Я пожил в той квартире всего несколько месяцев, да и вещей у меня немного. Му Бай поставил чемодан у порога, взял маленькое полотенце и принялся старательно протирать его, надеясь, что И Цзинь не выбросит его вместе с чемоданом.
И Цзинь издалека долго наблюдал за ним, а потом негромко спросил:
— А как же твой компьютер?
— Ой, забыл взять, — Му Бай тут же опешил.
— Ладно, в какой-нибудь ночи я сам сяду за руль или попрошу Лэ-эр отвезти тебя за ним, — И Цзинь недовольно нахмурился, посомневался с минуту, а затем подошел, забрал из его рук чемодан и отнес в соседнюю комнату. — Я тут посоветовался с Лэ-эр, поживешь в этой комнате.
Му Бай кивнул. Судя по всему, спальню уже привели в порядок: простыни и пододеяльник были свежими. Внезапно что-то вспомнив, он обернулся и с улыбкой спросил:
— Мы что, не будем спать в одной постели?
— Еще чего удумал, — И Цзинь бросил на него грозный взгляд. После того что было прошлой ночью, у него весь сегодняшний день в туалет ходить больно. Таких ощущений он никому бы не пожелал, но и терпеть это изо дня в день выше его сил — лучше уж поскорее разъехаться по разным спальням.
— Тогда у меня тоже есть пара условий, и ты должен мне подчиняться, — Му Бай опустил чемодан на пол и пристально посмотрел на него: — Первое — когда мы оба дома, мы должны обязательно обедать вместе. Второе — мне нужен ассистент, такой, который будет разминать плечи и делать массаж ног. Третье еще не придумал, потом скажу.
— Считай, что я умоляю тебя, великодушный господин, поезжай-ка ты жить на съемную квартиру, каюсь, этот ничтожный больше не в силах служить тебе! — И Цзинь подхватил его небольшой чемодан и уже собрался уходить, но Му Бай схватил его за руку и серьезно произнес:
— Хватит чепухи молоть, ты же сам не захочешь меня отпускать.
Обычно это звезды нанимают себе помощников, но кто хоть раз слышал, чтобы звезда работала ассистентом у кого-то другого? Поистине, он был побежден этим маленьким капризным врединой. Ничего не попишешь.
Лэ-эр вернулся домой с увесистой стопкой сценариев в руках. Едва толкнув дверь, он увидел И Цзиня со свинцово-мрачным лицом: тот сидел на диване и читал роман, а вчерашний красавчик устроился у него на коленях, выглядя совершенно сияющим и довольным.
Даже издалека было заметно, что кожа у Му Бая просто светится изнутри — судя по всему, минувшая ночь выдалась для него крайне насыщенной. Вроде бы что-то здесь было не так, а с другой стороны — всё казалось вполне привычным.
Прожив так несколько дней, Му Бай обнаружил одну любопытную вещь: у Сяо Цзиня не только легкая мания чистоты, но еще и страсть к парикам.
Даже когда они выходили прогуляться вдвоем погулять поздней ночью возле дома, тот непременно надевал парик и темные очки. Вскоре после переезда И Цзинь вместе с Лэ-эр уехал в Шанхай.
В первые дни после заселения И Цзинь каждое утро неизменно приходил будить его в назначенное время, а если Му Бай залеживался в постели, он сдергивал одеяло и пинал его в задницу. За завтраком Му Бай возмущенно протестовал с кислым видом:
— Разве так будят помощники? Я увольняю тебя!
Сидевший неподалеку Лэ-эр прыснул, выдав фонтанчик только что выпитого молока. И Цзинь протянул Лэ-эр салфетку и, даже не подняв век, равнодушно произнес:
— Отлично, я только рад остаться безработным.
— Тогда я выложу в интернет твои фотографии, где ты ревешь после того, как тебя тогось, — надув губы, уныло пригрозил Му Бай.
— Пф-ф — кхе-кхе-кхе! — Лэ-эр закашлялся до багрового лица, махнул им обоим рукой и со всех ног бросился в туалет. Вскоре оттуда донесся раскатистый взрыв хохота.
Лицо Сяо Цзиня по ту сторону обеденного стола сделалось еще мрачнее.
В этот момент в мыслях Сяо Цзиня со страшным грохотом пронеслись десятки тысяч табунов крабовых лошадей: Ну и что с того, что он выступает в роли пассива? Разве быть пассивом — это позор? Когда сходятся два актива, и один из них превращается в пассив — что в этом такого?! Да ради того, чтобы его любимому не пришлось страдать, он черт побери готов стать хоть кем!
— Больше не буду. Ешьте вдвоем, я пойду учить сценарий, — тяжело вздохнув, И Цзинь поднялся с места, но не успел он сделать и шагу, как услышал недовольное хмыканье Му Бая:
— Этот завтрак приготовил я, великодушный господин… я… не хочу… мыть посуду. — С этими словами тот поднял взгляд на Сяо Цзиня и добавил: — Разве человек с такой потрясающей внешностью создан для мытья посуды?
— У тебя вообще осталась хоть капля стыда?
— Ты просто скажи, красив я или нет.
— …
— Ну скажи, красив я или нет?
Лэ-эр с трудом подавил смех и вышел из туалета как раз вовремя, чтобы услышать яростный рев И Цзиня из кухни:
— Лэ-эр, я покупаю посудомоечную машину!
Покупай, покупай! У крестного отца Джека Ма найдется всё.
Жить вместе с И Цзинем было весело каждый день. Пока тот зубрил сценарий, Му Бай устраивался с ногами в углу дивана и смотрел телевизор. С тех пор как появился И Цзинь, Му Бай почти забросил онлайн-игры — И Цзинь оказался куда интереснее любой игры.
На самом деле, на второй день после переезда Му Бая в этот дом, Лэ-эр воспользовался тем, что И Цзинь ушел в душ, затащил парня на кухню и таинственным голосом спросил:
— Ты любишь Сяо Цзиня?
— Любовью это вряд ли назвешь, — опустив голову, смущенно пробормотал Му Бай и добавил: — Но это не значит, что он мне не нравится.
— То, что я сейчас скажу, может прозвучать бестактно, но я всё же должен высказаться, — Лэ-эр с удивлением посмотрел на него, вытянул шею, украдкой заглянул в сторону ванной, а затем, повернувшись обратно, понизил голос: — Если ты не любишь И Цзиня, оставь его, пока не поздно. Я знаю, что ты натурал, и в конце концов обязательно найдешь женщину, женишься и заведешь детей…
— Даже если бы я не был геем, у меня нет планов жениться на женщине и заводить детей. Я же сказал, что И Цзинь мне очень нравится, и я вряд ли уйду от него, если только он сам не скажет, что я ему не нужен, — горько усмехнувшись, перебил его Му Бай. Лэ-эр помолчал с секунду-другую и негромко произвел: — Я повсюду сопровождаю И Цзиня уже три года — с самого первого дня, когда компания прислала меня к нему в помощники, и до сегодняшнего дня. И Цзинь прошел поистине невероятно трудный путь, чтобы оказаться там, где он есть.
Шум воды в ванной стих. Лэ-эр тревожно покосился на дверь ванной и добавил:
— Раз уж вы теперь живете под одной крышей, некоторые вещи я обязан прояснить тебе. Позже, когда Сяо Цзинь сядет за стол, я договорю.
Перед уходом в тот вечер Лэ-эр сунул Му Баю листок бумаги. Развернув его, парень обнаружил, что там аккуратно, по пунктам, всё расписано:
1. До дома не смотреть никакие телешоу с участием И Цзиня. Если очень хочется посмотреть, делай это тайком с компьютера, желательно так, чтобы он не видел, как ты смотришь его работы.
2. Ни в коем случае не разглашать внешнему миру ни единого намека на то, что вы живете вместе. Запрещено оставлять следы от поцелуев на шее, руках и других частях тела.
3. Каждое вечер И Цзинь должен бегать и совершать получасовые пешие прогулки. Он и сам помнит об этом, но, пожалуйста, напоминай ему на всякий случай.
4. Самый важный пункт: дома веди себя абсолютно естественно, не давай И Цзиню почувствовать себя звездой.
Добравшись до последнего пункта, Му Бай слегка нахмурил брови. Если вдуматься, в доме И Цзиня действительно не было никакой звездной атмосферы. Каковы дома других знаменитостей, Му Бай не знал, но в жилище И Цзиня ничто не выдавало в нем звезду.
В доме были только компьютер и книги, сценарии он учил только тогда, когда появлялся новый контракт, а все дни напролет проводил, свернувшись калачиком на диване с книгой, планшетом или переписываясь в QQ с телефона.
Более того, с самого знакомства с И Цзинем, если бы не информация о нем в энциклопедии Байду, Му Бай и впрямь думал бы, что перед ним обыкновенный затворник-хикикомори.
Телевизор в доме включали крайне редко — если бы не скучающий Му Бай, который хотел посмотреть кино, его бы вообще не зажигали. И Цзинь, подобно тайваньскому актеру Чжоу Юэминю, был законченным домоседом: играл в игры, читал романы, носа не показывал из дома, а всю провизию и вещи приносил Лэ-эр.
И лишь когда И Цзинь объявил, что ему предстоит уехать на гастроли в другую провинцию, Му Бай внезапно вспомнил о его звездном статусе.
Сяо Цзинь уехал на целых полмесяца. Му Бай добросовестно засел дома и принялся усердно строчить главы романа, но сюжет зашел в такие дебри, что он уже сам перестал что-либо понимать. Заглянув в черновик плана, он понял, что повествование и впрямь сильно отклонилось от первоначально задуманного финала.
Застряв намертво в творческом кризисе, Му Бай обновил игру и, зайдя туда, обнаружил, что гильдия претерпела огромные изменения: Толстяка не было, Сяо Вэй тоже пропала, а Эр Мао и Эр Хуа не появлялись в сети.
Кроме того, Сяо Цзинь тоже вышел из гильдии — с тех пор, как они начали жить вместе, оба они заходили в игру крайне редко.
Зато народу в гильдии почему-то резко прибавилось: раньше в сети сидело от силы человек десять, а сегодня, зайдя в игру, он увидел больше сотни участников, так что Му Бай едва не испугался, решив, что угодил в другое измерение.
Но, к сожалению, среди этого множества людей не было ни единого знакомого лица.
Поддавшись этому невесть откуда взявшемуся чувству тоски, Му Бай отыскал через поиск в гильдии Эр Мао и передал ему права главы. За его собственным персонажем всё еще числился статус твинка, а ту сломанную лучевую пушку Толстяк так ему и не починил.
Чертов Толстяк!
Вооружившись кинжалом, он поплелся в зону высокоуровневых монстров и ухитрился бездарно скормить все свои оставшиеся жизни местным мобам в качестве удобрения. Глядя на то, как его персонаж харкает кровью и валится на землю бездыханным, он вдруг почувствовал легкое смятение в душе.
Ведь именно благодаря этой игре он познакомился с Сяо Цзинем. Неужели всё должно закончиться вот так?
Стоило ему растерять все жизни, как на экране всплыло новое системное окно:
【Желаете потратить 1000 игровых монет на воскрешение персонажа?】
Игровой режим смерти в отечественных сетевых играх действительно служил лишь одной цели — выкачиванию денег. Пока ты готов раскошелиться, ты здесь хозяин. Подумать только, кто же станет отказываться от денег?
Теперь же и главы написаны, и в «Рассвет» играть больше не тянет, да и «помощник» Сяо Цзинь дома отсутствовал. Му Бай открыл «World of Warcraft», в который не заходил уже сотенку лет, залогинился и пробежался по боссам — ни один ездовой питомец так и не упал.
Сменив персонажа на твинка, он поочередно зачистил Короля-Лича, Келя, Ворона-Бога и Ониксию. Перед самым выходом из игры инвентарь Му Бая пополнился поясом Ворона-Бога и горой бесполезного мусора.
Не веря в свою удачу, он уже подумывал скачать «Jian Wang 3», чтобы пофармить зонты! Но стоило ему открыть официальный сайт игры, как лень снова взяла свое.
Выключив компьютер, он побежал из своей комнаты в комнату Сяо Цзиня, оттуда — на кухню, намотав с десяток кругов по всей квартире, и, весь в поту, рухнул пластом на кровать Сяо Цзиня.
— Хотите довести педанта до инфаркта? Просто лягте на его кровать пропотевшим насквозь! — Му Бай завернулся в его одеяло и принялся кататься по кровати из стороны в сторону, стараясь оставить каждую капельку пота на простынях Сяо Цзиня. Удовлетворенно замерши в конце, он самодовольно изрек: — Это тебе за то, что по утрам пинал меня в задницу!
Его внимание привлекла старая потрепанная тетрадь, лежавшая на прикроватной тумбочке. Му Бай открыл ее, и в глаза ему бросился изящный почерк И Цзиня.
Я больше не могу этого выносить.
Улыбаться так невыносимо тяжело, мне совсем не весело, умоляя вас, перестаньте заставлять меня улыбаться.
Я хочу спать.
Я хочу спать.
Я просто хочу немного полежать в тишине.
Почему все вокруг твердят: И Цзинь, ты делаешь всё просто прекрасно? Я совершенно не считаю, что делаю что-то хорошо. Пожалуйста, я лишь хочу, чтобы мне больше не приходилось видеть самого себя.
Все при встрече только и делают, что улыбаются и машут друг другу. Право слово, никак не пойму, что тут может радовать.
На мгновение застыв, Му Бай торопливо захлопнул тетрадь и водрузил ее на прежнее место. Он ведь только что невольно подглядел за чужими сокровенными тайнами. Эта толстая тетрадь походила на ларец Пандоры, только вот вырвались из него вовсе не жадность с завистью, а лишь бесконечная боль.
Строчку на последней странице тетради: «Я хочу снова увидеть его», — Му Бай, в спешке захлопывая обложку, так и не заметил. Те даты, что случайно попадались ему на глаза при перелистывании, относились еще к позапрошлому году. Му Бай присел на край кровати, хмуря брови и о чем-то глубоко задумавшись.
Резкий телефонный звонок прервал ход мыслей Му Бая. Достав смартфон, он увидел на экране имя Сяо Дуна.
Му Бай: Что случилось? Как там у тетушки Дун?
Сяо Дун: Всё уже устроено. Говорят, у брата появилась девушка, передай ей от меня привет.
Му Бай: Слушай, я…
Сяо Дун: Брат, если не хочешь приезжать, то и не приезжай, правда! Мы с мамой всё понимаем, я и сам здесь за всем присмотрю! В колледже я уже взял отгул.
Му Бай: Прости.
Сяо Дун: Да за что тут извиняться.
Му Бай: Понял. Не забудь скинуть мне адрес больницы, если возникнут любые проблемы — звони, я сразу примчусь.
Сяо Дун: Понял, пока.
Му Бай: Пока.
Сбросив вызов, Сяо Дун тяжело вздохнул, вернулся в палату, выбрал самую крупную грушу, аккуратно очистил ее от кожуры и, нарезав ломтиками с помощью маленького ножика, протянул тетушке Дун, лежавшей на больничной койке.
— Что там твой брат? — тетушка Дун взяла кусочек груши и бросила взгляд на сидевшего рядом Сяо Дуна.
— У брата всё в порядке, говорят, он даже завел девушку! — заикаясь, произнес Сяо Дун. — Он еще передал… чтобы вы не сердились, что он не смог приехать.
— На что тут сердиться? Разве ты не со мной? Вот если бы твой брат притащился сюда, от него точно одни хлопоты были бы, — тетушка Дун глубоко вздохнула и, подумав немного, переспросила: — Ты говоришь, он завел девушку?
— Угу, я сам слышал, как он об этом говорил у входа в больницу.
Сяо Дун вытащил салфетку и принялся протирать складной нож.
— Эх, да разве он способен хоть к кому-то искренне привязаться… — тетушка Дун глянула на капельницу и пробормотала себе под нос, прикрыв глаза.
Положив трубку после разговора с Сяо Дуном, Му Бай окинул взглядом пустую квартиру, растянулся на диване и принялся листать ленту Вейбо. Не удержавшись, он тайком заглянул на страничку Сяо Цзиня и подписался на него.
С момента отъезда И Цзиня от него не было ни единого звонка или сообщения. Му Бай целыми днями ломал дома голову над тем, в какой же позе писать свой роман, чтобы ангелочки-читатели не заметили подвоха. Главы выходили с перебоями, постоянно пропадая на какое-то время, но объем уже перевалил за сто пятьдесят тысяч слов, а у главных героев все еще не было никаких романтических отношений.
За то время, пока И Цзинь отсутствовал, Му Бай вложил всю свою депрессию и недовольство прямо в текст, а закончив, с удивлением обнаружил, что книга насквозь пропитана чистейшей негативной энергией, однако переписывать ее ему было откровенно лень.
Его «черная» репутация потихоньку сходила на нет, количество комментариев тоже постепенно сокращалось. Впрочем, он и сам прекрасно понимал, почему просмотры и отзывы на эту историю катятся под откос — прошло уже сто пятьдесят тысяч слов, а до черты коммерческого контракта еще ползти и ползти. Стоило ему перечитать все написанное с самого начала, как всё становилось кристально ясно: главная линия сюжета размыта, логика хромает на обе ноги, на книге красуется метка «романтика», но за полтораста тысяч знаков в сюжете не было и намека на любовные линии. А главное — кому вообще понравится произведение, источающее сплошной негатив?
Выдавливая из себя по капле едва ли по тысяче слов в день, он все же публиковал их, но комментариев становилось всё меньше, и Му Бай постепенно терял всякое желание писать.
Открыв «Моменты» в Вичате, он неожиданно обнаружил, что Сяо Цзинь поставил лайк под его записью. Озарившись внезапной идеей, Му Бай скачал из интернета картинку, какими обычно злоупотребляют мамочки в чатах, и присовокупил к ней невероятно слезливую подпись:
«Важная информация о здоровье, которую должен знать каждый! Последнее открытие профессора Стэнфордского университета: если вы долгое время не общаетесь с друзьями, ваши друзья могут заболеть!»
«Одна из десяти вещей, которые вы обязаны знать: от одиночества можно умереть!»
Довольный собой, он еще раз окинул взглядом собственную публикацию и, убедившись в отсутствии опечаток, тут же нажал кнопку отправки. Однако Сяо Цзинь лайк ставить не стал — зато с расспросами тут же набежала целая куча однокурсников, поинтересовавшихся, что у него случилось. Му Бай оставил их без внимания, продолжая ежедневно спамить этой рассылкой в «Моментах».
Спустя неделю позвонил Толстяк. Едва Му Бай снял трубку, как первое, что он услышал, было:
— Братуха, ты часом не заболел? Рак мозга — это же смертельно! Вылезай немедленно, пойдем пить соевое молоко, трескать требуху по-пекински и возьмем порцию жареного тофу с кунжутной пастой!
Испуганный Му Бай тут же швырнул телефон подальше.
Му Бай попытался дозвониться до Сяо Цзиня, но абонент был вне зоны доступа. Тогда он набрал и отправил текстовое сообщение: «Обострился ревматизм, ноги жутко болят, когда же ты вернешься, мой ассистент?»
Прошло немало времени, но телефон оставался глух и нем — ни Вичата, ни смс, ни звонков.
Пялясь полчаса на пустой потолок, Му Бай засунул ключи в карман и вышел из квартиры. Бесцельно побродив по окрестностям, он вдруг с удивлением осознал, что уже вовсю отплясывает народные танцы в толпе пожилых людей на площади, влившись в ряды местных бабушек.
— Молодой человек, у вас движения невпопад! Смотрите, как танцует ведущий впереди, — доброжелательно ткнув Му Бая в бок, поучительно произнесла стоявшая рядом бабулька и продемонстрировала то, что считала эталонным па. Остальные бабушки тут же галдящими стайками обступили его, наперебой объясняя, как правильно выплясывать под песню группы «Феникс».
Снова грянула музыка, и окрестные дедушки с хмурым, недовольным видом уставились на Му Бая. Шутка ли, они тут на этой площади уже который год отжигают, с какой стати какому-то новому смазливому пареньку тут командовать? Неужели он не слышал поговорку, что сильный дракон не одолеет местную змею!
Сегодня настал их час расцвета, они покажут молодежи, кто здесь настоящий король площадных танцев!
Старики тронулись в такт мелодии, чеканя шаг и выстраиваясь в новые фигуры, но, самодовольно обернувшись, они увидели, что бабушки по-прежнему кружатся вокруг Му Бая.
Молодые жены и девушки, пришедшие на площадь прогуляться с детьми в вечерней прохладе, заметив среди толпы пляшущих пенсионеров смазливого паренька, остановились посмотреть.
Присмотревшись под светом уличных фонарей к парню ростом метр восемьдесят, который обернулся к ним, они увидели донельзя смазливое личико. Его смазливая внешность совершенно не вязалась со стилем окружающих его бабушек и дедушек.
К несчастью, координацией движений этот смазливый парень явно не блистал: неуклюже извиваясь битый час, он лишь спровоцировал взрыв хохота у наблюдавших за ним девчонок. Услышав смех, Му Бай виновато улыбнулся прохожим, и те из них, чья стойкость оказалась слабее, тут же покраснели и поспешно ретировались.
Когда музыка стихла, Му Бай обессиленно махнул бабушкам рукой и присел на краешек ступенек, чтобы остыть от пота. В Пекине стояло макушка лета, ночной ветерок легко скользил по коже, принося с собой долгожданную, освежающую прохладу.
А эти танцы на площади имели свой шарм, надо же, усмехнулся про себя Му Бай, утирая со лба пот, и подумал: если завтра Сяо Цзинь всё еще не вернется, он пожалуй снова спустится сюда поплясать.
Будем писать паршивейшие тексты, поглощать самые душевные цитатки из пабликов с психологией и отрываться на танцах под мантры бабушек на площади!
Глянув на время в телефоне, он с удивлением обнаружил, что незаметно для себя проскакал вместе с бабульками несколько часов кряду.
От легкого ветерка у Му Бая неожиданно прихватило мочевой пузырь, и он стремглав бросился в общественный туалет в парке, чтобы справить нужду. Только расстегнув штаны и даже не успев извлечь то самое достоинство, он услышал за спиной старческий голос.
Этот фрагмент с нецензурными сценами удален, приносим извинения.
— Прошу прощения! — в панике завопил Му Бай и вылетел пулей наружу, где со всех сторон неслась веселая музыка с площади. Спасаясь бегством, он пустился домой.
В квартире царила кромешная тьма — Сяо Цзинь и Лэ-эр еще не вернулись. Наощупь сменив обувь у порога, Му Бай вдруг почувствовал, как чьи-то ледяные руки обвились вокруг его талии сзади. Непонятно почему, в голове мгновенно всплыл образ дедушки-смотрителя из туалета, и Му Бай от ужаса испустил истошный вопль.
— Тихо, не бойся, это я, прости, это я, — торопливо щелкнув выключателем, проговорил Сяо Цзинь и замер, увидев перепуганное лицо уставившегося на него Му Бая.
— Ты знаешь, что от таких сюрпризов люди умирают?! — вытаращив налитые кровью глаза, прорычал Му Бай, и только убедившись, что перед ним действительно Сяо Цзинь, обессиленно сполз по стене на пол.
— Прости, я собирался сделать тебе сюрприз. Как только закончил со съемками, тут же сломя голову прилетел обратно, — угрюмо примостившись рядом, пояснил Сяо Цзинь. На самом деле его рабочие графики еще не закончились, тайком сбежав среди ночи, завтра ему снова предстояло улетать, но дома его встретил какой-то странный вид Му Бая.
Му Бай не стал отвечать, сменил туфли и стремглав бросился в туалет. Вскоре оттуда донеслись звуки рвоты.
— Что с тобой? — встревоженно подскочив к двери, Сяо Цзинь принялся барабанить по ней, и лишь спустя долгое время услышал в ответ глухое «всё в порядке».
Лэ-эр прислал ему сообщение о том, что уже забронировал билет на самолет на завтрашний день, и хмурый И Цзинь молча ткнул в экран, сбрасывая уведомление. Просидев неподвижно на диване долгие минуты, он наконец увидел, как из туалета с покрасневшими глазами выходит Му Бай — его волосы были мокрыми, судя по всему, он только что принял полноценный душ.
— Что случилось, ты злишься? — И Цзинь поспешил навстречу, с беспокойством заглядывая ему в лицо.
Му Бай покачал головой, протянул руку, потрепал Сяо Цзиня по макушке и спросил:
— Как это ты вернулся уже сегодня?
— Я сильно соскучился по тебе, — слегка смущенно улыбнулся И Цзинь. — Мой телефон остался у Лэ-эр, работы было столько, что связаться с тобой просто не оставалось времени. Эх, хоть я и бегаю каждый день, здоровье всё равно хромает, иной раз после ночной смены на следующее утро так спину ломит... — с этими словами он без сил рухнул пластом на диван и тяжело провел ладонью по пояснице.
http://bllate.org/book/24308/2825458
Готово:
