Готовый перевод Spiritual Contract / Духовный договор: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тёмно-зелёные побеги лиан безжалостно вытянули из воздуха парящую и мнящую себя в безопасности снежную бабочку и швырнули её на землю, огласив окрестности глухим стуком. Лишившись своего главного предмета гордости — способности летать — и оказавшись втянутой в ближний бой с Е Ши, снежная бабочка была обречена стать лишь беспомощной жертвой. Одно движение когтями в горло — и её дыхание полностью оборвалось.

Эту удивительную способность использовать лианы Мо Юй позволял Е Ши применять только тогда, когда поблизости не было посторонних. В конце концов, сам факт того, что духовный зверь Атрибута Тьмы способен владеть навыками травы, звучал слишком невероятно. Во избежание лишних хлопот Мо Юй был вынужден пойти на такие меры.

С глухим звуком от Е Ши исшествовал едва уловимый порыв ветра, а его тело в тот же миг стало ещё немного крупнее.

— О? — отдыхавший под заснеженным деревом Мо Юй почувствовал это, выплюнул зажатую в зубах травинку, поднялся на ноги и направился к Е Ши. — Уже шестая ступень стадией детёныша, кажется, ты снова немало подрос.

Не став разворачивать духовное восприятие, он просто наощупь взъерошил всю шерсть на теле Е Ши.

— Е Ши, когда же ты вырастешь настолько, чтобы на тебе можно было ездить верхом? Вон у старейшины Му Парящий ветряной сокол выглядит таким внушительным и удобным, — Мо Юй широко улыбнулся, обнажив зубы, и, словно ребёнок, играющий с песком, начал трепать торчащие уши зверя. — Честно говоря, я изначально хотел воспользоваться случаем и заключить второй Духовный контракт во время этой поездки в Деревлю Падающего Снега, но вот беда — ничего подходящего по душе так и не нашлось.

То ли потому, что он всё ещё сожалел об утрате прежнего Духовного контракта, поглощённого Е Ши, то ли по какой-то другой причине, но для второго контракта Мо Юй упорно хотел отыскать именно духовного зверя снежного атрибута.

В этот момент из заснеженного леса донёсся долгий, пронзительный и скорбный крик, привлекший внимание Мо Юя и Е Ши.

Последовав на этот резкий и протяжный звук, Мо Юй предстал перед невероятно жестокой картиной: целая стая ледяных степных волков четвёртой ступени стадии детёныша окружила и атаковала снежного оленя-ищейку пятой ступени стадии детёныша, за спиной которого жались друг к другу пятеро дрожащих малышей.

— Раз... два... три... четыре... всего четверо, — быстро прикинув численность ледяных волков, Мо Юй покачал головой. — Четверо. Будь их трое, у снежного оленя-ищейки ещё оставался бы шанс на спасение, но сейчас им, пожалуй, не уйти от гибели в волчьих пастях.

Этот тоскливый крик отчаяния, должно быть, издала та самая мать-олениха, пытавшаяся вымолить хоть какую-то надежду на выживание для своих малышей.

Вот только против четверки ледяных волков шансов не было практически никаких. Ледяные степные волки сами по себе являются породой, рождённой для смертоносной охоты, а слаженная командная работа стайных хищников доведена до пугающего совершенства. Пожалуй, даже духовный зверь шестой ступени стадии детёныша сто раз подумал бы, прежде чем ввязываться в такое.

Мо Юй подошёл лишь из любопытства, привлечённый истошным воплем, но теперь, когда всё прояснилось, лезть в эту чужую и опасную заварушку он вовсе не планировал.

И тут в его мире восприятия внезапно возникла невероятно чёткая фигура. Если прежде всё в его восприятии обладало лишь расплывчатыми очертаниями, то силуэт позади снежного оленя-ищейки выделялся своей предельно отчётливой детализацией. Среди чёрной пустоты он сиял ослепительным белым источником света, вырисовывая форму, смутно напоминающую оленя.

— Странно, неужели это тоже детёныш снежного оленя-ищейки?

Как странно: этот сгусток белого света отдавался в его восприятии с поразительной чёткостью, да ещё и источал какое-то странное тепло, словно они уже встречались прежде.

Светящийся силуэт словно почувствовал взгляд Мо Юя и повернулся к нему. Перед ним предстали ярко-голубые глаза. В отличие от холодных и безжалостных глаз Е Ши, этот синий взгляд казался полным мерцающих, чистейших снежинок — невыразимо прекрасных, но в то же время запечатлевших в себе мольбу о помощи и абсолютную беспомощность.

Пока Мо Юй стоял в оцепенении, снежный олень-ищейка под градом атак волчьей стаи уже залил кровью всю округу и рухнул на землю без движения.

Видя, что стая подбирается всё ближе к белавому источнику света, Мо Юй сжал зубы, а в его глазах мелькнуло свирепое выражение.

— Е Ши, сначала разберись с одним!

Стоило Мо Юю отдать приказ, как Е Ши без малейших колебаний бросился вперёд, оставляя в воздухе чёрную размытую тень.

Световой росчерк полоснул по горлу одного из ледяных волков. Лапа хищника, занесённая над детёнышем снежного оленя-ищейки, замерла в воздухе. Волчьи глаза слегка дрогнули, из пасти вырвался слабый скулёж, после чего зверь рухнул на землю в предсмертных судорогах.

Заметив внезапно появившуюся перед ними фигуру, столь похожую на их сородича, остальные ледяные волки вновь оскалили зубы и зарычали.

Шаг за шагом выходя из заснеженных зарослей и вставая прямо перед детёнышем снежного оленя-ищейки, Мо Юй с мрачным лицом производил в уме расчеты.

Его ледяные синие глаза вспыхивали каким-то странным светом, придавая взгляду ещё более завораживающий вид.

Е Ши ловко уворачивался от вне выпадов ледяных волков. Хотя он превосходил врагов по уровню аж на две ступени, духовных навыков, доступных зверю на стадии детёныша, было немного, а колоссальное преимущество волков в численности стремительно сокращало разрыв в силах.

Лапы Е Ши оплела духовная сила, и он бросился на одного из ледяных волков, намертво вцепившись тому в переднюю лапу и кувыркнувшись с ним по земле. Однако двум кулакам трудно справиться с четырьмя ногами, тем более когда врагов трое: удерживая волка мёртвой хваткой, Е Ши сам превратился в неподвижную мишень. Две пары острых когтей полоснули по его телу, оставив кровавые, содранные до мяса раны. Превозмогая боль, Е Ши был вынужден разжать челюсти и отпрыгнуть назад, спасаясь от атак.

Снег постепенно обагрялся алой кровью, и в местах, где она проливалась, лед и снег слегка подтаивали.

Вот только волки, уверенные в своей легчайшей победе, похоже, не заметили, что тени под их лапами стали подозрительно густыми.

Искусство Духа: Сумерки.

Тень под ногами одного из ледяных волков внезапно разрослась и, превратившись в липкую трясину, затянула его внутрь. Раздался глухой шлепок, и зверь замер, словно ослепший и лишённый осязания, безуспешно царапая лапами пустую землю.

— Е Ши, навык детёныша: Когти Тёмного Пламени!

На когтях взметнулось бушующее фальшивое пламя, и зверь яростно обрушил их на голову потерявшего контроль над собой волка. Чёрное пламя тут же принялось бушевать на голове врага, разъедая плоть, и вскоре этот ледяной волк, разделив участь своего товарища, рухнул на землю бездыханным.

— Осталось двое.

Из уголка рта Мо Юя тонкой струйкой потёкла кровь, но он, казалось, даже не замечал этого, продолжая смотреть на оставшихся волков ледяным взглядом.

Численный разрыв сократился, и в дальнейшей схватке Е Ши почувствовал себя гораздо увереннее. Впрочем, тактика повторилась: тень под ещё одним волком превратилась в густую трясину, хотя на этот раз тот лишился лишь зрения и всего на долю мгновения. Но и этого оказалось достаточно: тёмное фальшивое пламя вновь прочертило полосу по горлу, унося ещё одну живую жизнь.

Гибель последнего сородича окончательно сломила боевой дух последнего волка. Обладая зачатками разума, звери не спешили бессмысленно расставаться с жизнями: ледяной волк с опущенным хвостом, издавая тоскливый скулёж, бросился наутёк.

Оглядев хаотичное, ужасающее побоище, Мо Юй из-за сильнейшего перенапряжения духовной силы выплюнул полный рот крови. Он изо всех сил старался, чтобы кое-как дважды применить мелкомасштабные Сумерки, но результат того стоил — эффект оказался потрясающим, из-за чего на его лице проступила ухмылка. Правда, из-за обилия крови во рту его обычная лучезарная улыбка сейчас выглядела довольно жутко.

Осмотрев раны Е Ши — хоть крови и вытекло немало, кости были целы, — Мо Юй успокаивающе погладил его массивную волчью голову в знак одобрения.

Повернув голову влево и сплюнув кровь, Мо Юй слегка скривил губы в усмешке, подумав про себя, что раз уж это место всё равно превратилось в сплошную бойню, пара лишних капель крови погоды уже не сделает.

Подойдя к всё ещё дрожащему малышу снежного оленя-ищейки, Мо Юй слегка присел на корточки. Его контуры в восприятии стали ещё отчётливее.

Он медленно протянул руки, и оленёнок задрожал ещё сильнее, однако сам сгусток света остался неподвижен.

Мо Юй осторожно поднял малыша. Светящийся силуэт не стал сопротивляться, напротив — крошечные рожки легонько ткнулись в руку юноши в знак привязанности.

— Мы где-то встречались? — словно поддавшись наваждению, произнёс Мо Юй, после чего замер на секунду и горько усмехнулся про себя. — С каких это пор я начал разговаривать с дикими духовными зверями?

Опустив малыша на землю и убедившись, что тот не собирается убегать, Мо Юй позволил полупрозрачному Духовному контракту медленно раскрыться у него за спиной. С кончиков его пальцев полилась чистая духовная сила, и он тихо пробормотал:

— Не знаю, согласен ли ты, но я могу попытаться лишь раз.

— Второй Духовный контракт, заключить.

Чистая духовная сила хлынула к белому зверьку. Никакого сопротивления или отторжения — всё произошло само собой, естественно, словно этот малыш изначально и был духовным зверем Мо Юя.

Полупрозрачный контракт за спиной юноши словно закрасили изнутри, и он постепенно окрасился в безупречный, сияющий белоснежный цвет. Мост духовной силы прочно связал человека и зверя.

Теперь перед ним предстал не просто силуэт: проступили все мельчайшие детали крошечного создания. На голове красовался единственный олений рог, а белая шерстка, точь-в-точь как у самого Мо Юя, спускалась от рога к самому подбородку. Тело было покрыто снежно-белой чешуей, а струящийся хвост напоминал лошадиную гриву, придавая зверьку удивительно элегантный вид.

— Снежный атрибут... и ощущение давнего знакомства. Будешь зваться Сюэ Сы.

Довольный собой, Мо Юй подхватил Сюэ Сы на руки. Он никак не ожидал, что, стоило ему только подумать об этом, как он сразу же отыщет столь идеального духовного зверя.

— Ступай пока в Духовный контракт, здесь слишком силен запах крови, задерживаться нельзя.

Сузив глаза, Мо Юй помнил, что они всё ещё находятся в опасной дикой глуши.

Вернув обоих духовных зверя в пространство контракта, Мо Юй поспешно двинулся прочь, бегом направляясь в сторону деревни.

И не успел он удалиться, как к этому месту подступил белый медведь с невероятно зловещей аурой и издал громкий яростный рев, глядя на залитую кровью поляну...

http://bllate.org/book/24311/2825636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода