Готовый перевод The Apocalypse's Healing Female Support / Целительница в объятиях апокалипсиса: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только когда парень в рубашке в красную клетку пришёл в себя, он заметил, что прямо перед ними водяная завеса и зомби расчистили дорогу.

Все зомби, соприкасавшиеся с водяной завесой, мгновенно растворялись. Парень, стоявший рядом с тем, что в клетчатой рубашке, увидев, что товарищ всё ещё витает в облаках, схватил его за руку и потащил по расчищенному водяной завесой коридору к автобусу. Остальные четверо тоже последовали за ними по узкой дорожке, ведущей прямо к безопасности.

Лишь когда его втащили в автобус, парень в клетчатой рубашке наконец опомнился и осознал, что спасся. Он глуповато ухмыльнулся и поблагодарил парня, который затащил его внутрь: — Спасибо тебе, Юй Циншэн! Если бы не ты, быть мне кормом для зомби, хе-хе!

Увидев эту дурацкую физиономию, Юй Циншэн тоже рассмеялся: — Ну ты и балбес! В такой ситуации — и вдруг вздумал оглядываться! Чуть не сожрали ведь! Спасибо людям, которые нас спасли!

Только теперь парень в клетчатой рубашке заметил, что за рулём автобуса сидит парень, три девушки улыбаются ему, а какая-то женщина средних лет закрывает дверь. Потерев затылок, он с улыбкой произнёс: — Тётушка, спасибо вам за спасение! Меня зовут Чжун Цин, от слова «чистая вода»!

Ван Цуй закрыла дверь, обернулась и с улыбкой сказала: — Благодарить нас неправильно, благодари тех, кто в машине впереди! Это они вас только что спасли, меня вон тоже самую малость назад вытащили!

Чжун Цин с любопытством спросил: — Это они нас спасли? Кстати, что это за водяная завеса была? Жуткая такая, всех зомби растворила!

Цзян Ниннин прервала Ван Цуй, не давая той продолжать: — Эту водяную завесу создал обладатель способностей водного типа из машины впереди. Мы все сами только что спасены, и об их ситуации ничего не знаем.

Цзян Ниннин не стала рассказывать всё, что ей было известно. С этими людьми она ещё была недостаточно близка, да и даже при хорошем знакомстве не стоило бы разбалтывать о силе Ань Ань и остальных. В конце концов, чужая душа — потёмки, и чем меньше эти попутчики знают, тем лучше.

После пережитого Цзян Ниннин уже не была беззаботной и наивной девочкой, однако в глубине души всё ещё сохраняла капельку доброты — иначе не стала бы тайком совать в руку маленькой Пинь, которую выгнали из машины, канцелярский нож, найденный среди прочего оружия. Конечно, Цзян Ниннин больше не могла относиться к людям со слепой доверчивостью и железобетонным хладнокровием, но и доверять кому попало теперь не собиралась!

Шрамы на теле и в душе не стереть. И хотя она испытывала определённую симпатию к Фэн Цзымину, который не стал потакать Ли Мэнцзюню и остальной компании, симпатия эта оставалась лишь симпатией. Похоже, в этой жизни ей уже не суждено снова довериться мужчинам!

Закончив говорить, Цзян Ниннин подошла к Тянь Линь и Цзинь Мэймэй, села рядом и замолкла.

Заметив поведение трёх девушек, Чжун Цин хоть и нашёл его странным, но раз уж открытой неприязни они не проявляли, придавать этому значения не стал. Он подошёл к сидевшему за рулём Фэн Цзымину и спросил: — Командир, а куда мы вообще направляемся? Мы вот собирались на военную базу на западе города, да вот на вас наткнулись!

Услышав это, Фэн Цзымин улыбнулся: — Мы тоже едем на военную базу, так что нам по пути!

Компания Чжун Цина очень обрадовалась: если бы дороги разошлись, пришлось бы туго!

Ань Ань обернулась, взглянула на следовавший позади автобус, а затем повернулась к Вэй Вэй: — Как думаешь, если по дороге нам снова попадутся выжившие и они полезут в автобус, что делать, если начнутся беспокойства?

Вэй Вэй, услышав слова Ань Ань, задумалась о такой возможности: — Если народу наберётся слишком много, пусть Сяо Кай и Сунь Вэй пересядут назад присматривать за порядком. В конце концов, Цзян Ниннин с девчонками — все девушки, а за рулём один Фэн Цзымин, как бы их не обидели.

Сунь Вэй, который как раз изучал кристалл ядра, обернулся и отозвался: — Без проблем, давай я прямо сейчас пересяду? У Цзян Ниннин в машине полно еды, как бы не отняли.

Он повернулся к Сяо Каю: — Пойдёшь со мной?

Сяо Кай бросил взгляд на Вэй Вэй, и Сунь Вэй сразу догадался, что тот хочет остаться с ней в одной машине. Скривив губы, Сунь Вэй проговорил: — Если спасаемых станет больше, я один не справлюсь! Пусть Вэй Вэй и остальные расчищают дорогу впереди, а если появятся ещё выжившие, мы вдвоём выйдем и подберем их!

Линь Юнь, заметив колебания Сяо Кая, вмешалась: — Ну хватит! Ты же взрослый мужик, чего тут думать! Беги давай с Сунь Вэем!

Сяо Кай вздохнул: — Но Сяо Юнь, ты же не умеешь водить! Если Ань Ань или Вэй Вэй сядут за руль, не отвлекутся ли они от управления способностями, пробивая дорогу?

Линь Юнь немного подумала, но отвечать не стала, переведя взгляд на Ань Ань и Вэй Вэй.

Те ничуть не сомневались. Ань Ань прямо сказала: — Не переживайте, мы справимся. Идите с Сунь Вэем и Сяо Юнь! Один он вряд ли сможет их приструнить. К тому же Сяо Юнь — девушка, с ней Цзян Ниннин и остальные будут чувствовать себя свободнее. А вы вдвоём обладаете сильной атакой, да и вид двух парней в салоне отобьёт у всяких наглецов охоту распускать руки!

Делать было нечего, Сяо Кай кивнул, остановил машину и вместе с Сунь Вэем вышел на дорогу. Линь Юнь тоже открыла заднюю дверцу и вылезла наружу. Ань Ань села на водительское место, а Вэй Вэй устроилась на пассажирском сиденье, чтобы расправляться с зомби.

Заметив, что передняя машина остановилась, Фэн Цзымин хоть и удивился, но послушно затормозил следом за Хаммером. Увидев, как из машины выходят двое парней и девушка, Ван Цуй поспешно распахнула дверь: — Что такое? Что случилось?

Линь Юнь первой поднялась в салон, улыбнулась пассажирам и произвела обмен репликами: — Мы тут посовещались: те двое останутся пробивать дорогу впереди, а мы втроём поможем вам в тылу!

Она прошла к Цзян Ниннин и села рядом. Цзян Ниннин благодарно улыбнулась: она догадалась, что девушка перешла к ним из опасений, как бы местные парни их не обидели, отчего отношение к Линь Юнь и её спутникам стало ещё теплее!

Сяо Кай и Сунь Вэй тоже поднялись в салон, кивнули Ван Цуй и заняли первый ряд сидений сразу за водительским местом Фэн Цзымина. Юй Циншэн, сообразив, что перед ним, скорее всего, обладатели способностей, решил завязать знакомство. Он велел Чжун Цину сидеть смирно, поднялся со своего места, подошёл к Сяо Каю и Сунь Вэю и с улыбкой протянул руку: — Привет, я Юй Циншэн.

Сяо Кай и Сунь Вэй из вежливости пожали ему руку, обменявшись именами. Юй Циншэн без лишней скромности сразу перешёл на уважительное Брат Кай и Брат Вэй. Заметив, что те не проявили раздражения, парни прониклись к нему ещё большим расположением.

Увидев, что новые знакомые не настроены враждебно, Юй Циншэн внутренне облегчённо выдохнул и осторожно осведомился: — Брат Кай, вы ведь тоже направляетесь на военную базу на западе города?

Сяо Кай покачал головой: — Нам придётся расстаться с вами в самом центре. Вы двинетесь на запад, а нам нужно на север города за людьми. Впрочем, когда мы их найдём, тоже отправимся на базу!

Услышав это, Юй Циншэн воспрянул духом. Пусть даже в центре города пути разойдутся, главное, что на базе они снова встретятся.

Чтобы выжить, им предстояло добывать пропитание собственным трудом, но как ни старайся, без покровительства сильных добытая еда запросто уплывёт в чужие руки. Даже если за защиту придётся отдавать часть припасов, оно того стоило!

Поразмыслив так, Юй Циншэн нерешительно взглянул на Сяо Кая: — Братец Кай, раз уж вы тоже планируете на базу, давайте держаться вместе? Вместе легче выжить, и мы, конечно, готовы честно отрабатывать свой кусок!

Сяо Кай и Сунь Вэй поняли, что тот ищет защиты, и отказываться не стали. Если они впятером хотели закрепиться на той военной базе, им была необходима собственная опора, даже несмотря на то, что все пятеро обладали способностями. Без поддержки простых людей за спиной одно неосторожное движение — и можно легко насолить кому-то из верхушки так, что житья не будет. Но имея за плечами собственную силу, они смогут диктовать условия: руководству базы, пекущемуся об успокоении народа, не выгодно будет использовать их в качестве пушечного мяса.

Губы Сяо Кая тронула улыбка: — Конечно. К тому же вы доберётесь туда раньше нас и будете лучше ориентироваться в обстановке, на месте придётся вводить нас в курс дела!

Поняв, что те дали добро и рассчитывают на его помощь в разведке расстановки сил внутри базы, Юй Циншэн поспешил подзвать своих однокурсников и представил всех друг другу. Парни давно хотели подлизаться к Сяо Каю и Сунь Вэю, раз те обладали способностями, но робели; теперь же, после призыва Юй Циншэна, это оказалось как нельзя кстати. Что до двух девчонок — те уже давно крутились возле Линь Юнь, заваливая её вопросами.

— Смотрите! В том маленьком ресторанчике кажется кто-то есть! — голос Линь Юнь прервал оживлённую беседу.

Сяо Кай и Сунь Вэй посмотрели в указанном направлении и действительно заметили в глубине помещений человеческую фигуру. Сяо Кай велел Линь Юнь оставаться в машине, а сам вместе с Сунь Вэем распахнул дверцу и бросился к закусочной.

Большую часть зомби на дороге уже уничтожили Ань Ань и Вэй Вэй из переднего Хаммера, но в переулках по обе стороны улицы их всё ещё хватало. Сяо Кай и Сунь Вэй быстро добежали до ресторанчика справа. Сунь Вэй долго тренировался покрывать металлом сразу оба кулака, и теперь это принесло плоды: правый кулак держал металлическую форму стабильно, а левый после металлизации удерживал её около трёх минут. Стоило эффекту спасть, как хватало трёх-пяти секунд отдыха, чтобы снова превратить левую руку в металл!

Парни безжалостно расчищали путь от мертвецов, бежавших им навстречу, и вскоре добрались до нужного заведения. У стеклянной двери стоял худощавый мужчина лет тридцати в поварском кителе — судя по всему, уцелевший повар этого ресторана.

Завидев приближающихся парней, повар тут же распахнул решётчатую дверь и выскочил наружу. Сяо Кай подбежал к нему, ухватил за плечо и прикрыл собой, пока Сунь Вэй отбивал тылы, после чего троица бросилась к машине!

Повар представился Мэн Чанюанем. Узнав, что группа направляется на военную базу, он сразу запросился с ними. Получив согласие, он успокоился, забрался в заднюю часть салона и занял свободное место.

Спустя три часа они приблизились к центру города. Ань Ань и Вэй Вэй отчётливо почувствовали, что плотность зомби здесь заметно возросла. Они тревожились: что же творится в самом центре? Больше всего они опасались встретить в городской черте мутировавших зомби!

Дорога шла с остановками, и к моменту приближения к центру в автобусе набилось уже около тридцати человек, а хвост колонны пополнился одиннадцатью автомобилями самых разных марок — получился настоящий мини-автопробег!

Ань Ань и остальные спешили разыскать людей, поэтому за всё время сделали лишь одну получасовую остановку на заправке, не заезжая ни в какие супермаркеты ради поисков людей или припасов.

Народ в задних машинах поначалу роптал, но когда владелец одной из легковушек заикнулся о том, чтобы заглянуть в супермаркет за едой, Сяо Кай оборвал его одной фразой: — Хотите шарить по магазинам — вперёд, только ждать вас никто не станет! Вас тут немало, можете сами сформировать отдельную колонну!

Сяо Кай был не в духе. Прошло больше трёх часов, а они ещё даже не въелись в черту города! Если так пойдёт и дальше, скоро стемнеет! Вернувшись в свою машину, владелец легковушки лишь недовольно пробормотал под нос: — Если бы не они впереди, пробивающие дорогу, даром бы мне не сдалось за вами тащиться!

http://bllate.org/book/24316/2826364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода