× Вроде все работает)

Готовый переклад Pirate: I'm Already an Admiral, What's Wrong with Being Greedy / Пірат: Я адмирал, так что с миллиарда?: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каэйн сменил тему, и тон его стал тяжелым: — Эта миссия чрезвычайно опасна и затрагивает секреты Мирового Правительства. Я не хочу, чтобы хоть какие-то детали этого задания просочились наружу и вызвали панику среди мирных жителей. Это ради стабильности во всем мире!

Каэйн махнул рукой, и стоявшие рядом сундуки со стуком отворились.

Всплеск!

Вязанки бери предстали перед глазами, ударяя по зрительным нервам всех присутствующих.

— Здесь сто миллионов бери, — бесстрастно произнес Каэйн. — Пусть это и не так много, но данные средства являются незаконно нажитым имуществом, конфискованным у Джермы. По уставу все эти деньги подлежат обязательной сдаче наверх.

Лица солдат слегка потускнели, и один за другим послышались звуки сглатываемых слюней.

— Но! — Каэйн резко повысил голос. — Я считаю, что правила созданы для мертвых, а люди живы! Заставлять братьев проливать кровь, пот и слезы — это не моя справедливость! Этот стомиллионный капитал должен быть выдан всем присутствующим братьям в качестве специального пособия!

На палубе воцарилась мертвая тишина.

Секунду спустя.

Грохот!!!

— Какого черта?!

— Сто миллионов? И мы разделим их на двести человек?

— По пятьсот тысяч на каждого?! Мы разбогатели!!

— Да это же моя зарплата за пять лет!

Солдаты пришли в исступление, их глаза покраснели. Пятьсот тысяч бери для этих низкоранговых морпехов — сумасшедшие, астрономические деньги!

— Однако, раз вы получили эти деньги, я полагаю, все понимают, о чем следует говорить, а о чем молчать? — с улыбкой спросил Каэйн. — Сколько именно мы конфисковали в этот раз?

Солдаты переглянулись, а затем в один голос заорали:

— Докладываем, лейтенант Каэйн! Мы конфисковали сто сорок девять миллиардов бери! Абсолютно никаких излишков!

— А остальное сгорело в лаве вашего превосходительства Сакадзуки! — громко крикнул сообразительный сержант.

У Сакадзуки дернулся угол глаза, но возражать он не стал.

— Отлично! — Каэйн довольно кивнул. — Выдать деньги!

Ликующие крики взмыли до небес, распугав даже рыбу в море.

— Да здравствует лейтенант Каэйн!

— Да здравствует справедливость!

Какая еще Джерма? Какая сокровищница? Они знали лишь одно: следуя за командиром Каэином, всегда будешь сыт! Обжигают ли эти деньги руки? Ни капли! Это заслуженная награда во имя справедливости!

Глядя на эту шайку сияющих от радости «сообщников», сжимающих в руках наличность, Каэйн почувствовал, как легкая ноющая боль в сердце немного утихла. Потратить сто миллионов ради покупки преданности двух сотен человек в качестве платы за молчание — сделка оказалась вполне выгодной.

……

Наступила ночь.

Военный корабль плавно рассекал волны, солдаты бурно веселились в трюме, и один за другим раздавались шелест и звон пересчитываемых купюр.

Каэйн уединился в туалете капитанской каюты, запер дверь и опустился на крышку унитаза.

Сейчас он ощущал глубокую внутреннюю пустоту.

Резкий контраст — только что через твои руки прошли десятки миллиардов, и вот ты снова гол как сокол — заставил его отчаянно жаждать хоть какой-то встряски, способной заполнить образовавшуюся в душе брешь.

— Система, открой интерфейс.

Бледно-голубой световой экран развернулся прямо перед его глазами.

【Хозяин: Каэйн】

【Очки нарушений: 90 000】

Глядя на цифру, приближающуюся к шестизначной, Каэйн почувствовал, как его дыхание участилось.

Если отбросить исходные четыре с небольшим тысячи, то в нынешней поездке к Джерме — будь то шантаж, вымогательство, погромы и грабежи, либо же последующее создание тайной казны, разложение коллег и подкуп подчиненных — каждая статья принесла ему колоссальное количество очков нарушений.

— Почти сто тысяч баллов...

— Стоит выбить какую-нибудь имбовую способность, и в этом мире у него появится полная гарантия собственной безопасности!

Каэйн стиснул зубы, его взгляд стал безумным.

— Система! Выкатывай мне что-нибудь серьезное!

— Запустить [Колесо фортуны]! Поставить на кон 50 000 очков нарушений!!

【Дзынь! Предупреждение: это рискованная авантюра с высокими ставками. Подтверждаете списание 50 000 очков нарушений для разового вращения рулетки?】

— Подтверждаю! Крути! Либо пан, либо пропал — панкейк или мопед решится прямо сегодня!

Каэйн чувствовал, как потеют его ладони. Пятьдесят тысяч баллов! Да сколько времени он собирал это состояние! Если выпадет какая-нибудь дрянь, он просто выбросится за борт и утопится.

По воле мысли Каэйна на сетчатке глаза проявилась гигантская рулетка, видимая лишь ему одному. От колеса исходило древнее и таинственное дыхание, а само оно было сплошь усеяно самыми разнообразными наградами.

Стрелка пришла в движение.

Вжух —

Указатель вихрем пронесся мимо.

[Занпакто: Рюдзин Якка]... пролетело мимо.

[Кровь Суперсаяна]... проскользнуло дальше.

[Запасной карман Дораэмона]... тоже позади.

Сердце Каэйна подскочило к самому горлу, он немигающим взглядом уставился на красную стрелку.

— Стоп! Стоп! Твою мать, не пролетай мимо этой!

Стрелка скользнула мимо причинно-следственного навыка под названием [Стопроцентный перехват клинка голыми руками], и Каэйн покрылся холодным потом. Эта штука, конечно, сильна, но слишком уж позорна и никак не вязалась с его образом сияющего праведника.

Скорость рулетки постепенно падала.

Перед глазами замелькали причудливые призы.

[Шесть Стилей Морского Дозора: Свод секретных техник]... мусор, не надо.

[Высшее Хаки Наблюдения]... польза есть, но недостаточно мощно.

[Вложился во все защитные характеристики, потому что безумно боюсь боли]... это еще что за бред?! Пошли вон!

[Спасибо за участие]... стрелка дрожащим движением сместилась в сторону черной ячейки.

— Нет! Братуха! Папаша-система! Не издевайся надо мной! — Каэйн сложил руки вместе и принялся истово молиться пустоте. — Я готов отдать всю удачу Сакадзуки в амурных делах на всю оставшуюся жизнь в обмен на главный приз!!

Сработало какое-то таинственное жертвоприношение.

Словно растеряв последние силы, стрелка медленно, с трудом проскребла по краю черной клетки и замерла в самом центре сектора, источающего чистое лазурное сияние.

В этот момент туалет озарил ослепительный золотой свет!

【Дзынь! Поздравляем хозяина! Сработала благодать императора удачи!】

【Получен Дьявольский плод природного типа высшего качества!】

【Награда доставляется...】

Странный на вид плод возник прямо в воздухе перед Каэйном.

Он был целиком глубокого лазурного цвета, а кожицу покрывали белые спиралевидные узоры, казавшиеся потоками текущего воздуха; фрукт казался совсем невесомым в руке.

Каэйн глубоко вздохнул и вызвал описание предмета.

Его зрачки мгновенно расширились.

[Природный тип · Плод Шторм!]

【Описание способности】:Ультимативный плод природного типа, объединяющий в себе ветер, молнии, дождь, облака и атмосферное давление; истинный властелин небес.

【Особенность 1】:Элементализация (тело способно превращаться в саму бурю).

【Особенность 2】:Управление погодой (не только создание ветров, но и контроль над грозами, перепадами давления и ливнями).

【Особенность 3】:Пришествие стихийного бедствия (после пробуждения способен вызывать масштабнейшие ураганы и менять климат целых островов).

【Примечание】:Благодаря системной оптимизации устранен побочный эффект в виде боязни океана (а также уязвимости к физическим ограничениям вроде изоляции резины).

— Ох... еп... ты...

Каэйна буквально онемело.

Дьявольский плод, не боящийся морской воды? Разве это вообще Дьявольский плод?

В этом великом океане главная слабость обладателей способностей — море и кайросэки. Устранение этого изъяна означало, что даже будучи поверженным в пучину океана, он сможет элементализацией вылететь наверх!

— Я сорвал куш... На этот раз я поднялся по-крупному!

Каэйн смотрел на лазурный плод в своей руке, его глаза сияли.

Если раньше он мог утверждаться среди молодого поколения лишь за счет боевых искусств, то теперь он по-настоящему получил входной билет в высшую лигу этого океана.

А главное...

Эта способность выглядит чертовски круто!

Только представьте: появление неизменно сопровождается нависающими тучами и громыханием молний в качестве музыкального сопровождения, а одно движение руки вызывает торнадо, разносящее парковку в щепки — для Каэйна, стремившегося стать эталоном морской справедливости (и главным показушником), это было создано словно по индивидуальному заказу!

Не колеблясь ни секунды, Каэйн широко разинул рот и вовсю вгрызся во фрукт.

— Тьфу — ух...!!!

Вкус напоминал тухлые консервы из селедки, запихнутые в просроченный носок и заброшенные так года на три.

Лицо Каэйна позеленело, но, подавив жесточайший рвотный порыв, он в два-три укуса запихнул в рот остатки плода, не побрезговав даже шкуркой.

— Бульк.

Стоило мякоти опуститься в желудок, как отвратительный привкус мгновенно испарился.

Ему на смену пришло непередаваемое ощущение легкости и невесомости.

Каэйн почувствовал, как его тело растворилось.

Он больше не был материальным существом из плоти и костей, а обратился в легчайший, свободный поток ветра.

В этот самый момент он отчетливо ощущал каждое движение воздушных потоков над океаном за пределами корпуса судна, слышал завихрения воздуха от взмахов крыльев чаек и даже чувствовал радостное потрескивание зарядов в грозовых тучах на высоте нескольких сотен метров.

Стоило лишь мысленно пожелать — и сидевший на унитазе Каэйн мгновенно распался на мириады лазурных потоков воздуха, которые вихрем пронеслись по тесному помещению туалета и вновь собрались воедино перед умывальником.

Он поднял руку и, не прилагая никаких видимых усилий, позволил кончикам пальцев естественным образом закрутиться в крошечный лазурный вихрь, издававший при высокоскоростном вращении едва слышный зудящий звук.

Он небрежно взмахнул рукой в направлении воздуха перед собой.

Пхм.

Никакого шума — прочный кран из чистой меди был словно срезан невидимым клинком, разделившись на две безупречно ровные части с зеркальным срезом.

— Это и есть... ощущение природного типа?

Каэйн смотрел на собственную ладонь, подвергшуюся элементализации, его взгляд затуманился. Он чувствовал, что при желании теперь способен запросто вздымать гигантские волны и отправить плывущий под ним военный корабль прямиком в небеса.

При этом в теле не было ни малейшего намека на бессилие перед морской водой — напротив, казалось, что океанская влага делает его еще более бодрым.

И как раз в тот момент, когда Каэйн упивался экстазом обретенной божественной силы:

— Бру-бру-бру-бру — бру-бру-бру-бру —

Стоявший на столе Дэн-дэн Муси вдруг издал резкий и пронзительный трезвон, нарушив царившую идиллию.

Это была прямая зашифрованная линия связи со Штабом Морского Дозора.

Каэйн взял себя в руки, нацепил на лицо фирменную доброжелательную улыбку и снял трубку.

— Моси-моси? С вами говорит спецотряд Морского Дозора в Северном море, я командир Каэйн. Сигнал сейчас, пожалуй, не лучший, на море разылась буря...

— Каэйн!!!!!

— Вы, негодяи! Что вытворяете в Северном море?!

Дэн-дэн Муси в точности копировал выражение лица собеседника: его некогда ленивые глаза мгновенно округлились до предела, мускулы лица перекосило, а на голове у улитки даже проступили нарисованные черные в оправе очки и взъерошенная шевелюра.

— Ты хоть знаешь, кому пожаловался этот негодяй Гдзидзи?! Пять Старейшин лично звонили главнокомандующему Конгу и отчитывали его полчаса напролет!!!!

— Разве это было не усмирение бунта?! Почему вы даже плитку в его сокровищнице повыковыривали?! А?! Вы что, обеднели настолько, что крышей поехали?!

Столкнувшись с ураганным потоком брани от Сэнгоку, Каэйн ни капли не растерялся — он чуть отодвинул трубку от уха и с невинным видом поковырялся в пальцем в ухе.

— Адмирал Сэнгоку, это клевета! Чистейшей воды клевета!

— Гдзидзи был настолько растроган сиянием нашей доблестной морской справедливости, что добровольно пожертвовал припасы! Это его искреннее раскаяние в прошлых грехах! Разве мы, будучи праведными дозорными, способны на подобное?

— Чушь собачья!!!! — у Сэнгоку от крика осип голос. — Гдзидзи прислал фотографии! Вся его сокровищница чище, чем после того, как по ней прошлась собака! Что это за дыры в стене?! И он утверждает, что вы вымогали у него миллиард бери!

— Миллиард?

Голос Каэйна мгновенно взлетел на восемь октав, исполнившись невероятного, возмущенного гнева:

— Он лжет! Да там было сто пятьдесят миллиардов!.. То есть, погодите, я хотел сказать — ничего подобного и в помине не было!

На том конце провода воцарилось краткое молчание.

За ним последовал звук судорожно втягиваемого воздуха и фирменный раскатистый хохот Гарпа: «Пу-ха-ха-ха-ха!»

— Сто пятьдесят миллиардов...? — тон Сэнгоку вдруг стал каким-то отрешенным. — Неужели... и вправду столько?

Сто пятьдесят миллиардов бери!

Стоит напомнить, что весь годовой бюджет Штаба Морского Дозора на текущий момент составлял примерно ту же сумму!

Этот сопляк слетал в командировку и приволок домой годовой бюджет штаба?!

— Докладываю, адмирал Сэнгоку!

Каэйн немедленно вытянулся по стойке смирно, его голос звучал предельно сурово:

— Хотя процесс оказался несколько извилистым, мы действительно отвоевали у преступной Джермы сто пятьдесят миллиардов бери грязных денег!

— В настоящее время мы на всех парах везем их обратно в штаб! Чтобы защитить это гигантское сокровище, Борусалино едва не исхудал от трудов! А Сакадзуки ради круглосуточной охраны даже перестал дымить своими любимыми сигарами!

— К этим деньгам мы не притронулись ни единым бери, все они готовы быть переданы в распоряжение штаба на строительство еще более мощного Морского Дозора!

На том конце провода снова наступила пауза, длившаяся секунд десять.

Затем рев Сэнгоку раздался вновь, однако на этот раз в его тоне явно поубавилось ярости и добавилось то самое беспомощное «ну куда ж от тебя деваться»:

— Ладно! Хватит разводить тут трагедию! Немедленно! Живо марш обратно в штаб!

— И еще! Если Гдзидзи посмеет снова пискнуть, передай ему: еще хоть слово вякнет — и я отправлю Гарпа «в отпуск» в Северное море!

— Живо! Немедленно вези деньги... то есть, справедливость ко мне, в Маринфорд!

— Есть! Задание будет выполнено!

Щелк!

Линия оборвалась.

Каэйн повесил трубку, глядя на бескрайние просторы океана за окном, и уголки его губ изогнулись в еще более лукавой улыбке.

Возвращаться, чтобы получить нагоняй?

Да пустяки.

Нынешняя поездка в Северное море принесла ему деньги, добычу, позволили заарканить будущих адмиралов да еще и заполучить божественный фрукт.

Это вам, батенька, не хухры-мухры — это победа по всем фронтам!

http://bllate.org/book/24306/2825196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу