×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Obsessed Little Darling Needs Pampering / Быстрые миры: Капризный малыш требует нежности: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дядя Фу вошел в комнату и увидел, что Гу Чжисинь выглядит каким-то смущенным, а его щеки подозрительно раскраснелись.

Старик испугался и обеспокоенно спросил:

— Молодой господин, что случилось? Вам нехорошо?

— Я… со мной всё в порядке, — поспешно отрезал Гу Чжисинь.

Дядя Фу поставил поднос с едой на стол:

— Молодой господин, может, перекусите хоть немного?

Хозяин не ел уже полдня, наверняка проголодался.

Гу Чжисинь покачал головой:

— Не нужно. Унесите всё, мы с Сяо Жуном сами поедим.

Дядя Фу замер.

Он что, издевается над стариком, у которого ноги ноют от холода?

И тут он поднял глаза и увидел, что Сяо Жун выходит из ванной комнаты Гу Чжисиня, завернутый в полотенце молодого господина!

Это что еще такое?

Разве у молодого господина нет патологической брезгливости?

— Я сам отнесу, — Сяо Жун принялся вытирать волосы. — Знал бы, что так быстро закончу, не стал бы утруждать дядю Фу.

Гу Чжисинь смотрел на полуобнаженного Сяо Жуна, и его кадык непроизвольно дернулся.

— Оденься, — буркнул он.

А что, если кто-то чужой увидит?

Чужой дядя Фу, стоявший рядом, лишь молча проглотил возмущение.

Сяо Жун подошел к кровати и накинул одежду. При каждом движении его мышцы пресса слегка перекатывались под тканью, выглядя пугающе соблазнительно.

Гу Чжисинь отвел взгляд.

Такое чувство, будто перед ним разложили изысканный деликатес, а попробовать его нельзя. На душе стало неспокойно.

Дядя Фу, который столько лет заботился о Гу Чжисине, прекрасно понимал своего подопечного. Он решил взять инициативу в свои руки:

— Я попрошу на кухне всё подогреть, чтобы вы поели вместе.

— Хорошо, — Гу Чжисинь остался доволен. — А всех тех диетологов, иглотерапевтов и физиотерапевтов, что мы нанимали раньше… выплатите им расчет и пусть убираются.

Дядя Фу удивился. Неужели он так сильно доверяет Сяо Жуну? Конечно, он и сам возлагал на парня большие надежды, но разве можно класть все яйца в одну корзину? А вдруг Сяо Жун не справится, что тогда?

Впрочем, дядя Фу знал, что если Гу Чжисинь принял решение, менять его он не станет.

— Я передам в финансовый отдел.

— Финансовый… — Гу Чжисинь нахмурился. У него был один начальник отдела, который, кажется, попал под влияние Бай Цзыяня. В последних отчетах компании он заметил странные расходы, и везде стояла подпись этого человека. Интересно, что же такого пообещал ему Бай Цзыянь, если тот решился предать хозяина после стольких лет службы в корпорации Гу?

— Есть какие-то проблемы? — спросил дядя Фу.

Гу Чжисинь решительно произнес:

— Пусть Чжао Вэнь и Хуан Лэ приедут сегодня после обеда.

С момента аварии Гу Чжисинь не появлялся в офисе и не принимал сотрудников у себя в поместье. Вся работа велась через видеоконференции. Он не хотел, чтобы кто-то видел его в таком жалком состоянии, и уж тем более не желал ловить на себе сочувствующие взгляды — будь они искренними или фальшивыми, он ненавидел их одинаково.

— Молодой господин, вы хотите принять их здесь, дома? — дядя Фу был поражен.

После того как Гу Чжисинь пришел в себя после аварии, он заперся в четырех стенах, почти не ел и выглядел совершенно сломленным. Дядя Фу не раз опасался, что парень решится на непоправимое. В двадцать шесть лет, в самом расцвете сил, остаться инвалидом — такое трудно принять кому угодно. А их молодой господин, рожденный с золотой ложкой во рту, с детства самостоятельный и талантливый, должен был иметь блестящую карьеру и счастливую семью. Всё это в один миг разрушила авария.

Видя, что хозяин наконец-то решил взять себя в руки, старик не мог не волноваться.

Гу Чжисинь понимал, что в последнее время вел себя неправильно, просто не мог смотреть правде в глаза. Но сейчас он постепенно приходил в себя. Даже если ноги больше никогда не будут слушаться, это не повод отказываться от жизни.

К тому же…

Он бросил глубокий взгляд на Сяо Жуна, который аккуратно вешал полотенце на место.

Он должен удержать этого человека рядом.

— Пошли, я проголодался, — Сяо Жун погладил себя по животу, чувствуя себя как дома. В конце концов, всё, что можно было увидеть, он уже видел, так что Гу Чжисинь наверняка больше не считал его чужаком.

С тех пор как его память начала восстанавливаться, Сяо Жун автоматически вжился в роль того самого младшекурсника, который когда-то признавался в любви с плакатом. Правда, чувства к Гу Чжисиню еще не проснулись. Возможно, воспоминания были недостаточно яркими? Он никак не мог вспомнить, почему тогда вообще влюбился в него.

Гу Чжисинь с легким недоумением смотрел на Сяо Жуна, чувствуя, что этот парень садится ему на шею. Впрочем, увидев, что Сяо Жун сам взялся катить его кресло, он немного смягчился. Он не замечал, что его границы дозволенного для Сяо Жуна с каждым днем становятся всё шире.

— Я закажу для тебя еще несколько наборов серебряных игл, чтобы ты мог их менять, — вспомнил Гу Чжисинь. Раз уж это касалось его здоровья, он хотел проявить заботу.

— Да, неплохая идея, — Сяо Жун кивнул. — Кстати, мне нужно купить телефон.

— А где твой? — удивился Гу Чжисинь. — Такой взрослый парень, а телефона нет?

В голове Сяо Жуна всплыли обрывки воспоминаний:

— В аэропорту было слишком суматошно, я его потерял.

Он был так занят встречей с Гу Чжисинем, что даже не стал искать пропажу.

Гу Чжисинь немного подумал и обратился к дяде Фу:

— Принеси тот новый телефон из моего ящика.

— Молодой господин, еще нужно оформить сим-карту, — напомнил дядя Фу.

— Возьми мои документы и купи новую.

Сейчас даже для сим-карты требовалась регистрация по паспорту, и даже такой «босс», как он, не мог обойти это правило. Впрочем, можно было отправить кого-то вместо себя.

— Я сейчас же этим займусь, — дядя Фу в доме Гу стал мастером на все руки. А что поделать, если людей, которым Гу Чжисинь мог доверять, осталось совсем мало? Раньше, до прихода Бай Цзыяня, он мог поручить дела многим, но теперь всё изменилось. Личные документы нельзя доверять кому попало. Кто знает, что могут сделать с твоими данными?

— А зачем тебе вдруг понадобился телефон? — внезапно спросил Гу Чжисинь.

Сяо Жун подкатил кресло к столу, где слуги уже расставили обед. Порции были небольшими, как раз чтобы Гу Чжисинь мог слегка перекусить.

— Хочу добавить контакт Бай Яня, — не стал скрывать Сяо Жун.

Гу Чжисинь нахмурился:

— Давай я сам добавлю, всё равно сим-карту быстро не оформят.

— Контакт записан на бумажке, когда получишь телефон, просто добавишь. А если иглы будут готовы, дай знать, я сам схожу и заберу, — Сяо Жун говорил совершенно спокойно.

Гу Чжисинь набрался смелости:

— Я пойду с тобой.

Он уже решил, что встретится со всеми лицом к лицу и в будущем вернется в корпорацию. Он ни за что не позволит компании Гу попасть в руки таких людей, как Бай Цзыянь. Вся его прежняя подавленность и апатия начали исчезать. Он снова становился тем самым Гу Чжисинем, который привык повелевать миром бизнеса.

— Хорошо, а пока ешь, — Сяо Жун вложил палочки в руки Гу Чжисиня.

В этот раз Гу Чжисинь посмотрел на те же самые блюда и вдруг почувствовал, что безумно голоден. Он был уверен, что съест всё. Особенно когда рядом сидел Сяо Жун, аппетит разыгрался не на шутку.

Дядя Фу наблюдал за ними со стороны, и на душе у него стало невероятно легко. Молодой господин наконец-то пришел в себя.

http://bllate.org/book/24321/2827128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу