×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Сбежавшая невеста и звездный Альфа: Искры на реалити-шоу: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Восемнадцать фиолетовых виноградин

Три часа спустя, в пустом танцевальном зале Куньчэнской академии танцев.

Мяомяо, — закрепленная камера по-прежнему исправно работала на штативе, но сам оператор уже безо всяких следов приличия прижался спиной к стене и сидел на полу, запрокинув голову и глядя на Вэнь Мяомяо в самом центре зала. — Еще будешь заниматься? Ты ведь уже два часа без передышки тренируешься.

Вэнь Мяомяо только что нажал кнопку воспроизведения музыки, а услышав вопрос, сначала нажал на паузу. Затем он повернулся к оператору, и в его извиняющемся, но твердом голосе прозвучало:

— Буду. Еще разок так станцую, а потом… потом переоденусь, после переодевания еще пару раз потренируюсь, чтобы привыкнуть. Если вы устали, может, отдохнете пока? Камера здесь, я за ней присмотрю.

Оператор невольно рассмеялся и принялся отмахиваться:

— С чего бы мне уставать? Разве я не сидел тут все это время отдыхал? Это я боюсь, что ты слишком сильно умотаешься.

Оператор был бетой, но, по правде говоря, заставь его самого танцевать без остановки целых два часа, да еще такие явно сложные движения, он сомневался, что смог бы выдержать.

Однако Вэнь Мяомяо, будучи чистокровным омегой, действительно продержался все это время. И хотя его щеки раскраснелись, дыхание сбилось, а на кончике носа и у висков выступили капельки прозрачного пота, его спина и плечи оставались прямыми и расправленными, а каждое движение выполнялось без малейшей небрежности. Даже оператор, будучи полным дилетантом, видел, что с каждым разом Вэнь Мяомяо танцует все увереннее и все ближе к совершенству.

Что-то вспомнив, оператор не удержался и спросил:

— Мяомяо, ты правда собираешься надеть… тот костюм?

Костюм Вэнь Мяомяо одолжил, и этот танцевальный зал, разумеется, тоже.

Съемочная группа заранее установила жесткое правило: у всех участников забрали телефоны, проверили их на отсутствие наличных денег, а затем выдали каждому по средству связи — тем самым легендарным кнопочным «бабушкофонам», с которых можно было звонить только другим гостям и сотрудникам шоу. После этого шестерым участникам выделили по личному оператору и временно развели всех в разные стороны.

На подготовку давалось три часа, а в половине двенадцатого дня все должны были ровно в срок собраться на исходной точке. Ради сохранения атмосферы интриги во время этого периода участникам из одной пары запрещалось видеться.

Выйдя за дверь танцевального зала, Вэнь Мяомяо не удержался, снова открыл сумочку и заглянул внутрь, опустив голову.

Один танец занимал ровно семь минут, и Вэнь Мяомяо довел до совершенства каждое движение, отшлифовав их до полного удовлетворения, прежде чем сделать перерыв.

Пять минут спустя Вэнь Мяомяо переоделся и вернулся в танцевальный зал.

Вэнь Мяомяо повезло: благодаря своему выдающемуся мастерству танцора он успешно договорился и о зале, и о наряде.

Однако, если говорить об одежде…

— Не нужно, не нужно, — торопливо замахал руками оператор. — Я просто подожду тебя здесь.

От охватившего его стыда округлые пальцы ног Вэнь Мяомяо в балетных туфлях невольно сжались, но в то же время в глубине его души помимо воли поднималось тайное, скрытое предвкушение.

Это ведь было так… до чего же стыдно!

Стоило лишь бросить на него взгляд, как сердце в груди начинало бешено колотиться.

Танцевальный учитель, видевший танец Вэнь Мяомяо, тогда светился от восторга: не говоря уж о том, чтобы одолжить зал и костюм, судя по его виду, он был готов хоть сейчас взять Вэнь Мяомяо в ученики.

Он же… он же пообещал Си Муяю, а нарушать слово нельзя.

Спустя мгновение оператор резко отвел взгляд, тяжело кашлянул и искренне пробормотал себе под нос:

— Разве Си-лаоши… может быть настолько щедрым?

— Я пойду переоденусь, — Вэнь Мяомяо посмотрел на оператора и с легким колебанием спросил: — Эту часть ведь… не нужно снимать, да?

Вэнь Мяомяо кивнул, взял стоявший у стены пакет и направился к раздевалке.

Сказав это, Вэнь Мяомяо снова включил музыку. Под звуки мелодии он продолжил отрабатывать танец — кажется, уже в какой-то немыслимый по счету раз.

Дверь раздевалки отворилась, и в тот миг, когда он показался перед оператором, в глазах последнего мелькнуло нескрываемое восхищение.

Оператор торопливо шагнул вперед, протягивая ему влажные салфетки и бутылку минеральной воды. Вэнь Мяомяо вежливо поблагодарил его, принял воду, поднял руку, чтобы стереть влажными салфетками пот со лба и кончика носа, и сделал пару маленьких глотков.

Он был до того застенчив, что алый румянец с щек распространился до кончиков ушей, носа и даже шеи, а два длинных изящных пальца машинально переплелись между собой.

Взгляд Вэнь Мяомяо на секунду куда-то растерянно ускользнул, но он поспешно закивал и тихо пробормотал:

— Надену… обязательно надену!

Он предвкушал, как это увидит Си Муянь, как Си Муянь похвалит его, как Си Муянь… полюбит его.

Осознав, о чем именно он думает, Вэнь Мяомяо тут же тряхнул головой, торопливо захлопнул сумочку, словно та обожгла ему руки, и быстрым шагом направился в гардеробную.

Оператор говорил вовсе не тихо, и Вэнь Мяомяо расслышал его слова, но совершенно не понял их смысла. Поморгав своими прекрасными миндалевидными глазами, он с абсолютно растерянным видом переспросил:

— Щедрым? Братец Си… Си-ге и впрямь очень щедрый, но почему вы вдруг об этом заговорили?

Сообразивший, что сболтнул лишнего, оператор поспешно замахал руками и виновато улыбнулся:

— Ничего-ничего, так, к слову пришлось. Я просто хотел сказать… хотел сказать, что Си-лаоши наверняка будет потрясен твоей красотой!

Вэнь Мяомяо опустил голову и застенчиво улыбнулся, и на его щеках проступили едва заметные ямочки.

Оператор внезапно искрался смотреть дальше. Отведя взгляд, он вспомнил кое о чем и участливо напомнил:

— Кстати, Мяомяо, подол очень длинный, будь осторожен, когда будешь кружиться.

— Спасибо за напоминание, — поспешно кивнул Вэнь Мяомяо. — Я буду осторожен!

Больше не задерживаясь на разговоры с оператором, Вэнь Мяомяо снова включил музыку и закружился в танце.

Однако слова оператора оказались пророческими.

В семиминутном танце первые шесть минут и сорок пять секунд Вэнь Мяомяо исполнил исключительно гладко и плавно, а костюм лишь подчеркнул предельную эстетичность движений.

Но на последних пятнадцати секундах, несмотря на всю свою осторожность во время сложного непрерывного вращения, он все же не смог избежать участи наступить на собственный подол…

И вполне предсказуемо Вэнь Мяомяо рухнул на пол. Правое колено тяжело ударилось о покрытие, и он не удержался — тихо и сдавленно вскрикнул от боли.

Оператор тут же подскочил с пола, подбежал к нему и встревоженно воскликнул:

— Мяомяо, ты как?!

Вэнь Мяомяо, кивая, осторожно приподнял подол платья, обнажая только что ушибленное колено.

Оператор торопливо наклонился, чтобы взглянуть, но стоило ему бросить лишь один взгляд, как он испуганно закричал:

— Так дело не пойдет! Мяомяо, идти можешь? Если нет, я тебя понесу, бегом в медпункт!

На белой и безупречной коже колена Вэнь Мяомяо расплывался огромный и безобразный синяк. Видимо, от трения о пол при падении он еще и содрал кожу, так что наружу проступили капельки алой крови!

— Ничего страшного, — Вэнь Мяомяо поднял изящную тонкую руку и поспешно замахал ею, заверяя твердым голосом: — Это просто выглядит пугающе, правда ничего страшного, мне… мне совсем не больно.

Говоря это, Вэнь Мяомяо попытался опереться о пол и встать, но оператор проворно перехватил его:

— Не двигайся… посиди здесь, я мигом сбегаю в медпункт! Тебе все равно нужно хотя бы минимально обработать рану!

Не договорив, оператор вскочил на ноги и бросился к выходу.

Однако не успел он сделать и двух шагов, как Вэнь Мяомяо окликнул его. Голос юноши звучал мягко и почти умоляюще:

— Постойте… вы не могли бы ничего не говорить съемочной группе… точнее, главное — не говорите Си-лаоши? Со мной правда все в порядке, я могу продолжать танцевать, это совершенно не помешает. Пожалуйста, можете ему не говорить?

Вэнь Мяомяо не знал, станет ли Си Муянь переживать, узнав об этом: в конце концов, в глазах такого первоклассного альфы, как Си Муянь, подобные мелочи вряд ли стоили хоть чего-то. К тому же Вэнь Мяомяо знал, что сам Си Муянь отличался исключительным профессионализмом — судя лишь по официальным новостям, травмы, полученные Си Муянем на съемках за все время его пребывания в индустрии, каждый раз оказывались куда тяжелее этой, не говоря уже о бесчисленных мелких ушибах, о которых никто не распространялся…

Вэнь Мяомяо не хотел казаться Си Муяню избалованным, и еще меньше хотел, чтобы это повлияло на танец, который он готовил для него.

Даже если их пара была ненастоящей, даже если эта так называемая первая встреча подстраивалась под прицелами камер, Вэнь Мяомяо все равно отчаянно, изо всех сил желал сделать все возможное, чтобы не оставить ни капли сожаления и подарить Си Муяню идеальную первую встречу.

Встретившись взглядом с Вэнь Мяомяо, оператор мгновенно растаял. На время забыв о профессиональной этике, он отбросил мысль сразу же звонить личному оператору Си Муяня:

— Ладно, ничего не скажу. Только сбегаю за лекарствами в медпункт и сразу вернусь.

Вэнь Мяомяо тут же одарил его благодарной улыбкой.

-

В половине двенадцатого в отведенном съемочной группой помещении должно было официально начаться первое знакомство.

В просторной светлой комнате без единого лишнего предмета мебели Вэнь Мяомяо в неизвесть какой по счету раз поправил подол платья. Наконец, глубоко вздохнув, он подошел к двери и трижды легко постучал костяшками пальцев по дереву.

Стоило признать, задумка съемочной группы оказалась весьма изящной: комната была оборудована односторонним зеркалом, чьей целью было в полной мере передать ощущение неожиданной первой встречи —

Когда ты невзначай очаровываешь другого человека, даже не подозревая, что за тобой кто-то наблюдает.

Вэнь Мяомяо стал первым из шести гостей, демонстрировавших свой номер. После его стука рулонные шторы на одностороннем зеркале медленно поползли вверх.

Хотя после поднятия штор Вэнь Мяомяо по-прежнему не видел никого за стеклом, с головы до ног он оказался полностью открыт взглядам собравшихся снаружи людей.

Вэнь Мяомяо и впрямь облачился в женский наряд!

Причем не в какое-нибудь заурядное платье, а в длинную юбку в стиле народности дай, волочащуюся по полу!

Юбка была раздельной: струящийся водно-голубой подол напоминал рыбий хвост, а верх представлял собой короткий танцевальный топ в той же гамме. Женский наряд совершенно не казался на нем неуместным — напротив, он до предела подчеркивал его безупречные пропорции.

Он был босиком, ступая голыми стопами по абсолютно черному полу. Чрезмерно бледная кожа подъема стопы создавала невероятно яркий, пронзительный контраст с темнотой покрытия, и эта игра контрастов захватывала дух.

В этот самый момент Вэнь Мяомяо слегка опустил ресницы. Вероятно, зная о присутствии людей или, если выражаться точнее, зная, что Си Муянь смотрит на него откуда-то из скрытого от глаз места, он все еще слегка розовел щеками. В его глазах таилась несдерживаемая застенчивость, смешанная с двумя каплями еле заметного предвкушения, а выражение лица казалось одновременно чистейшим и манящим.

Стоило Вэнь Мяомяо появиться перед ними, как все собравшиеся снаружи зрители машинально умолкли, даже затаив дыхание.

А сидевший на самом выгодном центральном месте Си Муянь — иного и не ожидалось — с самого начала и до конца держал взгляд прикованным к Вэнь Мяомяо, не смещая его ни на миллиметр.

Его зрачки были темными и глубокими, линия челюсти натянулась до предела, а кадык судорожно ходил вверх-вниз.

В этой позе не оставалось ни капли человеческого — лишь вид хищника, приготовившегося к прыжку.

Мгновение спустя зазвучала музыка, и Вэнь Мяомяо начал танец.

Стоило ему принять обязательную для танцев народности дай позу трех изгибов, как при каждом движении чересчур короткий топ неизбежно приподнимался.

Обнажая полоску донельзя тонкой, гибкой и сияющей белизной талии.

Все зрители невольно ахнули, а Цинь Цинь и вовсе озвучила общие мысли:

— О небеса… неужели у всех омег такие безумные талии?!

Однако не успел затихнуть ее голос, как брови Си Муяня резко сошлись на переносице. Он наконец оторвал взгляд от Вэнь Мяомяо и перевел его на Цинь Цинь.

Хотя Цинь Цинь была женщиной, будучи альфой, она в тот же миг уловила сигнал, исходивший от взгляда Си Муяня.

Это было недвусмысленное предупреждение и самая нескрываемая жажда обладания.

http://bllate.org/book/24329/2830921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу