× Вроде все работает)

Готовый перевод Father and Son's Year of Prayer / Молитва в тени: Искупление отцовской любви: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я принял Порошок рассеивания силы, и моя некогда глубокая Внутренняя сила (Нэйли) полностью исчезла. Иными словами, сейчас я ничем не отличаюсь от обычного одиннадцатилетнего ребенка, разве что реакция осталась чуть более быстрой.

Я могу бродить где угодно: по саду, среди искусственных гор, у пруда, по павильонам и беседкам. И хотя область для прогулок велика, стоило мне пересечь определенную границу, как тут же появлялся кто-нибудь, кто вежливо просил меня вернуться. А за спиной неотступно следовали служанки.

— Цю Яо, когда вернется ваш Глава Дворца? — Как бы сильно мне ни хотелось больше его не видеть, я ни за что не собирался вести такую жизнь ходячего мертвеца. Чего ради этот извращенец вообще творит подобное?

— Глава Дворца на днях отправился в Горную Усадьбу Мойнь делать предложение. Молодой господин, как же вы счастливы.

Глядя на завистливый взгляд Цю Яо, я снова остолбенел. Горная Усадьба Мойнь… Какое знакомое название. Сделать предложение! Этот извращенец жить надоело? Любой человек, хоть немного сведущий в делах цзянху, знает, что из-за истории с сыном Старый глава поместья Ин пуще всего на свете ненавидел однополые связи. Впрочем, если дедушка в гневе прибьет его на месте, будет даже лучше — в мире станет на одного вредителя меньше.

— А Ань Янье где?

— Наверное, сейчас с барышней Мо Сянь из Ханчжоу. А может, с барышней Ли Ли из Янчжоу или даже с барышней Вэнь Вэнь из Сучжоу… Того я не ведаю.

Плейбой.

— Глава Дворца, мы прибыли.

— Мм. — Он отдернул занавеску, и на его несравненном лице заиграла легкая улыбка.

— Вы кто такие? — Караулившие у ворот слуги увидели внушительную толпу с угрожающим видом и, не признав ни единого лица, осторожно поинтересовались.

В конце концов, в Горную Усадьбу Мойнь ежегодно стекалось бесчисленное множество банд и одиночек, да и новоиспеченные силы то и дело наведывались засвидетельствовать почтение одному из старейших столпов боевых искусств, так что обижать нельзя было никого.

— Дворец Ци Юэ. — Левый страж Мин Кэ шагнул вперед. — Живо доложите.

— А, слушаемся! — Стоило им услышать о прибытии демонического дворца, как у них от страха подкосились ноги, и они бросились бежать вглубь поместья, спотыкаясь на ходу.

— Глава поместья велел вам пройти в главный зал.

— Благодарю за хлопоты, братец. — Лин Юэ с улыбкой хлопнул его по плечу, но когда тот опомнился, то обнаружил, что его рука полностью онемела.

— А-а-а…

— Какая забавная реакция, Юэ.

— Мм.

Главный зал Горной Усадьбы Мойнь служил местом для приема самых почетных гостей. Строгая расстановка и роскошное убранство слегка отдавали показной кичливостью, но в их ослепительном великолепии сомневаться не приходилось. Любое попавшееся внутри золотое изделие или картина работы прославленного мастера позволили бы обычной семье безбедно прожить всю жизнь.

— Не знаю, с какими наставлениями пожаловали сюда уважаемые молодые герои? — Восседавший на главном месте глава поместья Ин с сединами на висках ни капли не растерял своего грозного величия.

Пусть он был немного консервативен и с трудом принимал новые веяния, в делах он полагался на собственное суждение и не следовал слепо за толпой. Хотя Дворец Ци Юэ казался сборищем безжалостных убийц, он навел справки и выяснил: те, кого они казнили, были либо отъявленными злодеями, либо лицемерами и социальными паразитами, коих и следовало истреблять! Сегодня же он воочию убедился, что Глава Дворца — всего лишь юноша, сумевший за столь короткий срок возвысить свою организацию, и не мог не восхититься его способностями. Потому в его тоне не было отвращения — скорее, даже уважение.

— Сделать предложение.

— Не припомню, чтобы у меня были внучки или дочери, так что юный герой, должно быть, ошибся.

— Никакой ошибки, речь о вашем единственном внуке — Ин Цици.

— Бах! — Старый глава поместья Ин в ярости ударил по столу. — Неблагодарные наглецы! Я прощаю вашу дерзость лишь из уважения к вашей молодости и талантам. Проводите гостей!

— Старый глава поместья, вы часом ничего не перепутали? Я вовсе не собираюсь испрашивать вашего согласия, я просто ставлю вас в известность. — Он не спеша сделал глоток чая. — Конечно, будет лучше, если вы согласитесь, но даже если нет — поделать ничего нельзя, ваш внук уже находится в моей резиденции.

— Да вы похитили его!

— Вовсе нет, в моем поместье о вашем внуке заботятся наилучшим образом.

— Сдавайся! Каковы твои условия? Деньги, земли, красавицы или даже эта моя старая жизнь — я отдам всё, лишь бы внук перестал ступать по этой гиблой дорожке!

— Всё просто. Сразись со мной: победите — и я отпущу его. Проиграете — и объявите на весь мир о женитьбе своего внука.

— Идет!

http://bllate.org/book/24330/2830974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода