Готовый перевод Little Shou Brother Don't Run / Не убегай, мой милый братик: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Серебристые пряди волос раскачивались в пленительном ритме, а хрупкое тело содрогалось при каждом очередном толчке. Туманный взгляд, тихие стоны, звуки ударов тел друг о друга и влажное чавканье — для Фань Ле всё это было пределом искушения, от которого он не мог и не хотел останавливаться.

Фань Ле, лишь недавно познавший сладость плотских утех, не прекращал своих ласк всю ночь напролет. Несколько раз, видя, как человек под ним плачет и умоляет остановиться, он разумом понимал, что пора закончить, но тело не слушалось — оно продолжало менять позы, глубоко проникая в партнера, словно не в силах остановиться.

Лишь к рассвету Фань Чэнь окончательно провалился в тяжелый сон. Фань Ле бережно обмыл их обоих, а затем, крепко прижав к себе, уснул — даже во сне уголки его губ не переставали довольно улыбаться.

К полудню Фань Ле проснулся. Он нежно склонил голову, глядя на лежащего в его объятиях человека, и в его взгляде читалась бесконечная нежность. Пальцы Фань Ле ласково коснулись нахмуренных бровей, а в глазах цвета обсидиана отразились боль и самобичевание: он должен был сдержаться вчера. Он откинул одеяло — кожа, нежная и белая, как нефрит, была сплошь покрыта следами их недавней близости, особенно на внутренней стороне бедер, а чувствительный вход в тело распух и слегка подрагивал.

— Ле Эр, нет… не надо!

Хриплый голос, полный мольбы, сорвался с губ спящего. Тело вздрогнуло и дернулось, даже во сне остро чувствуя чужеродный предмет внутри себя.

Фань Ле замер, его пальцы, находившиеся внутри, перестали двигаться. В глубине его темных глаз что-то мелькнуло, но затем он вновь глубоко вошел в него.

— Братец, это я, Ле Эр. Я просто наношу лекарство. Прости, это моя вина — вчера я не смог сдержаться и причинил тебе боль.

Видя реакцию брата, Фань Ле почувствовал укол совести. На его красивом лице отразилась паника: он не хотел, чтобы брат его боялся.

Вскоре в дверь постучали, и послышался голос Фэн Аотяня:

— Старший брат, ты внутри?

В его тоне сквозило беспокойство. Братья не показывались целое утро, что было весьма странно. Случилось что-то?

Дверь отворилась. Фань Ле с недовольством посмотрел на гостя: брат всё еще спал, и он не хотел, чтобы кто-то его тревожил.

— Он спит, не буди его, — понизив голос, отрезал Фань Ле.

— Что с ним? Он… он заболел? — голос Фэн Аотяня тоже стал тише, но в нем слышались тревога и испуг. Сейчас уже полдень, разве стал бы он спать так долго, если бы не был болен? Фэн Аотянь хотел войти и взглянуть, но человек, стоявший на пороге, явно не собирался его пускать.

— Братец просто устал, он не болен. Я сам о нем позабочусь, — холодно ответил Фань Ле, и его темные глаза потемнели при виде попытки гостя проникнуть в комнату.

В тот момент, когда они стояли, сцепившись взглядами, из глубины комнаты донесся голос Фань Чэня:

— Ле Эр… воды…

Фань Чэнь медленно открыл лазурные глаза, в которых еще блуждала дрема. Он слегка нахмурился, а его голос прозвучал с хрипотцой.

— Братец…

Когда Фань Ле услышал этот голос и обернулся, его взгляд упал на Фань Чэня, который откинул одеяло и собрался встать. Веки Фань Ле нервно дернулись. Он вскрикнул и, мгновенно среагировав, молнией метнулся к кровати. Обхватив брата, он тут же плотно завернул его обратно в одеяло, словно в кокон.

— Братец, лежи спокойно, я сам принесу тебе воды.

Фань Ле проговорил это нежным тоном, но, бросив взгляд на вошедшего в комнату человека, помрачнел. Тело брата принадлежало только ему. А следы вчерашней страсти, что остались на коже, делали Фань Чэня еще более желанным и притягательным. Если бы кто-то другой увидел его в таком виде, Фань Ле без колебаний выколол бы этому человеку глаза.

— Старший брат! — Фэн Аотянь подошел к кровати и, глядя на сонного Фань Чэня, нахмурился от беспокойства. Он приложил руку ко лбу брата, проверяя, нет ли у того жара, а затем, обернувшись, холодно спросил: — Почему он выглядит таким изможденным? Что вы делали вчера ночью?

Фань Ле лишь коротко взглянул на задающего вопросы Фэн Аотяня и ничего не ответил. Он набрал в рот воды из чаши и, прильнув к слегка распухшим губам Фань Чэня, стал по капле переливать её в его сладкий рот. Заканчивая, он каждый раз глубоко всасывал влажный язычок, лишь с неохотой отстраняясь.

Напившись, Фань Чэнь вновь провалился в забытье: ночные утехи совершенно вымотали его.Дождавшись, пока Фань Чэнь уснет, Фань Ле вышел из комнаты. Фэн Аотянь же, еще в тот момент, когда Фань Ле поил брата водой изо рта, в гневе взмахнул рукавами и удалился.

— Теперь скажи мне, что вы, черт возьми, делали вчера ночью? Почему шисюн выглядит настолько изможденным?

Сердце Фэн Аотяня охватила паника. Он чувствовал, что произошло нечто непоправимое, и в его темных глазах сквозило беспокойство, а голос стал еще холоднее.

— То, что происходит между мной и братом, не касается посторонних.

Лицо Фань Ле омрачилось. Даже дурак понял бы, что этот человек влюблен в его брата и хочет отнять его. В душе Фань Ле холодно усмехнулся: брат принадлежит только ему, и никому больше.

— Ты... — Фэн Аотянь запнулся. Кулаки, сжатые под широкими рукавами, издали хруст, но он изо всех сил старался подавить гнев. — Настанет день, и ты увидишь: тем, кто будет стоять рядом с ним, стану я, Фэн Аотянь!

Мужчина, стоявший под солнечными лучами, словно божество, излучал уверенность и собственничество. Он был готов вместе с ним вершить судьбы этого мира, и если кто-то встанет у него на пути — он сокрушит любого, будь то Будда или бог.

Фань Ле смотрел на удаляющуюся спину, и в его темных глазах мелькнула убийственная ярость.

Спустя полчаса Фань Ле принес еду к кровати. Глядя на спящего, он не мог сдержать нежности в своих сияющих глазах.

— Брат. Брат... Проснись, нужно поесть, иначе ты проголодаешься.

Он осторожно приподнял спящего, устроив его в своих объятиях. Глядя на человека, который даже не открыл глаз, Фань Ле почувствовал укол жалости — он бы ни за что не стал будить его, если бы не боялся, что брат останется голодным.

— Ле Эр, я не голоден. Дай мне поспать еще немного, хорошо? — Фань Чэнь приоткрыл один глаз, пробормотал это словно в бреду и тут же снова закрыл веки.

Он поерзал, устраиваясь в объятиях поудобнее, чтобы продолжить сон. У него не было сил даже пошевелить рукой, а поясница и вовсе казалась сломанной — за безумие минувшей ночи приходилось платить свою цену. Даже засыпая, он все еще думал о том, почему Ле Эр не давал ему покоя всю ночь, почему, даже когда он умолял со слезами на глазах, тот не хотел останавливаться? Этот вопрос он обязательно задаст ему, как только проснется.

Наблюдая за тем, как брат снова погрузился в сон, Фань Ле беспомощно улыбнулся, и в его взгляде читалось безграничное обожание. Он уложил брата обратно на кровать, раздумывая, как быть дальше, и в итоге решил, что пусть брат поспит, а еду он разогреет позже.

Он так и остался сидеть у постели, глядя на спящее лицо, а на его губах играла счастливая и удовлетворенная улыбка.

— Брат, Ле Эр до сих пор помнит, как впервые увидел тебя. Твои глаза, похожие на синие драгоценные камни, были такими прекрасными. Один лишь взгляд — и Ле Эр был покорен. А потом твои губы — такие мягкие и сладкие, что мне хотелось пробовать их снова и снова. И деревянная кукла, которую ты подарил мне... пусть у нее и была сломана нога, я всегда ее очень любил.

С каждым сказанным словом улыбка Фань Ле становилась все шире. Он нежно гладил спящего по щеке, погружаясь в далекие воспоминания.

— Но больше всего Ле Эр любит твою улыбку — такую нежную и ласковую. Эти десять с лишним лет, стоило мне выбиться из сил во время тренировок, как я видел твою улыбку, и вся усталость и боль мгновенно отступали!

Сказав это, он вдруг замолчал, склонился и легко поцеловал спящего, а затем прижался к его уху и прошептал с глубоким чувством:

— Брат, я люблю тебя!

Как только Фань Ле произнес эти слова, его красивое лицо залилось румянцем, а в черных глазах промелькнула робость — совсем как у юноши, чье сердце только познало любовь.

Покинув долину, он многому научился и многое понял. Он осознал, что именно имел в виду Фэн Аотянь, говоря о греховной связи. Но даже если эта любовь была запретной, даже если небеса не простят их, даже если придется отправиться в ад Авичи — он ни за что не отпустит руку брата. Какой смысл жить, если в этой жизни он не будет рядом с ним?

— Поэтому, брат, не отпускай руку Ле Эра, иначе я умру!

Фань Ле говорил с мольбой в голосе, и в глубине его темных глаз скрывалось беспокойство. Он боялся: что, если, выйдя в большой мир и осознав истинную суть их запретной любви, брат решит оставить его?

Прошлой ночью он почти безумно овладел им. Он собственными руками подтолкнул их отношения к краю пропасти. Жизнь или смерть — все зависело от того, останутся ли чувства Фань Чэня прежними, когда он во всем разберется.

http://bllate.org/book/24319/2827033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода