×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Obsessed Little Darling Needs Pampering / Быстрые миры: Капризный малыш требует нежности: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На слова, сказанные в тот день, Сяо Жун не дал ответа.

Его задачей было доказать правдивость сказанного не словами, а делами.

Никакие громкие обещания не сравнятся с реальными поступками.

Спустя три дня Гу Чжисинь прислал ему новейший смартфон вместе с сим-картой, а также заботливо скачал несколько необходимых приложений.

— Эту модель компания сейчас активно продвигает на рынке. Попробуй, как она тебе? Все разработчики были приглашены из-за рубежа, — с деланным равнодушием произнес Гу Чжисинь.

Разве мог Сяо Жун не расслышать за этими словами трепетное нетерпение и робкую надежду на похвалу? Специально поддразнив его, он ответил:

— Попользуюсь пару дней и посмотрю?

— Пару дней? И как же ты собираешься им пользоваться? — нахмурился Гу Чжисинь.

— Например, поболтаю с кем-нибудь? Проверлю, быстро ли работает интернет? Или запущу мобильные игры? А может, открою сразу несколько приложений, чтобы протестировать оперативную память? — уточнил Сяо Жун.

Гу Чжисинь бросил взгляд на экран его телефона:

— Ты что, уже успел кого-то добавить в контакты?

— Только тебя и Дядя Фу. — Сяо Жун охотно продемонстрировал список контактов.

— А Бай Янь? Его добавлять не стал? — намеренно поинтересовался Гу Чжисинь.

— Тебе надо — ты и добавляй. Когда он там собирается забрать серебряные иглы? — Сяо Жун изначально не был любителем светских тусовок. Если бы не угроза разрушения пары Бай Яня и Хань Чжэфэна, он бы и пальцем о палец не ударил ради помощи.

В конце концов, опираясь на Систему сердечного трепета, Бай Цзыянь обводил братьев Хань вокруг пальца, а затем объединил Корпорацию Гу и Корпорацию Хань, создав собственную империю семьи Бай.

— Вчера он прислал сообщение, говорит — через неделю. И еще скинул фотографию, чтобы ты подтвердил, — Гу Чжисинь достал телефон, открыл снимок и показал Сяо Жуну.

Тогда, увидев сообщение от Бай Яня, он первым делом ответил: Это Гу Чжисинь.

Наверное, до смерти напугал беднягу.

Чуть позже Хань Чжэфэн неожиданно добавил его в контакты и стал расспрашивать обо всем на свете, явно пытаясь выяснить, каким это образом они с Бай Янем вдруг подружились.

Ну и скрытный же этот мужик.

Влюбился в собственного помощника, а теперь изощренными способами пытается выжить соперников.

Хм, а ведь к Бай Яню у него самого нет ни малейшего интереса.

И пока Бай Янь равнодушен к Сяо Жуну, ему абсолютно всё равно.

Сяо Жун присел рядом с Гу Чжисинем, и от мужчины повеяло таким теплом, что тот мгновенно напрягся и чуть не потерял равновесие, завалившись на кровать.

Учитывая болезненную чистоплотность Гу Чжисиня, он никогда и никого не пускал в свое личное пространство, тем более не позволял садиться на собственную постель.

Но Сяо Жун раз за разом сокрушал его барьеры.

Не оставляя ему путей к отступлению.

— Ох, этот старинный способ ковки и вправду необычен, мастер действительно искусен, — наклонившись к Гу Чжисиню, Сяо Жун разглядывал фотографию на экране и рассыпался в похвалах.

Он и сам не понимал, откуда знает все эти древние методы изготовления, — ему просто казалось, будто всё это ему до боли знакомо.

Шея Гу Чжисиня слегка покраснела, и он с деланной неестественностью произнес:

— Я тоже заказал несколько наборов серебряных игл, завтра их доставят. Начнешь тогда пробовать?

Попробуешь исцелить его ноги или вроде того?

— Нет, погоди, дождемся игл от того старого мастера, — твердо стоял на своем Сяо Жун.

Гу Чжисинь опустил взгляд:

— Мой заказчик сделал недостаточно хорошо?

— Дело не в этом, твой организм сейчас просто не выдержит, — терпеливо объяснил Сяо Жун. — Ты ведь опять не спал ночами и пренебрегал отдыхом.

Брови Гу Чжисиня слегка сошлись на переносице:

— Не спится.

Сяо Жун находился прямо в его комнате, разве мог он уснуть?

Он же не какая-нибудь свинья.

Хотя, стоп.

Сяо Жун-то как раз засыпал без проблем!

Гу Чжисинь не удержался и бросил взгляд на Сяо Жуна. Находиться с ним в одной комнате, не испытывать ни единой эротической фантазии — и при этом дрыхнуть как убитый?

Неужели его собственное очарование настолько испарилось?

Или Сяо Жун признался в любви просто чтобы исполнить заветное желание, не рассчитывая на взаимность вопреки всему?

В глазах Гу Чжисиня мелькнул глубокий огонек:

— Ночью одному в постели как-то прохладно.

Сяо Жун внезапно обнял Гу Чжисиня за талию и притянул к себе:

— Господин Гу, неужели вы намекаете, что мне стоит составить вам компанию в ночное время?

Гу Чжисинь унял бешеный стук сердца и постарался сохранить невозмутимый вид:

— Ты — мой личный помощник, так в чем проблема составить компанию? Или ты боишься, что не совладаешь с собой и натворишь что-нибудь со мной?

Сяо Жун склонил голову набок, вглядываясь в лицо Гу Чжисиня до тех пор, пока у того не затрепетало сердце, после чего неторопливо промолвил:

— Раз уж так сложилось, мне ничего не остается, кроме как делить с вами ложе. Надеюсь, господин Гу будет вести себя прилично и не станет распускать руки.

— В конце концов, господин Гу предпочитает мужчин.

Упрямо вытянув шею, Гу Чжисинь запротестовал:

— Я не из таких!

Еще в предыдущие ночи Сяо Жун заметил, что Гу Чжисинь толком не отдыхает, а постоянно витает в облаках и забивает голову всякой чепухой.

Но он же не мог вечно ставить ему иголки в голову — переизбыток тоже вреден. Приходилось подыгрывать, сначала ублажить капризы босса, а уж потом заняться укреплением его здоровья.

Сам Сяо Жун не видел ничего предосудительного в том, чтобы вот так прижимать к себе Гу Чжисиня.

И даже позволил себе легонько ущипнуть его за бок.

От неожиданности Гу Чжисинь издал приглушенный стон:

— Ты…

Сяо Жун с абсолютно невозмутимым видом вынес вердикт:

— Одни кости, никакого мяса.

Верхняя часть туловища Гу Чжисиня мгновенно обмякла, и он рухнул прямо в объятия Сяо Жуна.

Судорожно вцепившись руками в одежду парня, он воспользовался моментом, чтобы оттолкнуть его.

И повалил на кровать.

— Сяо Жун, тебе лучше вовремя остановиться.

Не то пеняй на себя.

Словно вялая рыба, Сяо Жун растянулся на кровати и тут же дал оценку:

— А матрас-то мягкий, кажется, ночью удастся отлично выспаться.

Судя по всему, Гу Чжисинь никак не ожидал, что Сяо Жун вновь растеряет все остатки стыда.

Ладно еще публичное признание при устройстве на работу, но это — разве не откровенное флирт?

Гу Чжисинь никогда прежде не сталкивался с подобным.

Обычно стоило людям увидеть его ледяное выражение лица, как они тут же шарахались от него за версту.

Откуда вообще могло взяться нечто подобное?

Этот наглец становится всё невыносимее!

— Время поджимает, тебе пора вздремнуть после обеда.

После полудня, да еще и после увольнения двух предателей, натянутые до предела нервы Гу Чжисиня изрядно истощились.

Он держался лишь на чистой силе воли, продолжая беседовать с Сяо Жуном.

— А ты? — машинально вырвалось у Гу Чжисиня.

Стоило словам сорваться с губ, как он осознал, насколько сильно привязался к Сяо Жуну.

Гу Чжисинь разжал пальцы, сжимавшие ткань одежды Сяо Жуна, и медленно приподнялся:

— У меня еще осталось кое-какая незавершенная работа.

В Корпорации Гу завелось слишком много крыс.

Не случись этой аварии, у него было бы предостаточно времени, чтобы провести масштабные и решительные реформы.

Амбиции Гу Чжисиня не ограничивались тем малым, что было у него перед глазами.

Он жаждал владеть собственной бизнес-империей.

Любой мужчина мечтает властно и уверенно править на деловом поле.

Ему предстоит расправиться не только с Чжао Вэнем и Хуан Лэ, но и с остальными.

Тот факт, что за его спиной, без всякого одобрения, смогли нанять актрису первой величины за баснословный гонорар, доказывал: кое-кто уже перестал воспринимать его всерьез.

Раз так — добро пожаловать!

Отогнав последние остатки уныния и слабости, Гу Чжисинь резко схватил Сяо Жуна за руку:

— Личный помощник, самое время отправляться со мной в кабинет.

Сяо Жун: «……»

Разве может работник Системы трудиться в таком темпе? Мало того, что спасает главного героя, так теперь еще должен работать у него — секретарем? Грелкой в постели? Медбратом?

— Система, требую повышения зарплаты!

Яояо Лю:

— Кхе-кхе-кхе!

Папочке и положено заботиться о бате!

http://bllate.org/book/24321/2827131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: The Obsessed Little Darling Needs Pampering / Быстрые миры: Капризный малыш требует нежности / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода