Готовый перевод Emperor's Emperor / Император для Императора: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Цинчжи чуть не плакал.

В комнате Сюань Яньно с бледным лицом сидел в бадье, а вместе с ним там сидел и И Цинши. Хуже всего было то, что под предлогом купания И Цинши с огромным удовольствием то тут, то там касался Сюань Яньно, лаская его тело, в то время как сам Сюань Яньно из-за боли не мог сопротивляться и мог лишь гневно на него таращиться.

Внезапно И Цинши поднял голову:

— Сяо Но, я хочу распустить гарем.

— А? — не успевший отвести взгляд Сюань Яньно испуганно вздрогнул, в панике опустил голову, а затем, кое-как совладав с эмоциями, спросил: — Почему?

— Ну... я не хочу, чтобы тебя обижали.

— С чего бы меня обижать?

— Эх, — вздохнул И Цинши, опуская голову. — Ты должен понимать: в моем гареме немало наложниц. Ты... наверняка знаешь, что в гареме то и дело травят друг друга ради моего внимания, и методы у них бывают ужасно жестокими. Я вовсе не хочу... в один прекрасный день заявиться к тебе и обнаружить твой труп...

Сюань Яньно молча посмотрел на И Цинши и спустя какое-то время произнес:

— Из-за этого нужно распускать гарем? Разве это не будет несправедливо по отношению к ним? Они ведь столько всего пережили, чтобы сюда попасть, неужели они должны уйти просто по твоему слову — распустить гарем? Во-первых, они не станут уходить добровольно; во-вторых, куда им идти за пределами дворца? Кто их приютит? К тому же~ в твоем гареме столько наложниц, неужели ты со всеми справишься? Смотри, в один прекрасный день от истощения концы отбросишь.

Докончив, Сюань Яньно закатил глаза.

— Я устрою их жилье. Если кто-то не захочет, их вытащат силой, уйти придется в любом случае. Короче говоря, гарем я распущу непременно. К тому же... в любом случае раз в год проводится чистка гарема, в этом году ее еще не было, так что использовать это как повод для роспуска гарема, пожалуй, вполне сойдет.

Увидев твердость в словах И Цинши, Сюань Яньно оставалось лишь покорно закрыть рот и, опустив голову, приняться плескаться в воде. И Цинши взял его за руку и продолжил:

— И все же... императрицу придется оставить. Как-никак, она — мать государства, нельзя просто взять и позволить ей уйти.

— Угу, — коротко бросил Сюань Яньно, поднялся из воды и начал одеваться. И Цинши тоже поспешно встал, облачился в одежды и, ухватив Сюань Яньно за руку, вывел из его комнаты. Сюань Яньно шел рядом, чувствуя свою руку в ладони И Цинши, но все же не удержался:

— И, я хочу, чтобы ты хорошенько все обдумал.

— А? О чем подумать? — И Цинши повернулся к Сюань Яньно.

— О роспуске гарема.

— Я твердо решил распустить гарем. Тут и думать не о чем.

— Но... неужели ты не думал о том, что раз уж ты решил их распустить, зачем вообще забирал их во дворец? Справедливо ли это по отношению к ним? Хорошо ли это для них? Наверняка есть целая толпа женщин, которых ты даже не удостоил своей милости, которым ты не бросил и единого взгляда — ты думал о них?

И Цинши повысил голос:

— Это они сами захотели сюда войти, я обзаводиться ими вовсе не собирался! К тому же, распустить их всяко лучше, чем оставлять во дворце грызться за мое внимание до смертоубийства! Снаружи они, глядишь, еще смогут выжить, а во дворце, даже если они не получат моей любви, им суждено провести в этой клетке всю жизнь! Отсюда попросту невозможно выбраться! Ты хоть знаешь, сколько наложниц в моем гареме только и ждут, когда же император наконец распустит гарем, чтобы они могли отправиться на поиски собственных суженых? Разве я не прав? В чем я о них не подумал? Неужели сам мой поступок по роспуску гарема ошибочен?

— А если кто-то в твоем гареме любит тебя? Сильно-пресильно-пресильно?

— Я не люблю ее. Я умею лишь баловать людей, но никого и никогда не люблю.

Умеет лишь баловать, но никого и никогда не любит.

Вот оно что.

— Неудивительно, что ты считаешь роспуск гарема благом для них.

Бросив эти слова, Сюань Яньно выдернул руку из хватки И Цинши и самостоятельно вышел в главный зал. И Цинши последовал за ним по пятам. Обои сели на свои места, храня полное молчание. Увидев на лицах обоих следы гнева, Сюань И прокашлялся и спросил:

— Эм... что у вас стряслось?

И Цинжи подсел к самому уху Сюань И и тихонько проговорил:

— Какой же ты глупый, с первого же взгляда ясно, что они поругались.

— ... — Сюань И отвесил ему свирепый подзатыльник.

— Сяо Но? Что случилось? — Сюань Яньжо под столом легко потеребил Сюань Яньно за рукав. Сюань Яньно повернулся, бросил на Сюань Яньжо мимолетный взгляд и покачал головой.

http://bllate.org/book/24315/2826329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода