× Вроде все работает)

Готовый перевод Muzan's High Attack Low Defense / Истребитель демонов: Мудзан — стеклянная пушка: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Убей меня, и твой братец тоже умрёт!

В тот миг, когда из уст Князя демонов вырвались эти слова, рука Цугикуни Ёриити замерла, а его глаза расширились от изумления.

«Остановился…?»

Внутри Кибуцудзи Мудзан почувствовал облегчение, но уже в следующую секунду его охватило раскаяние. И не потому, что он испугался чего-то иного, а потому, что ощутил, как внутри Цугикуни Ёриити внезапно вскипели эмоции, а исходящее от него давление возросло более чем вдвое, обрушившись на Мудзана, словно цунами.

Мудзан никогда прежде не чувствовал дыхание смерти так отчетливо. Волоски на его теле встали дыбом, по коже пробежали мурашки — это ощущение было куда страшнее, чем недавний вопрос: «Во что ты превратил свою жизнь?».

Конец. Он что, сказал лишнее?

Нет, нет, нет! Мудзан сам не понимал, почему ляпнул такое, это было чисто подсознательное желание выжить!

— Что ты сказал?

Голос Цугикуни Ёриити, холодный и сдержанный, прозвучал как допрос. Его братец? Цугикуни Митикацу? Он тоже умрет? Что это значит?

Он прекрасно знал, что словам Князя демонов верить нельзя, но упоминание родного брата заставило Цугикуни Ёриити невольно заколебаться.

Глядя на Ёриити, Мудзан почувствовал, что боль в теле начала утихать, а многочисленные раны — постепенно затягиваться.

Да, вот так! Тяни время!

Пусть он еще не до конца осознал, что происходит, но умирать, едва открыв глаза, Мудзан не желал.

— Я сказал… что твой братец, Цугикуни Митикацу, тоже умрет, — по слогам произнес Кибуцудзи Мудзан.

Глядя на ошарашенное лицо Цугикуни Ёриити, Мудзан, сам того не осознавая, продолжил болтать, не задумываясь:

— Твой брат уже стал демоном. Убьешь меня — и он погибнет вслед за мной. Аха-ха, что это за выражение лица, Охотник на демонов? Ты ведь не думаешь, что это я превратил его в демона? Напротив… это он! Он сам умолял меня сделать его демоном!

Кибуцудзи Мудзан выпрямился; он почувствовал, что давление клинка на его шее заметно ослабло.

— Цугикуни Ёриити… как же это жалко. Ты даже собственного брата не смог защитить.

— …Невозможно.

Услышав слова Мудзана, Цугикуни Ёриити на мгновение потерял внутреннее равновесие. Этого мимолетного замешательства хватило Мудзану: он резко развернулся и попытался ударить ногой в висок Ёриити. Конечно, он промахнулся, но своей цели достиг — совершив прыжок назад, он отдалился от мечника и заодно исцелил рану на шее, оставленную Клинком Нитирин.

«Ох, пронесло. Хорошо, что разговор о Цугикуни Митикацу сработал… Постойте-ка, Цугикуни Митикацу?»

Мудзан внезапно замер.

«Клинок, рассекающий демонов?»

Только сейчас он осознал, что находится внутри сюжета этого аниме, да еще и стал самим Кибуцудзи Мудзаном!

Нет-нет-нет, только не это! Хоть он и любил персонажа Мудзана, становиться им на самом деле он не хотел! Очевидно, что факт превращения в Кибуцудзи Мудзана был гораздо серьезнее, чем причина его попадания в этот мир.

— Словам демона верить нельзя, — пробормотал Цугикуни Ёриити, глядя на свой Клинок Нитирин, а затем, выровняв дыхание, вновь бросился в атаку.

Мудзан, видя это, не собирался сдаваться на милость врага. Он применил свой самый мощный прием — разделение на тысячу кусков для побега!

А… почему именно этот прием? Мудзан и сам не знал. Он просто чувствовал, как каждая клетка его тела противится сражению с Цугикуни Ёриити, желая лишь одного — спастись бегством.

Возможно, из-за того, что он только что попал в этот мир, контроль над телом Мудзана был не идеален. Не успел он отбежать далеко, как большая часть его кусков плоти была разрублена. Мудзан понимал, что если так пойдет и дальше, Цугикуни Ёриити настигнет его в два счета.

«Что делать, что делать…»

Пять мозгов Мудзана лихорадочно соображали, и вдруг, словно по щелчку, ему в голову пришла блестящая идея.

«Кокусибо, живо сюда!»

Мудзан мысленно позвал Кокусибо, который стал демоном совсем недавно. К счастью, тот находился недалеко. Прошло лишь мгновение, как черно-фиолетовый силуэт заступил путь Цугикуни Ёриити, а следом за ним поднялась чудовищная демоническая аура.

Отлично, спасен.

Мудзан выдохнул. Если бы Кокусибо опоздал хоть на секунду, он, скорее всего, действительно пал бы от клинка Цугикуни Ёриити.

«Ты знаешь, что я хочу от тебя. Не смей умирать, Кокусибо».

Это было последнее, что сказал Кибуцудзи Мудзан, после чего он исчез в ночной тьме.

А Цугикуни Ёриити застыл, глядя на фигуру, внезапно возникшую перед ним.

— Бра… братец?

…

Ночь всегда подобна ядовитой змее, что, высовывая раздвоенный язык, следит за несчастными, не нашедшими дороги домой.

В одной из горных пещер стоял густой запах крови. Если вглядеться в глубину, можно было заметить сидящую там фигуру… хотя человеком это уже было не назвать. Это был комок человеческой плоти, мышцы которого медленно шевелились, восстанавливаясь. Кости, сосуды, внутренние органы… все понемногу срасталось.

«Как же больно…»

Это был не кто иной, как спасшийся от смерти Кибуцудзи Мудзан. Он сидел на земле, тяжело дыша, и постепенно поглощал разбросанные куски плоти, восстанавливая поврежденное тело. Хотя на человека он пока не был похож, по крайней мере, форма уже напоминала человеческую.

Мудзан все еще не мог поверить, что это не сон, хотя острая боль раз за разом убеждала его: это реальность. Глядя на уже восстановившуюся руку, он нахмурился. Почему все сложилось именно так?

Он чувствовал, что его тело крайне слабо, воля к контролю над ним начала колебаться. Главное же заключалось в том, что связь с «источником контроля» стала размытой, и в этой связи внезапно оборвалась тонкая нить, из-за чего Кибуцудзи Мудзан перестал ощущать существование «этого». Что это? Демон? Кто-то из демонов вышел из-под его контроля.

— Тсс…

Мудзан не мог думать ни о чем другом — казалось, его мозг сейчас взорвется. Он схватился за голову, пытаясь отрегулировать скорость регенерации тела.

«Динь! Обнаружено, что носитель выполнил задание: Выжить после встречи с Цугикуни Ёриити. Система активирована, награда выдана».

В этот момент в голове Кибуцудзи Мудзана раздался механический голос.

— ?

Он вздрогнул и быстро огляделся, но вокруг, как и прежде, было пусто и безжизненно.

Система… носитель? Так он действительно попал в другой мир!

На душе у Кибуцудзи Мудзана было одновременно и радостно, и тоскливо. С одной стороны, он не бредил, с другой — радовался, что у него есть «золотой палец». Как заядлый читатель романов, он был прекрасно знаком с концепцией системы.

«Что за награда?» — спросил он про себя.

«Динь! Поздравляем носителя с получением случайной награды: Крепкое тело А+».

«Вывожу панель характеристик:»

«Имя: Кибуцудзи Мудзан

Пол: Мужской

Статус: Князь демонов

Особая способность: Крепкое тело А+»

«…»

Глядя на возникшую из ниоткуда панель, Мудзан нахмурился и задержал взгляд на строке «Особая способность».

«Что значит особая способность?»

«Ответ: Особая способность — это дополнительные навыки, полученные через систему. Как Князь демонов, Кибуцудзи Мудзан и так обладает множеством различных сил, но способности от системы могут накладываться на твои собственные».

«Так вот оно что…»

Кибуцудзи Мудзан призадумался, осознав суть награды. Физические данные Князя демонов и без того намного превосходили человеческие, но эта способность накладывалась на фундамент, делая его еще сильнее, повышая регенерацию, защиту и мощь.

«Уровни наград делятся на S+, S, A+ и А. Пожалуйста, чаще выполняй задания, чтобы разблокировать больше способностей».

«А как получать задания?»

«Случайным образом».

«…»

После этого система умолкла. Мудзан вздохнул, глядя на свое полностью восстановившееся тело, и погрузился в глубокие раздумья.

Что ж, он действительно попал в этот мир. И к тому же — в тело главного злодея.

Хех…

http://bllate.org/book/24340/2833377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода