× Вроде все работает)

Готовый переклад Pokemon: Full Pokedex, Transmigrated to Beast Taming World / Покемон: Полный покедекс — путь к вершине мира зверей: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзиньлин, сегодня последний срок! Если сегодня ты снова не получишь статус укротителя зверей, у тебя не останется возможности вместе со мной подать документы в Яньцзинский университет звероводов!

— Что же нам в конце концов делать?!

— Иначе... применить принудительный контракт? Но стоит только пойти на принудительный контракт, как в будущем многократно возрастет вероятность того, что зверь-питомец взбунтуется и нападет на хозяина...

Тревожный голос девушки разносился в ушах Чи Хун, отчего у него в голове стоял тяжелый туман.

— Чи Хун, скажи же хоть слово!

— Если совсем прижмет... я попрошу папу уладить все через связи, только вот тогда отношение отца к тебе станет еще хуже!

— Чихун? Это я? Нет, меня зовут Чи Хун... — В глазах Чи Хуна постепенно прояснялось. Перед его взором предстала девушка с тревожным выражением лица и слезами в уголках глаз.

На вид ей было лет восемнадцать-девятнадцать, на ней были джинсовая куртка и джинсовые шорты. Она то взад, то вперед ходила перед Чи Хуном, без устали о чем-то бормоча, и выглядела крайне взволнованной.

Чи Хун поднял руку, потер глаза и произнес:

— Как рябит в глазах.

Он чувствовал некоторую головную боль, а в сознание хлынул поток воспоминаний.

Это, как оказалось, был мир укрощения зверей!

По своему мироустройству он напоминал мир покемонов: люди приручали зверей-питомцев, использовали их в сражениях и в повседневной жизни. Вся структура этого мира держалась исключительно на питомцах и людях.

Великая страна считалась великой не только из-за богатых ресурсов, но главным образом из-за изобилия ресурсов для зверей-питомцев!

Просторные земли и богатые недра естественным образом порождали большее количество питомцев, и благодаря этой огромной базе сильные звери-питомцы чаще всего водились именно в великих державах.

— Что? Ты придумал какой-то выход? Тебе обязательно нужно приручить питомца класса C! — заметив, что молчавший до этого Чи Хун заговорил, девушка, не разобравшись до конца, тут же схватила его за руки и спросила:

— Я говорю, длинноногая, белее отраженного света, в глазах аж рябит.

С улыбкой произнес Чи Хун. Судя по воспоминаниям, девушку перед ним звали Чжао Ся, она была его подругой детства, а влияние ее семьи в провинции Цзянсу можно было назвать весьма значительным.

В его собственном роду некогда тоже были сверхмощные укротители зверей, и он с детства рос вместе с Чжао Ся, однако его дед отправился в Запретную зону, пытаясь приручить сильного питомца, и не вернулся.

Родители вместе отправились в Запретную зону на его поиски, и с тех пор, как они ушли, прошло уже десять лет.

За эти десять лет социальное положение Чи Хуна превратилось из представителя второго поколения укротителей в незавидное положение нищего бродяги. К сегодняшнему дню все состояние Чи Хуна сводилось к двумстам юаням в кармане, да и те дала Чжао Ся.

Чжао Ся воспитывали в строгих правилах, выдавая карманных денег всего по две тысячи юаней в месяц, но каждый месяц она отрывала от этой суммы половину и отдавала Чи Хуну.

— Ты еще находишь в себе силы нести тут всякую чушь! Разве ты не понимаешь, что если не станешь укротителем зверей, мы окончательно окажемся в двух разных мирах?!

— Ты сможешь заниматься лишь самой низкоквалифицированной работой, и у тебя больше никогда не будет точек соприкосновения со мной!

— Неужели в тебе совсем нет стремления к лучшему, Чи Хун? Сделай это хотя бы ради меня, умоляю!

У Чжао Ся покраснели глаза, лицо выражало полное разочарование. На фоне сильных эмоций из ее пазухи вырвался луч синего света.

Перед глазами Чи Хуна появился вол сплошь в красной шерсти.

Стоило ему увидеть этого красного волка, как в сознании Чи Хуна всплыла информационная панель.

Огненный Волк: питомец класса C.

Ниже шли всевозможные числовые показатели Огненного Волка, и Чи Хун на мгновение остолбенел: эти параметры были до боли ему знакомы!

Очки здоровья, атака, защита, специальная атака, специальная защита, скорость...

Чисто индивидуальные значения, да это же вылитый покедекс!

— Это что... игра, в которую я играл, перенеслась со мной?!

Чи Хун замер на месте, бросив взгляд на своих спутников-покемонов.

Верно, с ним перенеслись те самые шесть покемонов сотого уровня, с которыми он вышел из игры.

А именно: Гархомп, Метагросс, Тиранитар, Чаризард, Лукарио и Мяут Команды Р.

Совершенно верно, поскольку это была измененная модифицированная версия игры, нет ничего удивительного в том, что среди них оказался говорящий Мяут Команды Р. Способность Мяута Подбор позволяла ему случайно находить самые разные предметы.

Это был основной костяк команды мародеров Чи Хуна; даже когда он ловил легендарных зверей, он всегда брал с собой этого Мяута.

Из-за личной привязанности Чи Хун не стал эволюционировать Мяута; впрочем, эволюционируй он в Персиана, способность Подбор все равно бы пропала.

Как-никак, это был особый Мяут, говорящий Мяут Команды Р!

— Кто просил тебя вылезать? Тоже пришел меня разозлить?!

Чжао Ся схватила Огненного Волка за шкирку и отчитала его.

Огненный Волк проигнорировал Чжао Ся, оскалил зубы и сделал шаг вперед, свирепым взглядом уставившись на Чи Хуна.

Да, он чувствовал: именно этот мужчина вызвал у его хозяйки сильнейший всплеск эмоций, а по меркам его интеллекта единственным способом решения проблемы была атака на противника ради защиты хозяйки.

— Вот это и есть... зверь-питомец...

Сначала Чи Хун оставил без внимания угрозу со стороны этого крупного пса: если покемоны действительно перенеслись вместе с ним, то эта собака тянула разве что на уровень Пучхьена.

В лучшем случае — обыкновенная дворовая собака.

Щелк...

Стоило в его мыслях промелькнуть слову Пучхьена, как в руке у него невесть откуда появился красно-белый шар. Шар раскрылся, и перед Чи Хуном предстал крупный дикий пес с черной шерстью на спине и конечностях, и серой — на шее и животе.

Чи Хун с первого взгляда понял: это был тот самый Майтиена из его хранилища, эволюционная форма Пучхьена.

Майтиена стоял на месте, визуально превосходя Огненного Волка Чжао Ся почти в полтора раза. Его взгляд был свиреп, он бросил сердитый косой взгляд на Огненного Волка, и тот немедленно отступил на шаг, хотя уголки его пабы по-прежнему были оскалены в тихом рычании.

Обладающий способностью Угроза Майтиена при появлении на поле боя снижал атаку противника на одну ступень.

— Это твой питомец? На вид он явно дотягивает до высшего уровня класса C! — Чжао Ся смотрела на Майтиену с крайним изумлением. Неудивительно, что Чи Хун держался так беспечно — оказывается, он уже давно приручил зверя-питомца!

Вот только этого крупного пса она, судя по своим познаниям, отродясь не видела; казалось, он вовсе не принадлежал к числу питомцев, обитающих в провинции Цзянсу.

— Какого черта?! —

Чи Хун издал странный возглас, выглядя еще более потрясенным, чем Чжао Ся. Он протянул руку и с легкой дрожью коснулся головы Майтиены.

Майтиена повернул собачью морду и ласково поткнулся ею о ладонь Чи Хуна.

Мягкая и упругая шерсть, мощные лапы, гордо взметнутый вверх пушистый хвост.

Майтиена, самец: 36-й уровень.

Тип: Темный.

Способность: Угроза.

Характер: Упрямый.

Атаки: Хрумканье, Ледяные Клыки, Огненные Клыки, Огненный Укус.

— А что насчет остальных покемонов? Не забывайте, в моем хранилище их было больше тысячи!

Чи Хун с воодушевлением уставился на панель в своем сознании и лишь тогда обнаружил, что все остальные покемоны окрашены в черный цвет и их невозможно призвать в реальный мир так же живо, как Майтиену.

— Неверный способ? Или же... существуют какие-то ограничения?

Чи Хун, продолжая чесать Майтиену за ухом, погрузился в раздумья.

— Чи Хун! Ты вообще слушаешь, что я говорю? — Чжао Ся помахала рукой перед лицом Чи Хуна, нахмурив изящные брови и повысив голос.

— А? Да! — кивнул Чи Хун, продолжая гладить собаку по голове, и ответил: — Это и вправду мой поке... то есть мой зверь-питомец. Ну как? Больше твоего пса, верно?

— Ах ты гадина, Чи Хун! Почему раньше не сказал?! Из-за тебя я последние несколько ночей глаз не сомкнула!

— Иди сюда! Устроим битву зверей-питомцев!

— Я как-никак провела с Огненным Волком целых два с половиной года, как раз преподам тебе урок, чтобы на предстоящем экзамене ты не напорол чуши!

Чжао Ся скрестила руки на груди, а на ее лице играло дыхание молодости.

Чи Хун на мгновение замер, после чего на его лице расцвела волна необъяснимой уверенности!

— Идет!!

— Кто проиграет — выкладывает 200 юаней! Проигравший платит, таковы правила.

Место, где они находились, было самым настоящим городом Пекином, где повсюду располагались объекты для сражений зверей-питомцев, а на улицах то и дело встречались люди, выгуливающие своих питомцев. Точно так же, как и в мире покемонов, звери прочно вошли в повседневную жизнь людей.

— Чи Хун, ты ведь еще никогда не участвовал в битвах питомцев?

— Прежде всего... —

По дороге Чжао Ся решила просветить Чи Хуна насчет базовых знаний, ведь он прежде никогда не изучал это системно, а в обычной школе давали лишь поверхностные представления.

Как-никак, раньше Чи Хун учился в самой обычной школе, и никто в здравом уме не думал, что он сможет стать укротителем.

— Стоп, просто приготовь 200 юаней, больше ни слова.

— Чжао Ся, говорю тебе, у меня тут... — Чи Хун постучал пальцем по собственной голове, — мозги наконец-то встали на место. Только теперь я понял, что я — прирожденный тренер-гений.

— Ну и отлично, раз так!

— Значит, мы наконец сможем быть вместе!

Чжао Ся схватила Чи Хуна за руку, сияя от счастья.

В памяти эта девушка проявляла о нем поистине микроскопическую заботу. И это при том, что он сейчас являлся всего лишь обедневшей развалиной — неужели это та самая легендарная слепая влюбленность?

А он исполнял роль белой луны для этой девчонки с затуманенным любовью мозгом?

Вскоре они подошли к тренировочному залу для зверей-питомцев, где питомцам оказывали услуги по лечению, выращиванию, тренировкам и проведению боев.

Разумеется, Чи Хун прекрасно помнил этот комплекс: когда-то он принадлежал его семье, но теперь перешел в чужие руки. Впрочем, сам Чи Хун не испытывал по этому поводу никаких эмоций.

— О? Да это же юный господин Чи! Что, пожаловали потренировать питомца в бою?

— Ай, забыл! У юного господина Чи отродясь не было питомца! Ха-ха-ха!

Едва они достигли входа, как к Чи Хуну со смехом направился молодой человек его лет. За ним следовала ватага приятелей, которые, завидев смеющегося главаря, тут же дружно подхватили хохот.

Правда, вряд ли они сами понимали, что тут смешного.

— Линь Чжоу! Ты переходишь все границы! — лицо Чжао Ся помрачнело, она заслонила собой Чи Хуна, а затем обернулась и с виноватым видом произнесла: — Чи Хун, давай поищем другое место, прости, я не знала, что этот тип тоже здесь...

— Пустяки.

— Мне все равно.

Не успела Чжао Ся договорить, как Чи Хун прервал ее. Шагнув вперед, он окинул взглядом продолжающего хохотать Линь Чжоу и скрестил руки на груди, глядя на него с полным спокойствием.

Линь Чжоу со своей свитой еще с минуту заливисто хохотал, но в конце концов умолк: делать нечего, этот парень ничего не отвечает, а стоять и просто так смеваться тоже порядком надоедает.

— Что, Сяо Ся, ты не в курсе? Этот тренировочный зал когда-то принадлежал семье юного господина Чи. Но стоило его дядюшке не вернуться из Запретной зоны, как они мигом распродали семейное имущество!

— Приведя его сюда, разве ты не обрекаешь его на позор?

Одарив Чи Хуна насмешливым взглядом, Линь Чжоу повернулся к Чжао Ся.

— Ах ты... — Чжао Ся яростно зыркнула на Линь Чжоу и тут же вцепилась в рукав Чи Хуна: — Чи Хун, прости, я правда не знала... я...

— Ладно, я же только что сказал: мне абсолютно все равно. — Чи Хун поднял руку и потрепал Чжао Ся по голове. Поделать было нечего: если сложить его возраст до перемещения и нынешний, ему стукнуло уже за сорок, и на подобные детские разборки у него не было ни малейшего желания тратить время.

Чжао Ся опешила. Это был уже третий раз за день, когда Чи Хун перебивал ее слова — раньше такого никогда не случалось. Раньше Чи Хун был закомплексованным, робким и при любых трудностях прятался за ее спиной.

Но сегодня он словно переродился. Неужели и вправду «ум за разум зашел»?

— Идем сражаться, ты ведь помнишь? Проигравший отдает мне 200 юаней.

С улыбкой произнес Чи Хун, полностью проигнорировав Линь Чжоу.

— Ладно.

Чжао Ся с улыбкой кивнула, мысленно решив, что при любых раскладах поддастся Чи Хуну — ни в коем случае нельзя было разрушать эту с таким трудом обретенную уверенность в себе.

— 200 юаней? Смех да и только!

— Судя по твоему виду, ты раздобыл питомца? Что, решил жить за счет женщины? Если есть яйца, сразись со мной! Выиграешь — я дам тебе 2000 юаней!

Лицо Линь Чжоу мгновенно исказилось от злости. Этот мусор смеет игнорировать меня?!

Собиравшийся уже шагнуть внутрь Чи Хун на этих словах остановился, обернулся и с предельно серьезным видом переспросил:

— Отвечаешь за свои слова?

— Бред не неси! Думаешь, я такой же нищий придурок, как ты, умеющий только прятаться за бабской спиной?

— Но если проиграешь ты — убирайся из города Цзиньлин и держись от Сяо Ся как можно дальше! — в тоне Линь Чжоу сквозила прежняя насмешка.

Лицо Чжао Ся стало еще темнее, и она уже собиралась шагнуть вперед, чтобы высказать ему все, как Чи Хун перехватил ее.

— Какая скука, опять эти слабоумные пари. Не говоря уже о том, проиграю я или нет, даже если проиграю — если я откажусь выполнять это нелепое условие, что ты мне сделаешь? — с улыбкой спросил Чи Хун.

— Хм...

— Если ты откажешься, я заставлю тебя выполнить его силой. Наши семьи, клан Линь и клан Чжао, собираются заключить брак: мой старший брат женится на сестре Чжао Ся, так что скоро Чжао Ся станет мне сводной сестрой. Держись подальше от моей сестры, отброс!

— Иначе я тебя в лепёшку расшибу!

Свирепо пригрозил Линь Чжоу.

— Пойдем, освежу тебе память. — Бросив это, Чи Хун направился прямо к боевой арене. Чжао Ся смотрела на его лицо и чувствовала, как от него исходит такая волна железобетонной уверенности, что все готовые сорваться с языка уговоры мгновенно вылетели у нее из головы.

Чемпионы лиги из самых разных регионов, стражи городов, злейшие враги преступных синдикатов, покорители океанов, суши, небес и космоса, времени и пространства, тьмы и света, жизни и разрушения — словом, сильнейшие тренеры легендарных покемонов, какими являлись сами игроки, и все прочие игроки в покемонов вместе взятые.

В этот самый момент Линь Чжоу казался ему не более чем комичным «мальчишкой-ловцом насекомых».

Как раз кстати, ему хотелось посмотреть, какую силу в этом реальном мире смогут раскрыть подлинный мир покемонов в сочетании с его предельным мастерством тренера!

— Хм...

— Я покажу тебе, какая пропасть лежит между людьми!

Мрачно ухмыльнувшись, Линь Чжоу тоже вошел в боевой зал.

Арена представляла собой площадку размером с баскетбольную площадку, хотя существовали и куда более масштабные залы. Впрочем, укротителям вроде них не требовались гигантские пространства, ведь разрушительная мощь питомцев начального уровня была невелика.

— Чи Хун, давай, поднажми! — стоя в стороне, Чжао Ся махала рукой, подбадривая его. Чи Хун спокойно кивнул ей в ответ, а затем перевел взгляд на стоявшего напротив Линь Чжоу.

Линь Чжоу резко взмахнул рукой, и на пол упал луч синего света, явив взорам присутствующих черную как смоль пантеру.

— Теневой Барс Линь Чжоу считается сильным даже среди питомцев класса C, к тому же его семья богата и отлично его выдрессировала.

— Этот Теневой Барс... —

Чжао Ся слегка прищурилась, вглядываясь в Теневого Барса. Это было базовое умение любого укротителя — способность считывать числовые показатели чужого питомца.

В поле зрения Чжао Ся тело Теневого Барса было окутано слабым черным сиянием.

— Верно, питомец темной стихии. Судя по ауре, Линь Чжоу вырастил его прекрасно, его уже можно назвать одним из сильнейших питомцев класса C!

Оценивать силу зверя по его ауре было стандартным методом укротителей.

Чи Хун действовал куда проще: он напрямую видел уровень этого Теневого Барса.

Жалкий 19-й уровень, в то время как его собственный Майтиена превосходил соперника ровно на 17 уровней!

Исходя из его личного опыта, если базовые характеристики видов плюс-минус равны, то при разнице в пределах 10 уровней за счет грамотного использования преимущества типов и тактики можно было с огромной вероятностью завершить бой за один ход.

Если же разница превышала 10 уровней, то даже при наличии типового преимущества победить в один ход удавалось далеко не всегда.

Майтиена обладал единственным темным типом и среди прочих представителей этой стихии числился в аутсайдерах — ничего не попишешь, характеристики вида были слишком низкими!

Чуть выше, чем у той крысы Раттаты.

— Чи Хун, судя по тому, как ты выпустил своего питомца из накопителя, он даже не из пространственной ячейки хранения. Откуда ты его вообще выкопал? Не украл ли случайно?

— Тебе лучше бы пойти и сдаться властям добровольно, иначе краденый питомец при недостатке твоего уровня укротителя запросто может взбунтоваться и атаковать собственного хозяина.

Линь Чжоу продолжал смотреть на Чи Хуна свысока, изливая потоки оскорблений и унижений.

Чи Хун оставался к этому глух: ему всего-то и требовалось, что отыгрывать роль молчаливого сильнейшего бойца, у которого в диалоговом окне появляются одни лишь многоточия.

— Ой? Разве это не студент Линь Чжоу и... ладно, не знаю такого.

В этот момент неспешной походкой к ним приблизилась длинноволосая женщина в форме заведения. На словах она заявляла, что не знает Чи Хуна, но сам Чи Хун узнал ее моментально.

Эту женщину звали Чжан Ли, раньше она тоже работала здесь — если быть точным, еще до того, как семья Чи разорилась.

Собака бы поверила, что она не знает Чи Хуна: в детстве Чжан Ли только и делала, что вилась вокруг него целыми днями.

— Госпожа Чжан, утрудитесь побыть судьей, а то вдруг кое-кто решит отказаться от долга, и вам будет проще вынести решение. — Линь Чжоу скользнул взглядом по ногам Чжао Ли, выглядывавшим из разреза ципао.

— Разумеется, с удовольствием. Тогда...

— Поединок между двумя сторонами объявляется открытым! Условием победы или поражения считается ситуация, когда питомец одной из сторон падает без сил или признает поражение добровольно!

— Битва зверей-питомцев! Началась! —

Чжан Ли взмахнула рукой, объявляя о старте матча. Она даже не стала включать электронное табло или видеозапись.

По ее мнению, такой отброс с покатившейся по наклонной семье, как Чи Хун, да еще и не проявляющий никакого усердия, мог почесть за счастье сам факт обладания питомцем. С какой стати ему тягаться с мажором вроде Линь Чжоу?

— Теневой Барс, разорви его в клочья! —

Линь Чжоу резко взмахнул рукой, а на его лице застыла загадочная улыбка, словно исход битвы был уже предрешен.

http://bllate.org/book/24313/2825702

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу