× Вроде все работает)

Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав такое объяснение, Коттони вспыхнула от восторга. Её тельце, похожее на сладкую вату, запрыгало на месте от переполнявшего её возбуждения.

Раньше, стоило ей подшутить над другими покемонами, как те приходили в ярость. Она впервые услышала, чтобы кто-то был готов её похвалить.

Она тоже захочет найти себе тренера!

— Когда встретишь тренера, который тебе приглянется, иди с ним. Ты не должна быть заперта в этой маленькой зоне дикой природы, у тебя впереди куда большая сцена…

Вспоминая всё, что было связано с Коттони, дядя Лэй внезапно ощутил легкую грусть. Он так привык к её проказам, что теперь, когда она уходит, вокруг стало подозрительно тихо.

В этот момент покебол на поясе дяди Лэя раскрылся, и рядом с ним появился Сайтер.

— Ка!

— Снова время патрулирования, Сайтер?

Похлопав старого товарища по плечу, дядя Лэй зашагал в сторону, противоположную той, куда направились Е Лань и остальные.

— К счастью, я ведь тоже тренер!

***

Сидя на руках у Е Ланя, Коттони с любопытством смотрела в окно машины на яркий, пестрящий красками современный город, не в силах оторвать взгляд.

В этот момент две большие руки Е Ланя внезапно ухватили её и принялись разминать её мордочку, словно кусок теста.

— Марли?

Из-за того, что её лицо постоянно мяли, она не могла внятно выговорить имя, лишь смотрела на него с невинным видом, не понимая, что он затеял.

Коттони использовала навык Притворная слеза!

— Еще и прикидываешься? Это ведь ты целый день гоняла нас с тем Спирроу, верно? И тогда, в лагере, когда мы разводили костер — тоже ты.

Тренер Е Лань использовал навык Железный довод, навык Коттони не возымел эффекта!

— Серпиар!

Серпиар поддержал хозяина. Теперь, когда они находились так близко, ауру нарушителя удалось распознать почти мгновенно.

На самом деле, как только Е Лань увидел, что Коттони владеет навыком Режущий Лист, он сразу догадался, что те зеленые лезвия были пущены именно ею. Однако, опасаясь напугать малышку, он решил не разоблачать её при дяде Лэе.

Услышав слова Е Ланя, жалкое выражение лица Коттони мгновенно исчезло, сменившись озорной улыбкой.

— Марли~

С тех пор как она услышала от дяди Лэя о профессии тренера, Коттони каждый день крутилась у входа в зону дикой природы, надеясь встретить того, кто ей приглянется.

Когда Е Лань вошел в зону, Коттони мгновенно почувствовала исходящую от него ауру и, не удержавшись, последовала за ним.Увидев, как Е Лань и его спутники попали под обстрел экскрементами, кроха согнулся пополам от хохота, и в нём тотчас проснулась его озорная натура.

Напав на Спироу, он помчался вслед за Е Ланем к самому центру заповедника. Несмотря на миниатюрные размеры, Коттони отлично знал здешнюю местность, поэтому довольно быстро нагнал удирающих Е Ланя и Серпиара.

После того как он несколько раз стянул у Е Ланя дрова и помешал развести огонь, Коттони постепенно осознал, что этот человек ему по душе.

— Если пойду за ним, в будущем точно не соскучусь, верно? — размышлял он.

В это время в лагере внизу собиралось всё больше покемонов, и воздух наполнился манящим ароматом еды. На самом деле, Коттони уже тогда едва сдерживался, чтобы не показаться на глаза. Однако мощная аура, которую Серпиар высвободил против стаи Спироу, по-настоящему его напугала. Будучи таким любителем проказ, не будь он столь осторожен, его бы уже давно поймал кто-нибудь из местных обитателей.

С трудом дождавшись ночи, когда все покемоны уснули, голодный как волк Коттони наконец осмелился подобраться к котелку, чтобы доесть остатки ужина. Наевшись до отвала, он разморился и, не в силах больше бороться со сном, забрался Е Ланю на грудь и проспал так до самого утра. Едва забрезжил рассвет, он тихонько улизнул и помчался к домику Дяди Лэй.

Узнав радостную новость о том, что кроха нашёл подходящего тренера, Дядя Лэй пришёл в полный восторг. Он подхватил малыша на руки и поспешил к лагерю, опасаясь, что Е Лань уже покинул заповедник.

Однако, когда запыхавшийся Дядя Лэй добрался до места назначения, следуя указаниям Коттони, оказалось, что Е Лань уже спешно собрал вещи и ушёл, чтобы успеть на состязание. К счастью, от Людколодо удалось узнать, что они ушли совсем недавно, — так и произошла эта сцена.

— Вот оно что, а я-то думал, почему у меня ночью на груди было так тяжело. Оказывается, это ты, малец.

Е Лань ущипнул кроху за пухлую нежную щёчку и наконец отпустил. Честно говоря, Коттони был таким тёплым, а его щёчки такими мягкими, что тискать его было невероятно приятно и успокаивающе.

— Марли! — Коттони надул личико: ну пощипал и хватит, разве можно делать это постоянно?

Глядя на то, как мило он злится, Е Лань не удержался и снова потрепал его.— Раз уж теперь мы товарищи, то всё, что было раньше, можно списать со счетов.

— Но чтобы купить тебе камень солнца для эволюции, на свои расходы тебе придётся зарабатывать самостоятельно.

Е Лань подумал: «Не ожидал, правда, дядя Лэй? На самом деле Серпиар — это всё моё состояние!»

Впрочем, ещё раз просмотрев набор навыков Коттони, Е Лань беспомощно покачал головой. Хотя изученные приёмы были весьма неплохи, без Защиты и Подмены тактическую систему для Коттони выстроить было сложно. К тому же имелась очевидная слабость — уровень силы лишь начальной ступени Среднего ранга, да и поймал он Коттони совсем недавно, требовалось время на притирку. Участвовать в состязаниях прямо сейчас было слишком опрометчиво.

— Ладно, пока что займёмся тренировками. А на твои расходы пусть зарабатывает Серпиар.

— С-с-серпиар?!

Серпиар был в шоке, Серпиар был в ярости! Вспоминая прошлое, он понимал, что каждую порцию молока Му-Му заработал в честных боях!

— Не хочешь? Ну, если ты, Серпиар, не желаешь быть старшим, тогда уступи место Коттони, — Е Лань довольно усмехнулся.

Цундере — он умел с ними справляться! И точно, стоило это произнести, как Серпиар тут же притих. Как первый покемон Е Ланя, он знал: хозяин будет ловить ещё много существ, но титул «старшего» отдавать нельзя — это его достоинство и принципиальный вопрос. «Ну да, точно, старший должен заботиться о младшем, я вовсе не злюсь!»

Видя, что Серпиар наконец смирился, Е Лань успокоил его:

— Не переживай, в команде никто не будет лишним. Когда позже будем участвовать в боях три на три или шесть на шесть, ты поймёшь, в чём ценность этого малыша.

Среди всех видов состязаний наиболее признанными считались одиночные бои один на один, парные два на два, стандартные три на три и самые требовательные к тактике — полномасштабные бои шесть на шесть. Вот почему, несмотря на то что на Среднем ранге уже можно иметь двух покемонов, в таких крупных залах, как в Цзиньду, в секции Среднего ранга проводились только поединки один на один. Смотреть на бои два на два в одиночном режиме было скучновато, лучше уж тогда сходить в сектор Продвинутого ранга на стандартные матчи три на три. А парные бои два на два для обычной аудитории, составлявшей семьдесят процентов посетителей Среднего ранга, имели слишком высокий порог вхождения — зрителям было трудно вникнуть в суть.

Тем не менее, формат областных соревнований подразумевал именно бои два на два, где победа засчитывалась, когда все покемоны одной из сторон теряли способность сражаться. Ничего не поделаешь — редкий студент мог к моменту областных соревнований не только достичь Продвинутого ранга, но и тренировать сразу двух покемонов. Для многих это было непосильной задачей. Областные соревнования были сценой, где студенты со всей области могли показать себя, и чтобы дать такой шанс как можно большему числу участников, официальным лицам приходилось идти на такие меры.

Едва Е Лань вышел из такси и подошёл к дверям зала, как его тут же узнали многие. О том, что сегодня он собирается совершить рывок к десяти победам подряд, администрация арены раструбила повсюду. В конце концов, никто не знал силу Серпиара Е Ланя лучше них. Кроме как постоянно выставлять против него бойцов пика Среднего ранга в надежде вымотать его, других эффективных способов просто не было. Раз уж так, то лучше было заняться позитивным пиаром: это не только повышало популярность Е Ланя, позволяя им остаться с ним в хороших отношениях, но и благодаря ажиотажу помогало компенсировать значительную часть убытков.

— Малыш Е вернулся? — поприветствовала его девушка-администратор, стоявшая за стойкой, когда он вошёл в вестибюль.

За месяц Е Лань успел познакомиться с большинством сотрудников на первом и втором этажах.

— Да, сестрёнка Чэнь, можно начинать поиск противника, — улыбаясь, ответил Е Лань, обнимая Коттони.

Поскольку он целыми днями пропадал на тренировках, многие дела, требовавшие решения снаружи, он перепоручал этой девушке по фамилии Чэнь.

— Это твой новый покемон? Не ожидала, что тебе нравятся милашки.

Хотя девушка шутила, руки её не простаивали — она быстро добавила Е Ланя в список участников на сегодня. В этот момент маленький мальчик ухватился за край одежды Е Ланя, и сзади раздался его робкий голосок:

— Брат Е Лань, ты правда сегодня собираешься бросить вызов на десять побед подряд?

Как только прозвучал этот вопрос, стоявший рядом мужчина средних лет поспешно притянул сына к себе, извиняюще улыбнувшись Е Ланю. Такие вопросы были очень щекотливыми, и многие участники предпочитали не отвечать. Ведь если сказать «нет» — это подорвёт энтузиазм зрителей, а если «да» — в случае проигрыша самому станет неловко.

Е Лань покачал головой, давая понять, что всё в порядке. Он наклонился и, глядя мальчику прямо в глаза, тихо произнёс:

— Конечно. Я долго готовился к сегодняшнему дню, и если представится шанс, я обязательно постараюсь достичь и более длинной серии побед!В одно мгновение толпа зрителей, до этого лишь наблюдавшая за ходом состязаний, пришла в полный восторг — атмосфера накалилась до предела.

— Неужели это правда? А я-то думал, что организаторы на арене просто преувеличивают для привлечения публики!

— Еще бы! В боях Среднего ранга еще никогда не было такой серии побед. Десять побед подряд — это же как минимум пятьсот призовых очков, верно?

Пятьсот очков на этой арене можно было обменять на товары, рыночная стоимость которых доходит до миллиона трехсот тысяч кредитов. Однако Е Лань даже не думал останавливаться на достигнутом. Для обычных людей и тренеров Среднего ранга такая сумма была целым состоянием.

Маленький мальчик, услышав слова Е Ланя, от возбуждения покраснел и поспешно спросил:

— Тогда… тогда можно я поставлю на вас все свои карманные деньги?

Е Лань на мгновение опешил, а затем покачал головой:

— Детям нельзя заниматься такими вещами. Если хочешь поддержать Серпиара, лучше приходи на трибуны и поболей за нас!

С этими словами Е Лань поднялся и направился в зону подготовки участников. Десять побед? Нет, его цель — пятнадцать!

…

— А теперь на арену выходит следующий участник, о котором, я уверен, многие из вас уже наслышаны. Давайте поприветствуем Е Ланя и его Серпиара!

На трибунах разразился такой гул, что даже Серпиар внутри покебола невольно вздрогнул. Е Лань погладил покебол на поясе, успокаивая своего напарника:

— Впереди еще региональные состязания, национальный чемпионат, испытания Небесных Ванов и даже бой за титул чемпиона. Наше путешествие только начинается!

Е Лань уверенным шагом вошел в зону подготовки. Окинув взглядом переполненные трибуны, он сохранял внешнее спокойствие, хотя на душе у него все же было немного тревожно.

— Бой начинается!

Как только прозвучала команда ведущего, Е Лань и его противник почти одновременно подбросили в воздух покеболы.

— Выходи, Слоупок!

— Серпиар, используй Травяное Поле!

Едва покемон противника коснулся арены, как Серпиар уже застелил площадку густой изумрудной травой. Вот в чем заключался результат бесконечных тренировок по броскам. В реальности на поединок влияет множество факторов, и хотя покеболы бросают одновременно, мастерство и отработанные движения позволяют ускорить как приземление снаряда, так и момент появления покемона.

Слоупок противника не сделал ничего предосудительного, но с самого начала оказался в невыгодном положении. Даже такой гениальный тренер, как Алый, однажды получил необратимую травму руки из-за упорных тренировок бросков. Е Лань считал себя обычным человеком, а потому старался ухватиться за любое преимущество.

Глава 37. Пятый бой

Имя: Слоупок

Пол: Мужской

Тип: Водный / Психический

Способность: Собственный темп. Эффект: иммунитет к замешательству, а также к негативным эффектам, вызванным способностью Устрашение.

Изученные приемы: Визг, Водяной Пистолет, Психокинез, Водяной Пульс, Психический Удар, Ледяной Луч.

Наследуемые приемы: нет.

Ранги: Поздняя ступень Среднего ранга.

Эволюция: нет (достигнута финальная стадия).

Пушечное мясо?

Глядя на противника, стоявшего на двух лапах с розовым спиралевидным существом, вцепившимся в хвост, Е Лань почувствовал, как вся его нервозность бесследно исчезла. В глазах опытных бойцов этот увалень был печально известным «розовым демоном». Сочетание водного и психического типов давало шесть сопротивлений и пять слабостей — на первый взгляд, ничего особенного. Однако, обладая иммунитетом к стали, психике и борьбе, он имел весьма рациональное распределение базовых характеристик (всего 490 очков). Его физическая защита в 110 единиц после мегаэволюции превращалась в чудовищные 180, делая его самым крепким покемоном водного и психического типов. В сочетании с богатым арсеналом приемов это сделало его любимцем многих игроков.

К сожалению, этот конкретный экземпляр был выращен из рук вон плохо, и Е Лань даже не хотел тратить время на его изучение.

— Серпиар, используй Железный Хвост!

Белоснежная энергия стального типа собралась на хвосте Серпиара. Его мышцы напряглись, и в глазах Слоупока он словно растворился в воздухе. Зрачки Слоупока сузились, но прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, перед глазами всё потемнело — он потерял сознание.

Эта сцена заставила зрителей на мгновение замолчать, а затем трибуны взорвались бешеными криками. Разрыв в силе был слишком велик!

После приема Леденца физического развития (фиолетового), мощь Железного Хвоста Серпиара вышла на новый уровень. Более того, вместе с физической силой он начал осваивать и другие приемы, такие как Сковывание и Удар Хвостом. Теперь Серпиар чувствовал себя в своей тарелке как в дальнем бою, так и в ближнем.

— Слоупок поздней стадии Среднего ранга не продержался и одного удара! Насколько же силен Серпиар Е Ланя?

Студенты Мяньчжоуской первой средней школы в первых рядах сидели с открытыми ртами, пораженные яростной атакой. Даже Лю Янь, которая была готова к чему-то подобному, едва заметно вздрогнула.

— Даже для покемона на пике Среднего ранга такая взрывная мощь пугает. Это уже уровень покемонов боевого типа на начальной ступени Продвинутого ранга.

К четвертому бою Серпиар почти не потратил сил. Даже когда противники достигли пика Среднего ранга, они всё равно не выдерживали одного Железного Хвоста. Е Лань уже всё понял: предыдущие соперники не были сильны, словно прощупывали стиль боя Серпиара, и только с этого момента всё стало серьезно.

— Жаль, что Серпиар на Среднем ранге еще не может выучить Бурю Листьев. А если скомбинировать её с Грозным Взглядом Змеи, это было бы идеальное оружие для арены!

Е Лань с сожалением покачал головой. Серпиары поздно раскрывают свой потенциал, поэтому их финальная форма, Серпериор, не могла освоить этот коронный прием на текущем этапе.

— А теперь приглашаем пятого участника! Сможет ли Серпиар продолжить победное шествие и одолеть соперника одним ударом?

Ведущий, заменявший основного коллегу, активно подогревал толпу, а в паузах между боями не забывал про рекламу:

— Питательная смесь для покемонов марки Свет! Ваш покемон побежит сразу после рождения! Один глоток — и он одолеет врага за секунду! Выбирайте смесь Свет, вкус — просто пальчики оближешь!

Кто написал этот бред? И почему тут диалектизмы?! — мысленно выругался ведущий, стажер Сяо Ли. По правде говоря, он был стажером и впервые вышел на такую огромную арену — психологическое давление было на пределе. А теперь еще этот рекламный текст с диалектом, от которого у него заплетался язык.

Старший коллега, где же ты? — рыдал про себя Сяо Ли. Тот, кто обычно вел бои Среднего ранга, сегодня сбежал, заявив, что у его домашнего Мачока должны быть роды, и заставил Сяо Ли выйти на замену. Уходя, он похлопал его по плечу и сказал: Сяо Ли, это твой шанс, не упусти его! — и исчез, не оглядываясь.

Сцена была слишком масштабной, и если он облажается, его точно накажут. А в такие моменты что нужно делать? Правильно, подставлять стажера!

Когда Сяо Ли закончил читать рекламу, пятый участник вышел на арену и, получив знак от судьи, выбросил покебол. Вспышка белого света — и перед всеми предстал покемон, окутанный черной аурой, с перевернутым треугольным телом и двумя зловещими когтями, парящими в воздухе.

— Гаа-ста!

Имя: Генгар

Пол: Мужской

Тип: Призрак / Яд

Способность: Левитация. Эффект: иммунитет к приемам наземного типа.

Изученные приемы: Гипноз, Облизывание, Темная Сфера, Испуг, Внезапная Атака, Ледяной Кулак.

Наследуемые приемы: Блуждающий Огонь.

Ранг: Пик Среднего ранга.

Эволюция: 48%.

Генгар! — Е Лань нахмурился, глядя на данные. Не то чтобы он не был уверен в победе, просто этот бой потребует слишком много сил, что создаст проблемы для последующих поединков.

— Генгар, Темная Сфера!

Генгар решил действовать первым. Сгусток тьмы собрался в его руках и полетел в Серпиара. Тот взмахнул двумя Плетями-Лианами, создав крестообразную преграду. Столкновение травяной энергии и энергии призрачного типа не вызвало ожидаемого взрыва — вместо этого гибкие Плети-Лианы просто отпружинили Темную Сферу обратно!

Не успел первый снаряд отлететь, как следом посыпались другие, разрывая лианы в клочья.

Ни в коем случае нельзя приближаться к этому Серпиару, его ближний бой просто ненормален, — решил про себя тренер Генгара, худощавый молодой человек. Возможно, из-за долгого общения с призраками он сам казался окружающим довольно мрачным.

Несмотря на то что лианы были уничтожены, Серпиар не растерялся. Скользя по Травяному Полю, он выпустил в Генгара град Магических Листьев. И пока Темные Сферы лопались одна за другой, как воздушные шары от иголки, Серпиар, быстро маневрируя, неумолимо приближался к цели.

http://bllate.org/book/24327/2830153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода