org/book/24340/2833390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Muzan's High Attack Low Defense / Истребитель демонов: Мудзан — стеклянная пушка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу