× Вроде все работает)

Готовый перевод Star Lotus World: Genesis Dream / Звёздный Лотос: Рождение из Истоков Снов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально я не соглашалась — так, для вида. В конце концов, это означало обмануть близких Линь Цишэна. В мире полно парней, которые, если верить компьютерным моделям, похожи на его повзрослевшего двоюродного брата.

На самом деле, никто они не похожи. Линь Цишэн просто искал предлог, чтобы забрать меня к себе. Когда он увидел, в какой нищете я живу, как он мог не сжалиться? Человеческое сердце не из камня, и какой бы злой и жестокой я ни была по отношению к нему, я всё равно остаюсь тем человеком, которого он любит больше всего. Всё идет по моему плану: как только он снова принял меня, я, как божество, получила то, чего жаждала больше всего.

Но стоило мне увидеть огромную роскошную усадьбу Линь Цишэна, напоминающую современный королевский дворец, как моё сердце дрогнуло. На самом деле, когда я очнулась и увидела его, всё внутри меня снова пришло в движение.

Это был невероятно роскошный поместье с садами и виллами. В центре фонтанного парка возвышался девятиэтажный главный корпус, превосходящий по размерам многие пятизвездочные отели. Вокруг него полукругом располагались восемь больших вилл, соединенных между собой воздушными переходами. Владелец у этого великолепия был один — Линь Цишэн, и здесь хранилось бесчисленное множество его вещей.

В штате прислуги числилось более ста человек, работающих на постоянной основе. Кроме того, имелись повара, садовники, мастера, разнорабочие, телохранители — всего человек триста-четыреста, не считая сменного персонала во внешних флигелях. Это не меньше, чем в доме Цзя из Сна в красном тереме. И хотя Цин-ван переродился в современном мире и стал невероятно влиятельным, его душа была захвачена мной и принесена в Мир Звездного Лотоса. Подумаешь, великий нашелся!

Линь Цишэн пообещал выделить мне одну из гостевых вилл — огромное пятиэтажное здание площадью более десяти тысяч квадратных метров, где он обычно хранил свою одежду. О боже!

Меня поселили на четвертом этаже, приставив трех слуг для уборки и поддержания порядка в спальной зоне. На втором этаже, в кухне при столовой, добавили еще трех поваров, а за управлением этой сверхроскошной виллой, носящей название Павильон Ясного Сияния, следил личный дворецкий.

Хотя внешне я продолжала изображать сдержанность и колебаться — Мир Звездного Лотоса был создан тобой, к чему этот фарс, какая фальшь! — на самом деле я дрожала от восторга, не в силах поверить, что всё это происходит наяву. Превратить всё это в реальность с помощью силы души — вот оно, моё истинное желание.

Неужели я действительно собираюсь жить в этом земном раю и наслаждаться жизнью? Одна только ванная комната в главной спальне на четвертом этаже Павильона Ясного Сияния в два раза больше, чем вся моя прежняя квартира, где я жила! Моя спальня была всего двенадцать квадратных метров.

На той же стороне ванной комнаты располагались еще две душевые. В одной из них был установлен трехъярусный душ с регулируемым напором воды, а рядом — джакузи с функцией гидромассажа, рассчитанное на двоих. Ванна была сделана из нефрита с золотыми инкрустациями. Сколько же это стоит?

В другой ванной комнате находился большой бассейн-джакузи для нескольких человек. В обоих помещениях за защитным стеклом висели специальные влагостойкие ультратонкие пятидесятидюймовые телевизоры.

Огромная кровать в спальне была застелена постельным бельем из тончайшего шелка с изысканной вышивкой. На нескольких резных столиках из красного дерева стояли свежие цветы в роскошных вазах из белого нефрита и ледяного жадеита. Если продать эти вазы, можно всю жизнь питаться в неплохих ресторанах — даже если цены будут расти, денег всё равно хватит.

У стены в спальне стоял длинный стол из красного дерева, украшенный резьбой с облачными узорами. На нем красовался новейший шестидесятидюймовый изогнутый телевизор, гармонирующий с диваном поблизости.

В спальне даже потолок и стены, отделанные золотым деревом, были покрыты сквозной резьбой. Рамки экранов с сенсорным управлением были выполнены из синего жадеита высшего сорта, а плафоны на потолке — из хотанского белого нефрита.

По обе стороны от нефритовой кровати на широких подставках из красного дерева стояли изысканные украшения — семислойные лотосы, вырезанные из темно-желтого пчелиного воска. Неужели это прессованная крошка? Настоящий воск оценивается на вес золота, а не по граммам, как те бусы, что ношу я.

В жилой зоне также имелись две дополнительные спальни: в одной стояли пианино и картины известных художников, в другой — аппаратура для караоке и проектор на столике из красного дерева. Остальные этажи были заставлены шкафами, где хранилось бесчисленное множество одежды и личных вещей молодого господина Линь Цишэна.

Вся посуда в трех столовых за золотыми арками на втором этаже была изготовлена из драгоценного нефрита и чистого серебра, а длинный паркет из красного дерева в главной столовой был украшен позолоченным узором. Так и подмывало выковырять этот паркет и продать!

Если бы за проживание в этой роскошной вилле с фонтанным садом нужно было платить, то за одни сутки на четвертом этаже пришлось бы отдать сумму, равную моей трехлетней зарплате на прежней работе в управляющей компании. Это невероятно пугающий уровень роскоши. Но как же мне это нравится!

http://bllate.org/book/24324/2827922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода