× Вроде все работает)

Готовый переклад Sakuragi Hanamichi's Secret / Тайный дневник Сакураги: Запретное притяжение: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Акаги нахмурился и бросил взгляд на Сакураги Ханамити:

— Ты в порядке?

— Аха-ха-ха!~ Разве с этим гениальным парнем может что-то случиться? Аха-ха-ха!~ Горилла, ты просто мастак пошутить, аха-ха-ха!~ — Сакураги упер руки в бока и вовсю заливался смехом.

На виске у Акаги запульсировала вздувшаяся вена. Он подавил в себе непреодолимое желание врезать Сакураги Ханамити по макушке и заорал во всю глотку:

— Тогда какого чёрта у тебя только что лицо было таким красным?!

— Эм… — Сакураги слегка занервничал, его взгляд забегал. — Ну… покраснело… эт-то… это всё потому, что этот гениальный парень… вдруг захотел в туалет! Точно! Приспичило! Ха-ха!~ А ты, Горилла, разве не хотел в туалет? — Сакураги восхитился сам союбой за то, что сумел за столь короткий промежуток времени отыскать столь разумное оправдание, и в глубине души самодовольно подумал, что он и правда гений.

Однако его слова лишь заставили лицо Акаги то краснеть, то белеть. В конце концов тот не выдержал и снова влепил затрещину этому самоуверенному глупцу! Рана Сакураги была на спине, а вовсе не на голове! Эта затрещина никак не повлияет на лечение! — утешал себя Акаги Такэнори, в очередной раз находивший повод отлупить Сакураги.

Когда они оба вернулись в больничную палату, остальные ребята из Сёхоку посидели еще немного и стали собираться на выход. Уходя, Сакураги проводил их до самого входа в больницу. Только в этот момент в Сакураги Ханамити проснулась крошечная капелька грусти при расставании, которую он, впрочем, прекрасно спрятал.

— А-ха-ха!~ Мелкий Сэми! Возвращайся и тренируйся как следует!~ Не жди, что когда этот гениальный парень вернется, ты всё еще будешь тем же заморышем без выносливости! А-ха-ха-ха!~ И еще Мияги, пока меня не будет, постарайся подрасти еще! Лучше на десять сантиметров, нет, на целых двадцать! А-ха-ха-ха!~ — указывая на Мицуи Хисаси и Мияги Рёту, отдал приказ Сакураги.

От этих слов у обоих вспыхнуло лицо. Они вообще-то его старшие товарищи! А ими помыкает какой-то первогодка Сакураги Ханамити, и что самое обидное — у Сакураги Ханамити хватает наглости говорить им о необходимости тренироваться? Стоит ли говорить, что худшей базовой подготовкой в команде обладал как раз сам Сакураги Ханамити! И он еще смеет так нагло…

— Сакураги Ханамити! Ты знаешь, что нужно уважать старших? Ты, первогодка… — лицо Мицуи позеленело.

Мияги же от злобы запрыгал на месте. Этот Сакураги Ханамити вечно задевает его за больное из-за роста:

— Сакураги Ханамити! Я с тобой еще не закончил! Аяко, не держи меня, не держи…

— Я тебя и не держу… — Аяко бросила на него пренебрежительный взгляд, а затем резко взмахнула веером: — Шагом марш!

Мияги Рёта с кислым лицом послушно вернулся в строй.

— Сакураги… — Тренер Андзай мягко произнес: — Поправляйся…

— Ладно-ладно~~ Старик, я знаю~

Все по очереди попрощались с ним. Видя, что остальные уже собираются уходить, Сакураги вдруг окликнул уже повернувшихся к нему спиной ребят.

— Очкарик!

— М? В чем дело, Сакураги? — Когурэ Киминобу обернулся и с улыбкой посмотрел на Сакураги Ханамити.

Сакураги грозно сжал кулаки, демонстрируя свой гвардейский груп и свирепо рявкнул:

— А где этот проклятый лис?! Как он смел уйти и даже не попрощаться с этим гениальным парнем?!

Его слова внезапно отрезвили всех, и они огляделись по сторонам. Рукава Каэдэ не было!

— Э? А где Рукава Каэдэ?

— И правда… Он же вышел куда-то чуть раньше и пропал, разве он еще не вернулся в команду?

— Ах! Рукава-кун пропал! — с испугом воскликнула Харуко.

Акаги Такэнори заскрежетал зубами. Этот Рукава Каэдэ, неужели он снова куда-то ушел спать?!

— Тренер, пусть Когурэ сначала отвезет вас домой, а я останусь поискать этого парня и позже вернусь вместе с ним, можно?

— О-хо-хо-хо~~ — Тренер Андзай с улыбкой кивнул.

— Я тоже останусь помочь с поиском! — выпалила Акаги Харуко, но, заметив, что все смотрят на нее, густо покраснела и смущенно добавила: — Мы с братом… поищем вместе, а потом вместе вернемся домой…

— …Хм, ладно! Акаги, я отведу остальных…

Акаги кивнул Когурэ, а затем проводил их взглядом. Когда все ушли, Акаги повернулся к Сакураги:

— Больницу ты знаешь лучше нас, куда мог направиться Рукава? …Спать!

Сакураги отвернулся и презрительно фыркнул:

— Кто вообще собирается искать этого лиса~~

— Сакураги… — за спиной раздался тихий голос Харуко. Шаг собиравшегося уходить Сакураги Ханамити замер, а затем он громко бросил:

— Ой~~ Ну… давайте тогда разделимся и поищем!

С этими словами он, не оглядываясь, зашагал обратно в больницу, оставив позади полную тревоги Акаги Харуко и беспомощного Акаги Такэнори.

Акаги бросил взгляд на удаляющуюся спину Сакураги Ханамити и сказал Харуко:

— Давай разделимся и поищем!

В такой огромной больнице отыскать человека — задача не из легких, так что предложение Сакураги Ханамити на самом деле было самым разумным.

Сакураги Ханамити шел по направлению к своей палате и тихо бормотал под нос:

— Этот проклятый лис… вонючий лис… вечно шляется где попало…

И тем не менее, несмотря на подобные слова, глаза Сакураги ни на секунду не переставали осматривать окрестности. По дороге назад Сакураги то и дело сталкивался со знакомыми, которые с ним здоровались. В основном все они справлялись о том, не ушли ли уже его товарищи по команде, и Сакураги неизменно отвечал им с широкой улыбкой.

Однако, когда Сакураги почти дошел до своей палаты, он все еще не заметил и следа Рукавы Каэдэ, отчего на его лице появилось недовольное выражение. Чёртов лис! Мало того, что из-за него этот гениальный парень чувствует себя странно, так еще и заставляет себя искать! Вонючк-а лис, попадись мне только — живого места не оставлю! Рассуждая так, Сакураги прошел мимо собственной палаты и продолжил поиски.

Проходя мимо одного из коридоров, Сакураги случайно глянул в сторону моря, и его взгляд внезапно замер.

Неужели… лис?! Если смотреть из окна коридора наружу, то вдали на песчаном пляже кто-то неподвижно лежал.

Сакураги и сам не понял почему, но с первого же взгляда решил, что лежащий на пляже человек — это Рукава Каэдэ. Не раздумывая, он распахнул окно коридора и выпрыгнул наружу, совершенно проигнорировав испуганные крики медсестры, ставшей свидетелем столь безумного поступка.

http://bllate.org/book/24303/2824926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу