× Вроде все работает)

Готовый перевод Pokémon: Starting with Snivy, Become the Grass King / Покемоны: Стартовый Сервайн и путь Травяного Короля: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Молоко Му-Му производится покемонами Милтанками. Считается, что чем лучше настроение у Милтанка, тем качественнее получается молоко. Некоторые фермы даже включают музыку кормящим Милтанкам, чтобы те оставались спокойными и довольными.

Молоко Му-Му очень питательно, оно идеально подходит для вскармливания новорожденных покемонов, именно поэтому оно стоит так дорого. Однако, несмотря на это, расходы Е Ланя в этот раз оказались значительно меньше запланированных.

Изначально родители Е Ланя выделили ему около трехсот тысяч на покупку покемона — именно столько в среднем стоит обычный покемон. Покемоны в яйцах обходятся куда дороже: от трехсот пятидесяти до четырехсот тысяч. Яйца из зоны лотереи стоят дешевле — от ста до ста пятидесяти тысяч, и благодаря тому, что Е Лань выбрал яйцо с отличными характеристиками, он уложился всего в сто тысяч. С учетом расходов на подготовку к инкубации и месячного запаса молока Му-Му, общие затраты составили всего двести тысяч.

Родители планировали оставить оставшиеся сто тысяч в качестве стартового капитала для развития сына, но Е Лань отказался. Чтобы поддержать его мечту стать тренером, семье пришлось даже продать дом в родном городе, и в последнее время они жили очень скромно. Е Лань взял только пятьдесят тысяч, а остальные пятьдесят оставил родителям, чтобы те могли хоть немного поправить свое положение. Он верил: чем дальше он будет продвигаться по пути тренера, тем быстрее обеспечит родителям достойную жизнь.

Е Лань верил не только в себя, но и в своего будущего стартового партнера — Сниви. По пути домой он не мог сдержать волнения, глядя на покебол в инкубаторе. Этот малыш, который еще даже не родился, обладал такими выдающимися данными, что Е Лань поневоле задавался вопросом: может, и вправду, как шутили пользователи сети в его прошлой жизни, ее отцом был Рейкваза?

Одно только скрытое свойство — Противодействие — в сочетании с Бурей Листьев в будущем делало потенциал этого малыша просто безграничным. Эффект Противодействия заключается в том, что все негативные изменения характеристик от приемов превращаются в позитивные, и наоборот. Если использовать этот навык в паре с Бурей Листьев — мощнейшим приемом, который обычно снижает спец-атаку на две ступени, — то покемон будет не только наносить колоссальный урон, но и параллельно усиливать себя. Настоящая ходячая артиллерия.

Наследственный прием Грозный Взгляд Змеи стал приятным сюрпризом, а Железный Хвост — стальной прием, расширяющий спектр атак, — и вовсе оказался отличным дополнением, как и навык Зеленое Поле.

Не говоря уже о том, что этот малыш — маленькая принцесса! Нужно помнить, что вероятность появления самки Сниви составляет всего двенадцать с половиной процентов — это сравнимо с шансом встретить шайни-покемона. Е Лань уже предвкушал, как малышка эволюционирует в величественную Серпериор.

Вернувшись домой и поставив инкубатор на письменный стол, Е Лань принялся изучать брошюру Инкубация и выращивание юных покемонов, выданную в Доме покемонов. Хотя в своей прошлой жизни он был игроком, в реальности он совершенно не понимал, как выводить покемонов — ведь здесь нельзя просто наматывать круги, чтобы яйцо вылупилось!

Брошюра была тонкой, но Е Лань прочитал ее дважды от корки до корки, опасаясь упустить хоть что-то, что могло бы повлиять на появление на свет и развитие его партнера. Из брошюры он узнал, что яйцо вылупляется примерно через два-три дня. Все это время нужно следить за цветом питательного раствора. Как только синий раствор становится прозрачным — это верный признак того, что покемон готов появиться на свет. В этот момент на верхней части инкубатора начинает мигать красный огонек, сигнализирующий тренеру, что пора слить раствор и достать яйцо.

Неизвестно, казалось ли это Е Ланю или нет, но яйцо в инкубаторе стало заметно ярче. Очевидно, премиальный питательный раствор действительно работает.

— Что ж, цена соответствует качеству, — с восхищением пробормотал Е Лань.

Прошло два дня.

Глядя на прозрачный раствор в инкубаторе, Е Лань начал подготовку к вылуплению. Эти два дня он не терял времени даром: одновременно переваривал воспоминания, оставшиеся в голове, и изучал общее положение дел в этом мире.

Согласно знаниям Е Ланя, этот мир состоял из десяти великих регионов. Помимо всем известных Канто, Джото, Хоэнна, Синно, Юновы, Калоса, Алолы и Галара, сюда входили регион Хуася, где он сейчас находился, и недавно открытый регион Палдея.

— Значит, я могу поймать Спригатито? — при этой мысли перед его глазами возник грациозный образ Миаскарады.

Наличие десяти регионов означало, что Мега-эволюция уже открыта и подтверждена как система, а Динамакс широко используется в Галаре. Это означало, что единственной преимущественной системой, оставшейся для Е Ланя, была Тера-кристаллизация из региона Палдея.

— Похоже, путь исследователя, основанный на использовании Мега-эволюции, мне совсем не подходит.Е Лань, как страстный любитель поке-битв, хоть и сожалел об утере некоторых преимуществ, но у него уже была помощь системы и кругозор, превосходящий его сверстников. Если бы он мог побеждать соперников лишь благодаря дополнительному слоту под Мега-эволюцию, то даже в случае победы чувствовал бы, что в этом мало истинной заслуги.

— Кхм-кхм, всё это ложь! Вполне можно стать исследователем и благодаря Терасталлизации~

Е Лань откашлялся. В этот самый момент в комнате раздался треск яичной скорлупы, прервавший его мысли.

Яйцо покемона, лежавшее на мягкой подушечке, покрылось густой сетью трещинок, но так и не раскололось до конца.

Малыш внутри, похоже, начал проявлять нетерпение: яйцо раскачивалось всё сильнее и сильнее.

Увидев это, Е Лань тоже забеспокоился и уже хотел шагнуть вперёд, чтобы помочь, но тут же остановился.

Е Лань прекрасно понимал, насколько этот момент важен для новорождённого покемона.

Спустя некоторое время раскачивание яйца постепенно замедлилось, и из образовавшейся трещины показалась маленькая зелёная лапка.

Лапка с усилием надавила, скорлупа окончательно развалилась, и перед Е Ланем предстал змееподобный покемон.

Большая часть его тела была светло-зелёной, а брюшко и маленькие лапки — бледно-жёлтыми. От спины к хвосту тянулась жёлтая полоса, а вокруг чёрных вертикальных зрачков виднелся узор, напоминающий жёлтые тени для век.

Вокруг шеи располагался воротник, похожий на жёлтую накидку. Стоя на двух задних лапках среди обломков скорлупы, покемон с лёгкой растерянностью оглядывался по сторонам.

— Тан~

Почувствовав голод в животике, Сниви первым делом отправил в рот всю скорлупу вокруг себя. Но не удовлетворившись этим до конца, он перевёл взгляд на стоящего рядом Е Ланя.

Е Лань поспешно поставил перед Сниви заранее приготовленное молоко Му-Му, однако заметил, что малыш непрерывно пристально смотрит на него.

— Привет, Сниви! Надеюсь, мы поладим!

По логике вещей, только что вылупившийся покемон должен ощущать глубокую привязанность и крепкое доверие к тренеру, которого увидел первым.

Однако Сниви ничего не ответил Е Ланю, а лишь отвернул голову в сторону, всем своим видом демонстрируя явное высокомерие.

— Тан-тан~

Е Лань смущённо улыбнулся и принялся заранее приготовленным чистым полотенцем вытирать слизь с тела Сниви.

Хотя Сниви и смотрел на Е Ланя со сплошным высокомерием, он совсем не сопротивлялся его прикосновениям.

Лакая из миски молоко Му-Му и одновременно наслаждаясь поглаживаниями, Сниви выдал себя: Е Лань, непрерывно наблюдавший за ним, заметил искру доверия в его глазах.

— А ты и правда маленькая принцесса!

Е Лань с улыбкой качнул головой.

Новорождённый малыш быстро устал. Наевшись и напившись досхочу, он улёгся на подушечку и заснул.

Глядя на милую мордочку Сниви, Е Лань поспешно сделал фото и отправил его родителям, а также своему другу детства Чэнь Яну.

Вскоре в мессенджере пришли сообщения.

Мама: «Какой же этот малыш милый! Вечером приготовлю ему что-нибудь вкусненькое!»

Папа: «Ты уверен, что он вылупился именно из того яйца? Вдруг перепутал?»

Чэнь Ян: «Е Лань, что это вообще за покемон? Я такого никогда не видел. Зацени моего Чармандера. [Прикреплённое фото.jpg]»

Глядя на свирепую морду Чармандера на снимке, Е Лань не мог не подивиться богатству семьи Чэнь Яна.

Отец Чэнь Яна обладал Продвинутым рангом тренера, так что выложить около двух миллионов за стартового покемона ему не составило особого труда.

В этом мире ранги силы тренеров делились на девять ступеней: Начальный ранг, Средний ранг, Продвинутый ранг, Профессиональный ранг, Ранг Лидера Зала, Предэлитный уровень, Элитный уровень, Чемпион и Мастер. Чем выше ранг, тем лучше льготы, привилегии и налоговые послабления.

Тренеру Начального ранга достаточно было лишь зарегистрироваться в Центре покемонов после получения своего первого покемона, а вот для всех последующих ступеней требовалось проходить экзамены.

При этом Профессиональный ранг служащим порогом: для сдачи экзамена требовалось иметь как минимум шесть покемонов, а само испытание отличалось высокой сложностью. Стать тренером Профессионального ранга до окончания университета было недостижимой мечтой для большинства студентов.

В регионе Хуася количество покемонов, которое разрешалось официально регистрировать и содержать на каждом ранге, строго регулировалось законом.

На Начальном ранге можно было зарегистрировать только одного покемона, на Среднем ранге — двух, а в диапазоне от Продвинутого ранга до Ранга Лидера Зала — не более шести. Начиная же с Предэлитного уровня, все ограничения полностью снимались.

Разумеется, это касалось лишь количества покемонов, зарегистрированных в официальном Центре покемонов и дающих право на льготы соответствующего ранга тренера. Достигнув Ранга Лидера Зала, обладающие достаточными ресурсами тренеры уже начинали выращивать вторую команду.

Укрыв Сниви маленьким одеяльцем, Е Лань подошёл к письменному столу и принялся усердно писать.

Хотя в этом мире главным направлением и считался путь тренеров, учащимся средней школы всё равно требовалось изучать базовые школьные предметы.

Впрочем, на них приходилась лишь треть от общего итогового балла, а остальные две трети занимали экзамены по битве покемонов и базовым знаниям о покемонах.Вечером Е Лань отложил ручку, размял ноющее запястье и наконец выдохнул — летнее домашнее задание было закончено. На часах семь вечера, родители уже вернулись домой.

Несмотря на все предостережения Е Ланя о том, что новорожденному Сниви можно лишь изредка пробовать человеческую пищу, а основной рацион должен состоять из молока Му-Му, энтузиазм мамы унять не удалось. Когда они подошли к обеденному столу, малыш поначалу настороженно прятался за спину Е Ланя, лишь изредка высовывая оттуда любопытную мордочку. Но стоило родителям ласково с ним заговорить, как Сниви начал восторженно откликаться:

— Тан-тан!

Е Лань почувствовал, как дернулся глаз. Он не понимал, почему Сниви никогда не проявлял такой пылкости по отношению к нему самому.

Сниви уселся на стул рядом с Е Ланем и, вдыхая дразнящие ароматы блюд, загорелся предвкушением. Однако короткие лапки не позволяли ему дотянуться до края стола, и малыш начал заметно нервничать. Только Е Лань собрался положить ему что-нибудь из еды, как из-за спины Сниви вылетели две плети-лианы. Они ловко подцепили кусочек тушеной свинины, дрожа от напряжения, доставили его прямо в рот хозяину, после чего тот издал удовлетворенный звук:

— Тан-тан…

Е Лань опешил. Выучить Плеть-Лиану только ради того, чтобы съесть кусок свинины? Неужели освоение навыков дается так легко?

— Динь! Поздравляем, Сниви освоил Плеть-Лиану! Награда: 5 очков солнечного света!

Системное оповещение прозвучало в голове, но Е Лань не особенно обрадовался. За последние дни он просмотрел системный магазин: даже самая дешевая функция требовала 10 очков, так что полагаться только на изучение навыков было явно недостаточно.

После ужина Е Лань забрал Сниви в свою комнату. Завтра начинался учебный год, нужно было рано встать, отправиться в центр покемонов, зарегистрироваться как тренер и получить свой первый покебол.

Стоило Е Ланю лечь в постель, как холодный носик уткнулся в него — Сниви улегся прямо на подушку. Малыш лишь бросил на парня короткий взгляд и закрыл глаза. Вздохнув, Е Лань укрыл себя и покемона одеялом, даже не надеясь, что тот воспользуется купленным специально для него уютным домиком-лежанкой. Двести юаней выброшены на ветер. Лучше бы купил побольше молока Му-Му!

На молоко для Сниви в месяц уходило пять тысяч. А ведь по мере роста в рацион нужно было добавлять ягоды и мясо — расходы на содержание покемона будут только расти. Глядя на Сниви, Е Лань до сих пор не мог до конца поверить в происходящее.

В пособии по разведению покемонов было сказано, что трехдневных малышей нельзя подвергать серьезным тренировкам. Это время нужно было использовать, чтобы составить план обучения. В Мяньчжоуской первой средней школе были площадки для отработки навыков, в конце концов, высокую плату за обучение брали не просто так. Е Лань решил, что будет практиковаться на арене, а в свободное время копить опыт в тренировочных боях.

Хотя у Сниви уже был солидный набор унаследованных навыков, дающий преимущество перед сверстниками, без тренировок мечтать об их эффективном применении в бою было наивно. Реальность — не игра: количество навыков не ограничено, что создает гораздо более сложную тактическую систему. Согласно плану Е Ланя, после отработки Плети-Лианы следующим шагом должен был стать Железный Хвост — навык, идеально подходящий для Сниви. Затем — Грозный Взгляд Змеи, способный снижать физическую защиту противника и усиливать урон от ударов.

***

На следующее утро Е Лань с облегчением вздохнул, глядя на очередь в центре покемонов. Занятия в школе начинались в десять, и, несмотря на то что он проспал, времени до начала уроков хватало.

Когда подошла его очередь, медсестра Джой была удивлена, увидев данные покемона. Стартовик из региона Юнова — большая редкость для региона Хуася. Оформив бумаги, Е Лань взял протянутый медсестрой покебол, опустился на корточки перед Сниви и протянул ему сферу:

— Сниви, ты хочешь стать моим напарником?

Сниви посмотрел в полные надежды глаза Е Ланя и, не колеблясь, нажал на кнопку покебола, превратившись в красный луч света. Когда прибор подтвердил успешную поимку, Е Лань еле сдержался, чтобы не выкрикнуть какую-нибудь пафосную фразу в духе — Я поймал Сниви! — благо вокруг было полно людей. В реальности это ощущение было куда сильнее, чем в любой игре.

Он выпустил Сниви и спросил, каково ему внутри. Покемон покачал головой — среда внутри покебола ему явно не пришлась по душе.

— Я обязательно накоплю на роскошный покебол для тебя! — пообещал Е Лань, погладив его по голове, и они поспешили в школу.

По дороге он видел немало учеников с покемонами, одна девочка даже шла со Сквиртлом. Сниви же привлекал всеобщее внимание: в регионе Хуася такие покемоны были в диковинку.

В классе классный руководитель, господин Ван, сдвинул очки на нос, разглядывая покемона у ног Е Ланя, и лишь через мгновение узнал его:

— Это же… Сниви, стартовик из Юновы?

Учитель знал о скромном положении семьи Е Ланя, поэтому был искренне удивлен.

— Хе-хе, повезло… просто очень повезло, — Е Лань почесал затылок. Взгляд учителя стал каким-то странным, но расспрашивать он не стал, лишь указал Е Ланю на его место. В конце концов, у каждого свои пути: в параллельном классе кто-то получил Чармандера из яйца, купленного на удачу.

Когда все собрались, господин Ван перешел к организационным вопросам. В конце голос его стал серьезнее:

— Через неделю пройдет турнир по ранговым сражениям. По его результатам мы переформируем классы. Чем выше место, тем больше шансов попасть в спецкласс, где предоставляют больше ресурсов.

В классе поднялся шум. Ребята дружили два года, и перспектива расставания их расстроила.

— Если не проявите себя на экзамене — не отчаивайтесь. Из спецкласса каждую неделю будут отчислять последних пятерых, и их места смогут занять ученики из обычных классов. С этого момента вы друг другу не друзья, а конкуренты!

Учитель Ван обвел взглядом класс, довольный произведенным эффектом. Он понимал, насколько это жестоко, но для становления тренером через такое пройти необходимо.

— И последнее. С этого года общеобразовательные предметы урезаны до одного урока в день. Остальное время посвящено изучению покемонов и тренировкам. Если кто-то считает, что уже достаточно подкован, он может подать заявку на досрочную аттестацию. В случае успеха — свободное посещение уроков.

Сказав это, учитель сам усмехнулся: дети только начали заниматься покемонами, но директор упорно гнул линию поддержки талантов.

— Учитель, я хочу подать заявку! — раздался голос с задней парты.

Все обернулись. Е Лань сидел с широкой улыбкой и тянул руку вверх. Господин Ван нахмурился: учебный год только начался, да и успеваемость Е Ланя раньше была посредственной — особого доверия это не внушало.

— Ты уверен, Е Лань? У каждого только одна попытка.

— Точно, Е Лань, ты что, серьезно? — съехидничал староста Ли Вэнь. Уж если он, лучший ученик, не был уверен в своих силах, то с чего вдруг Е Лань решил, что справится? Может, благодаря той дохлой зеленой змейке? Ли Вэнь не знал, что это за покемон, но выглядел тот слишком хилым, чтобы выдержать хотя бы один удар его Мачопа.

Е Лань пропустил насмешку мимо ушей. Ли Вэнь всегда задирал его из-за бедности. Сниви, почувствовав неприязнь, не сводил глаз с Ли Вэня и его Мачопа, словно запоминая их лица.

— Все в порядке, учитель. Раз уж наш староста не уверен в своих силах, я готов рискнуть и разведать обстановку для всех остальных.

Ли Вэнь подавился воздухом. Раньше Е Лань слова против не мог сказать, а теперь дерзит? В поединке он обязательно заставит его и этого покемона пожалеть о сказанном.

Господин Ван, видя решимость Е Ланя, вздохнул — правил, запрещающих аттестацию в начале года, не было.

— Хорошо. Раз ты настаиваешь, я передам заявку директору. Жди объявления по школьной трансляции после обеда.

С этими словами учитель покинул класс, направляясь к директору для обсуждения.

http://bllate.org/book/24327/2830140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода