Название: Сумерки
Автор: Чжэ Ваньчжоу
Аннотация:
Ранним летом Хуан Иянь, одурманенная жарой, вышла замуж за Нин Хуо.
Он — популярный молодой актёр, она — талантливая гитаристка.
История полностью вымышленная; любые совпадения случайны.
Читателям с повышенной брезгливостью — с осторожностью.
Твиттер автора: эрцюаньэрдань
Теги: городской роман, влюблённые-соперники, избранные судьбой
Ключевые слова для поиска: главные герои — Нин Хуо, Хуан Иянь
Самолёт приземлился. Пассажиры один за другим покидали зал прилёта, вызывая такси.
Хуан Иянь несколько минут стояла в зоне ожидания у аэропорта, когда в телефоне раздался механический женский голос с информацией о новом заказе.
Пассажир направлялся в торговый центр «Бэй Юй».
Палец Хуан Иянь на секунду замер над экраном. Веки слегка опустились, затем снова поднялись. «Ладно, поеду. Вряд ли столкнусь с тем самым человеком», — подумала она и подтвердила системный заказ.
Пассажиром оказался мужчина средних лет. Забравшись в машину, он ещё раз чётко произнёс:
— Бэй Юй.
— Хорошо, — ответила Хуан Иянь.
Пассажир прибыл с севера и был одет в три слоя одежды. Снимая хлопковую куртку, он заметил:
— Сегодня жара просто невыносимая.
— Да уж, — согласилась она. — В городе S времена года совсем сбились с толку. Ещё только апрель, а вокруг будто всё горит.
Машина тронулась с места.
Судя по всему, пассажир был бизнесменом: за всё время поездки его телефон не переставал звонить. Он обсуждал дела в сфере игр, общепита и развлечений — везде и всюду.
Хуан Иянь не желала подслушивать чужие разговоры и включила радио.
По радио играла новая песня недавно прославившейся певицы. Её высокие ноты напоминали Цзинь Чаньчань, но всё же уступали ей.
— Водитель, я спешу, вы не могли бы ехать быстрее? — спросил мужчина.
— Хорошо, — ответила Хуан Иянь и свернула на более короткий маршрут, но всё равно застряла в пробке.
— Тьфу! — раздражённо цокнул он языком и снова спросил: — Когда мы доберёмся до «Бэй Юй»?
— Ещё минут через двадцать, — сказала она.
Он прижал телефон к уху и произнёс в трубку:
— Дорогая, здесь ужасные пробки, ещё минут двадцать.
От этого обращения Хуан Иянь на мгновение замерла. Неужели все мужчины, не помня имен своих возлюбленных, просто называют их ласково? Например, один знакомый звал всех «дорогуша», хотя на самом деле никого не помнил.
Они добрались до «Бэй Юй» с опозданием на десять минут.
Мужчина не рассердился, лишь буркнул что-то о транспортной ситуации в городе S и вышел из машины.
Здание «Бэй Юй» состояло из двух перекрещённых прямоугольников: южная часть — торговая, северная — офисная. Компания того самого человека находилась именно здесь.
Хуан Иянь уже собиралась уезжать, как вдруг на экране появилось новое уведомление: женщина-пассажир находилась менее чем в двухстах метрах от неё, а её пункт назначения — тот же жилой комплекс, где жила сама Хуан Иянь.
Отлично, можно заодно и домой вернуться. Она быстро подхватила заказ, набрала номер пассажирки и уточнила её местоположение.
Женщина нарочно приглушила голос:
— Я у юго-восточного входа в «Бэй Юй».
Этот голос казался знакомым. Хуан Иянь точно его слышала, но из-за маскировки не могла сразу определить, кому он принадлежит. Подъехав к юго-восточному входу, она невольно заметила мужчину.
Он шёл медленно, и его вела за руку женщина. Оба были в одинаковых кепках и масках. У него была высокая стройная фигура с идеальными пропорциями. Худи был расстёгнут на груди — в такой же одежде и с таким же стилем другие мужчины вряд ли смогли бы выглядеть так элегантно.
Пассажирка была в вязаном платье с высокой талией. Помимо кепки и маски, она носила ещё и солнцезащитные очки. Увидев номер машины, она помахала рукой.
Хуан Иянь плавно остановилась перед ней.
Женщина открыла заднюю дверь и слегка подтолкнула мужчину.
Он, низко наклонившись, сел в салон и невольно взглянул на водителя, после чего чуть приподнял козырёк кепки.
Хуан Иянь заметила это движение в зеркале заднего вида, но виду не подала.
Женщина аккуратно поправила подол платья и села, её голос зазвенел, словно пение жаворонка:
— Виллу «Юнху».
В этот момент Хуан Иянь вспомнила: это одна из недавно набравших популярность звёзд реалити-шоу.
Она нажала на газ и медленно влилась в плотный поток машин.
Пассажиры молчали всю дорогу. Женщина несколько раз пыталась взять мужчину за руку, но он каждый раз находил повод отстраниться.
Когда они уже почти доехали до «Юнху», мужчина вдруг объявил, что меняет маршрут.
Его голос, приглушённый маской, прозвучал для Хуан Иянь как гул перед грозой. Она кивнула:
— Хорошо.
Женщина приглушенно спросила, опустив очки чуть ниже:
— Ты едешь ко мне?
— Отвезу тебя домой, — ответил он, и его ясные миндалевидные глаза под козырьком кепки скользнули в сторону водительского сиденья. — А я поеду к себе.
В глазах женщины мелькнуло недоумение. Она снова надела очки и выпрямила спину.
Хуан Иянь делала вид, что ничего не слышит.
Добравшись до нового пункта назначения, женщина обеими руками взяла мужчину за правую руку:
— Я приехала.
Он кивнул и вытащил руку.
Женщина вышла и быстро скрылась в жилом комплексе.
В машине остались только водитель и пассажир.
Покинув территорию вилл и выехав на кольцевую дорогу, мужчина вдруг наклонился вперёд и тихо прошептал ей на ухо:
— Жена.
— Ага, — ответила Хуан Иянь, глядя на красный свет светофора. Давно она не слышала этих двух слов.
Он приподнял козырёк кепки указательным пальцем:
— Прости, кажется, я чуть не изменил тебе.
— Собаке не отучиться от мяса. Я понимаю, — сказала она без грусти и ревности, будто обсуждала погоду.
Мужчина снял маску, обнажив лицо, от которого с ума сходили миллионы:
— Жена, ты такая замечательная. Я тебя люблю.
— Спасибо, — ответила она. Слово «люблю» в его устах было самым дешёвым в мире. Большинство женщин радовались, услышав его, но ей оно вызывало отвращение.
Через пятнадцать минут машина повернула в «Юнху». Название полностью соответствовало месту: рядом с комплексом раскинулось живописное озеро, а ландшафтный дизайн выполнен в стиле Бортомео.
В городе, где каждый метр земли на вес золота, небоскрёбы упрямо тянутся к морю. Каждый год осушают новые участки, и береговая линия удлиняется метр за метром. То, что два года назад считалось морским пейзажем, сегодня открывает вид на задние фасады новых высоток. А ещё раньше в низкоплотных прибрежных районах можно было увидеть даже не задние фасады, а разве что коленки.
Нин Хуо два года назад внес залог за квартиру в прибрежном комплексе, но теперь, похоже, отказался от этой идеи.
«Юнху» — это старый малоэтажный комплекс, построенный иностранными инвесторами. Для офисных работников жить здесь неудобно, но Нин Хуо и Хуан Иянь, будучи фрилансерами, чувствовали себя вольготно.
Здесь находилось их жилище, иначе говоря — семейное гнёздышко. Если Хуан Иянь ничего не путала, Нин Хуо не появлялся здесь больше месяца.
Перед входом в парадную Хуан Иянь нажала на тормоз:
— Вы приехали. Оплата через телефон подойдёт?
Она чуть не добавила «пассажир».
— Между нами не нужно так считаться, — сказал он.
— Сорок семь юаней. Можно и наличными.
Нин Хуо тихо хмыкнул и отправил ей вичат-конверт на двести юаней:
— Жена, ты устала. Дома я тебе спинку помассирую.
Хуан Иянь приняла перевод. Увидев, что он всё ещё не выходит из машины, она сказала:
— Иди наверх. Мне ещё надо забирать других пассажиров.
— А вместе нельзя? — Он откинулся на сиденье, правая рука лежала на спинке, а глаза под кепкой пристально смотрели на неё.
Этот взгляд напоминал отражение луны в родном пруду — близкое, но далёкое одновременно. Она уставилась вперёд, на дорогу:
— Выходи.
— Ладно, — он убрал руку, сильно натянул кепку и снова надел маску. Выходя из машины, он снова наклонился внутрь: — Жена, ты поела?
— Нет.
— Я приготовлю ужин. Поднимись, поешь перед отъездом? — в его голосе слышалась улыбка.
Хуан Иянь не ответила и нажала кнопку приёма нового заказа.
Из динамика раздалось объявление о следующем пассажире.
Нин Хуо положил руку на дверцу:
— До свидания, жена.
Он подождал пару секунд, но ответа так и не дождался, тогда закрыл дверь.
Хуан Иянь выехала на кольцо и развернулась. Машина приближалась к тому месту, где он всё ещё стоял.
Он одной рукой засунул в карман, другой слегка приподнял маску, взгляд блуждал неведомо куда.
Видеть его было противно. Она отвела глаза.
Хуан Иянь завершила этот заказ, вышла из приложения и стала кружить по городу. Зная, что Нин Хуо дома, она даже подумала провести ночь где-нибудь в другом месте.
За поворотом начинался район Хунво. Трёхэтажный бар здесь работал уже больше десяти лет и был широко известен.
Когда дуэт «Цзинь Хуан» был на пике славы, Хуан Иянь выступала в «Хунво» — гитаристка и бэк-вокал, а Цзинь Чаньчань — солистка.
После исчезновения Цзинь Чаньчань дуэт распался. Теперь в «Хунво» играет новая группа.
Хуан Иянь подошла к барной стойке и села.
Бармен, смешивая коктейли, покачивался в такт музыке. Покачиваясь, он прищурился и стал разглядывать Хуан Иянь.
Выглядела она неплохо: короткие слегка вьющиеся волосы до плеч, свободная тёмно-синяя рубашка и джинсы того же цвета. Руки, выглядывающие из рукавов, были тонкими — не толще половины ширины манжеты. Что до лодыжек, то барная стойка закрывала обзор.
Он поставил бокал на стойку, оперся локтями и спросил:
— Эй, ты же Дахуан из дуэта «Цзинь Хуан», верно?
Прозвище «Дахуан» впервые придумала Цзинь Чаньчань и с тех пор оно прижилось в «Хунво».
Хуан Иянь не ожидала, что бармен её узнает.
— Ага.
— Без очков я тебя чуть не пропустил, — сказал он и ткнул пальцем в QR-код на стойке. — Заказывай сама.
— Ладно, — Хуан Иянь заказала крепкий коктейль.
— Принято. Кстати, говорят, ты ушла из группы из-за свадьбы.
Хуан Иянь вышла замуж в прошлом году — внезапно, как и её уход из дуэта. Бармен естественно связал эти два события.
— …
— Жизнь идёт хорошо? — продолжал он, смешивая напитки.
Хуан Иянь не ответила.
Бармен почувствовал неловкость и больше не стал расспрашивать. Он поставил перед ней негрони:
— Этот коктейль пахнет апельсином, во рту чувствуется горечь, потом появляется вяжущий привкус, а уже потом — лёгкая сладость.
Хуан Иянь сделала глоток. Телефон завибрировал. Это был Нин Хуо.
Она проигнорировала звонок.
Как только звонок прекратился, Нин Хуо прислал сообщение в вичате:
[Жена, я приготовил перекус, жду тебя дома.]
Если бы не сегодняшняя встреча, Хуан Иянь почти забыла, что замужем. А слова бармена напомнили ей: прошёл уже больше года с их свадьбы.
Прошлым летом, в один из душных дней, всё живое и мёртвое вокруг будто испарялось от жары. Солнечный свет и Нин Хуо, как назойливые мухи, жужжали у неё в голове, вызывая головную боль. Он наговорил ей кучу всего, что она уже не помнила, но в какой-то момент услышала: «Хуан Иянь, давай поженимся».
Они редко виделись. До сегодняшнего дня прошло больше месяца с их последней встречи. В последний раз они ели вместе на Фонариках.
В этом году она провела Новый год в родном городе и вернулась уже второго числа.
Потом её родители приехали в город S на свадьбу сына хорошей подруги. После свадьбы они захотели встретить с дочерью Фонарики. Не видя зятя несколько дней, старики были недовольны и открыто выражали неодобрение.
Хуан Иянь лишь кивала и отвечала: «Ага, понятно».
Повернувшись, она написала Нин Хуо в вичате:
[Приезжай на Фонарики, родители здесь.]
[Слушаюсь, — ответил он.]
Нин Хуо не только явился сам, но и привёз с собой лобстера и акулий плавник.
Мать, соблюдая приличия, вежливо расспросила его.
Отец же холодно смотрел на этого красивого зятя.
Нин Хуо вёл себя безупречно и даже учтиво назвал:
— Здравствуйте, тесть и тёща.
Но в его словах не было искренности, и это звучало фальшиво. Отец фыркнул носом.
После ужина Нин Хуо получил звонок — срочные съёмки. Он ушёл.
На этот раз отец громко фыркнул вслух.
На следующий день Нин Хуо не появился.
Мать упрекнула дочь, которая сохраняла спокойствие:
— Муж не ночует дома, и ты даже не спросишь, в чём дело?
Хуан Иянь написала Нин Хуо в вичате, может ли он приехать проводить родителей на вокзал.
Он ответил:
[Я не в городе S, снимаюсь на выездных.]
Хуан Иянь:
[Поняла.]
Она объяснила родителям, что у Нин Хуо очень напряжённый график и он не может вырваться.
Старики надулись.
По дороге на вокзал мать спросила:
— Почему ты вышла замуж за такого мужчину?
Машина остановилась на красный свет. Хуан Иянь мысленно разобрала Нин Хуо по косточкам — от макушки до пят. Когда загорелся зелёный, она выдавила три слова:
— Красивый.
Лицо отца потемнело:
— У нас-то кожа тонкая, кости не держат, а у наглецов, видать, всё красиво.
http://bllate.org/book/2431/267997
Готово:
