— Так значит, ты во всём веришь своей сестре, а когда другие говорят правду — отказываешься верить? — с сарказмом бросил И Ханьсюань. Больше всего на свете, помимо того мужчины, мачехи и этих двух сводных брата с сестрой, он ненавидел людей, которые, не разбираясь в истинном положении дел, слепо защищают членов собственной семьи!
— … — Цзыхуань ничего не ответил, погрузившись в раздумья. Не слишком ли сильно он баловал сестру? Неужели из-за такого баловства Сюань действительно дозволено творить бесчинства и переворачивать всё с ног на голову?
Увидев, что старший брат замолк, Лин Цзинсюань крайне недовольно выпалила:
— С какой стати вы критикуете моего брата?!
— Если у человека нет изъянов, за которые его можно критиковать, мы бы просто не смогли этого сделать, — презрительно ответила И Ханьси. С этими словами она потянула брата за руку и вышла из торгового центра, оставив позади ошеломленную Цзинсюань и погруженного в раздумья Цзыхуаня.
Если у человека нет изъянов, за которые его можно критиковать, мы бы просто не смогли этого сделать... так, что ли?
Эта девчонка... забавная...
Уголки губ Цзыхуаня сами собой изогнулись в образцовую тридцатиградусную улыбку...
В этот момент он даже не подозревал, что девушка, вызвавшая у него такой интерес, на самом деле прибыла сюда ради мести их семье...
Какая же неудача — в первый же день по приезде в Китай столкнуться с этими двумя сводными братцем и сестрицей!
Ханьси невольно ощутила беспомощную досаду из-за своей удачливости. Впрочем, иного и не стоило ожидать: кто бы мог подумать, что в самый первый день на родине она встретит одну из главных целей своей десятилетней подготовки к мести! К тому же первая встреча выдалась из рук вон плохой, и теперь пробраться в Клан Лин скрытным путем станет куда сложнее...
Изначально брат с сестрой планировали сблизиться со сводными родственниками, чтобы проникнуть в недра Клана Лин, но кто бы мог подумать, что они умудрятся насолить этой избалованной девчонке — Лин Цзинсюань?! Эх, похоже, каналы для проникновения в Клан Лин через них теперь заблокированы, этот вариант больше не сработает... разве только...
— Брат, как думаешь, мы всё еще будем использовать тот план? — вернувшись домой, спросила Ханьси, усевшись на диван перед братом, который наливал воду.
— Эм... я и сам не знаю, но, судя по всему... раз уж мы перешли дорогу этой Лин Цзинсюань, вряд ли у нас получится завязать с ней дружеские отношения, — отпив воды, ответил Ханьсюань.
— У меня есть способ, — загадочно произнесла Ханьси.
— Ну-ка выкладывай, — Ханьсюань поставил чашку на стол и посмотрел на сестру с живым интересом.
— Мы можем изменить внешность с помощью грима перед школой. Тогда ни Лин Цзинсюань, ни Лин Цзыхуань нас не узнают, и у нас появится шанс попасть в Клан Лин.
Ханьсюань подпер подбородок рукой, его мозг лихорадочно закрутился, и он произнес:
— Хм, способ неплохой, но ты собираешься использовать косметику или **?
Грим при помощи косметики — один из способов изменения внешности, такой макияж можно смыть только спиртом, обычная вода его не берет, поэтому вероятность того, что подобную маскировку разоблачат, в целом невелика. Разумеется, при условии, что вы не пойдете буянить в бар и вас не забрызгают алкоголем...
А ** было техникой маскировки, которой они оба пользовались постоянно: она отличалась крайней простотой — нужно было лишь надеть на лицо собственноручно изготовленную маску. Разумеется, шанс разоблачения такого метода был выше из-за хрупкости материала: если маску поцарапать, она легко слетит, однако до сих пор им удавалось использовать этот способ без единого провала.
— Я и сама не знаю. Давай просто выберем то, что кому больше нравится? — предложила Ханьси.
Ханьсюань кивнул, а затем сказал:
— Я воспользуюсь **.
— Тогда я наложу макияж. Только будь аккуратнее с **... — Ханьси немного встревожиласть. Хоть брат и отлично владел боевыми искусствами, из-за его импульсивного характера правда о ** всплывет рано или поздно.
— Не переживай! Я обуздаю свой бурный нрав! — заметив беспокойство сестры, лучезарно улыбнулся Ханьсюань.
— Ладно. Я пойду отдохну, — бросила Ханьси и скрылась в своей комнате.
— Смотри не намазюкайся слишком уродливо! Это тебе не хухры-мухры, а аристократический колледж! — голос Ханьсюаня донесся до комнаты сестры. Брат. Эту фразу, вообще-то, я должна была сказать тебе??
Ханьси невольно вспомнила прошлую миссию, когда Ханьсюань ради убийства использовал умопомрачительно уродливый фальшивый ** в виде какого-то лузера-фанатика, в результате чего враги приняли его за полного ничтожества. Конечно, после этого брат без малейших усилий расправился с ними, заявив впоследствии, что сделал это специально, чтобы противники потеряли бдительность. Так что... своей цели он добился!
Впрочем, сама Ханьси ничем не отличалась от Ханьсюаня. Тогда, чтобы устранить одну знаменитость, она наложила ужасный грим, изображая помешанную фанатку, и под этим видом пробралась в студию звукозаписи, после чего успешно выполнила задание!
Иными словами, эти двое стоили друг друга: ради достижения цели они были готовы на любые перевоплощения, и этот раз, разумеется, не стал исключением.
На следующее утро палящие лучи солнца залили каждую усадьбу Цзыминъюань, не обойдя стороной и дом Ханьси с Ханьсюанем. Впрочем, они к тому моменту уже сидели в столовой, неспешно наслаждаясь завтраком.
— Я пойду переоденусь, — доев, Ханьси изящно отодвинула стул.
Ханьсюань кивнул, продолжая усердно пережевывать сэндвич.
Спустя долгие двадцать минут Ханьси и Ханьсюань по очереди вышли из своих комнат и принялись разглядывать друг друга.
На Ханьси были надета купленная вчера в fallingstar футболка в фиолетовую и белую полоску, фиолетовый кардиган и самые обычные коричневые джинсы. Несмотря на простой наряд, в ней безошибочно угадывалась врожденная элегантность. Черты лица больше не поражали ослепительной красотой: их сменил образ миловидной городской девушки, вполне симпатичной на обывательский взгляд. Светло-фиолетовые глаза скрывали контактные линзы, открывая взору карие радужки.
Ханьсюань облачился в светло-синюю куртку и белую футболку, а на ноги натянул заурядные серо-зеленые брюки. Его глаза лишились кристально-светло-синего оттенка, уступив место самым заурядным черным зрачкам. Надетый на лицо ** составлял разительный контраст с его истинной внешностью, но теперь он тоже вполне сошел бы за смазливого паренька по меркам обычного общества!
— А ты неплохо справилась с макияжем!
— Твой ** великолепен.
Стоило им заговорить, как обасыпали друг друга похвалами.
— Брат... Ой, то есть, мне же теперь нужно звать тебя Сюань? — уточнила Ханьси, глядя на стоявшего перед ней И Ханьсюаня.
— Да, смотри не проколись! — Ханьсюань очень боялся, что сестра не сможет привыкнуть называть его Сюанем и этим вызовет у кого-нибудь подозрения.
— Не волнуйся, Сюань... — чтобы окончательно успокоить брата, Ханьси нарочито протянула последний слог.
— Ну раз так, я спокоен. Пошли!
Ханьси и Ханьсюань в совершенно новом обличье появились у ворот Аристократического колледжа Шэнхуань Лэфэн, который, по слухам, был основан совместными усилиями семей, входящих в четверку сильнейших в мире. На самом деле тем же четырем кланам принадлежало еще три элитных колледжа: Шэнхуань Луньчжэ Шэнлунь, Шэнхуань Дэхуань Шэндэ и Шэнхуань Сюаньюй Шэнсюань. Первый по влиянию в мире, разумеется, принадлежал тому самому человеку — Клану Лин, второй — Клану Лань, третий — Клану Жэнь, а четвертый — Клану Лю. Эти четыре влиятельных клана возвысились десять лет назад, и зачинщиком, как утверждали, был именно тот мужчина. К тому же Ханьси с братом уже навели справки: Лин Цзинсюань и Лин Цзыхуань учились в этом колледже, в самом престижном классе второго года обучения — Классе 2-А.
Стоило Ханьси и Ханьсюаню ступить на лужайку Шэнлэ, как они тут же приковали к себе всеобщее внимание.
— Гляньте! Это еще кто такие?
— Какая красотка!
— Какой красавчик!
— Подумаешь! Разве они сравнятся с Четырьмя принцами?
— Вот-вот! Куда им тягаться с Четырьмя принцами и Четырьмя принцессами!
Четыре принца? Четыре принцессы? Ха-ха, похоже, в этом колледже тоже любят подобные глупые титулы...
— Си, те, кого они называют Четырьмя принцами и Четырьмя принцессами, должно быть, дети из четырех великих кланов, — наклонившись к самому уху Ханьси, тихо шепнул Ханьсюань.
— О боже! А девчонка-то уже занята...
— Точно, принцев нам не светило, я уж думала, хоть этого новенького отхватим!
— А у этой малявки, оказывается, есть парень...
Боже мой! Даже скрыв свои подлинные лица, они всё равно стали предметом бурных обсуждений? Что не так с этим миром!
— Ладно, Си. Давай сначала сходим в кабинет директора, — Ханьсюань взял Ханьси за руку и, не обращая внимания на пересуды толпы, скрылся в учебном корпусе.
Кабинет директора.
— Тук... — холодно постучал в массивную дверь Ханьсюань.
— Войдите, — Ханьсюань и Ханьси медленно шагнули внутрь.
Да чтоб их! Директор оказался обладателем трех волосин на голове??
— Вы те самые целевые стипендиаты из Америки, верно? — доброжелательно осведомился директор-три волосины.
— Угу, — Ханьси еще проявила некоторую вежливость, а вот Ханьсюань и вовсе не удостоил его ни звуком!
— Как вас зовут?
— Я И Ханьси, а он — Ханьсюань, — поскольку родственные связи приходилось скрывать, фамилия И Ханьсюаня теперь значилась как Хань.
— Так, ваш класс — Класс 2-А. Помните о своем статусе стипендиатов! Никаких дерзостей в адрес принцев и принцесс! — директор внезапно повысил голос.
Ханьси мысленно усмехнулась. Хм! Принцы и принцессы возомнили о себе невесть что, раз даже этот плешивый директор называет их не иначе как высочествами?
— Понятно, — чуть кивнув, Ханьси первой вышла из кабинета.
— Черт побери! Что за дурацкая школа! — вырвавшись наружу, выругался Ханьсюань.
— Ладно, ради мести можно и потерпеть, — тихо произнесла Ханьси.
Мысль обожгла сознание Ханьсюаня: опять месть...
Впрочем, вполне логично.
Если подумать, разве хоть одно из их нынешних дел не было связано с местью?
Так что придется потерпеть!
— О чем задумался? — заметив, что брат выглядит потерянным, Ханьси помахала рукой перед его лицом.— Сдается мне, я в порядке, — сухо усмехнувшись, произнес Ханьсюань.
Класс 2-А. Это был самый лучший класс во всей параллели вторых годов обучения Аристократического колледжа Шэнхуань Лэфэн. Теперь Ханьсюаню и И Ханьси предстояло как следует на него посмотреть!
Они распахнули тяжелую массивную дверь класса, и перед их глазами предстало следующее…
Ученики наперебой о чем-то яростно спорили прямо на местах, а учитель у доски отчаянно и без устали распинался над новой темой. И это — самый «лучший» класс на параллели?
Ханьсюань и И Ханьси на мгновение остолбенели. Каким бы высоким ни был их интеллект, они никак не ожидали, что элитный класс в престижной школе будет выглядеть именно так! Впрочем, они тут же пришли в себя, потому что все поняли. Так называемая успеваемость здесь покупалась исключительно через взятки и жульничество на экзаменах.
Ученики кто во что горазд: одни резались в игры, другие спали, уткнувшись в парты, третьи читали мангу, и никто даже не пытался вникнуть в объяснения. И Ханьси с Ханьсюанем невольно прониклись жалостью к этому добросовестному учителю, который срывал голос, объясняя тему глухой стене. Наверное, именно это и вызывало у них сочувствие к преподавателю?
— Учитель, мы переводные ученики, — раздался на удивление вежливый голос И Ханьси.
— Ась?.. Вы те самые ученики, И Ханьси и Ханьсюань? — Учитель прервал урок и с любопытством обернулся на двоих новичков.
— Ого, красотка!
— Красавчик!
— Девчонка!
— Парень!
Ученики тут же забросили свои «дела» и уставились на И Ханьси и Ханьсюаня.
Серьезно?.. Девчонка?.. Парень?.. Неужели нас сейчас можно описать такими словами?
И Ханьси с Ханьсюанем снова растерялись. По идее, их нынешняя внешность должна была выглядеть совершенно заурядно! Почему же их называют красавицей и красавцем?
Они никак не могли взять в толк, что их нынешние лица уже дотягивали до уровня городских красавцев и красавиц…
— Ну-ка, тише! — Учитель хлопнул ладонью по классной доске.
Невероятно, но от этого хлопка в классе воцарилась почти волшебная тишина. Они что, послушались меня?.. В глазах учителя читалось чистое изумление.
— Учитель, давайте быстрее их представляйте! — Так вон оно что, ученики замолкли только ради того, чтобы поскорее послушать представление новичков?
Учитель горестно вздохнул и произвел:
— Представьтесь сами…
— Меня зовут И Ханьси.
— Ханьсюань. — Ханьсюань оставался верен себе: даже голос его веял леденящим холодом…
— Ого, ледяной ветер подул!
— Как морозно!
— Зато круто!
— И то верно!
В классе вновь завязался оживленный спор, и ледяные слова Ханьсюаня растворились в общем галдеже.
— Учитель, куда нам сесть? — И Ханьси повернула голову и с улыбкой обратилась к преподавателю.
— А? Садитесь куда хотите! — небрежно бросил учитель, указывая на несколько свободных мест.
И Ханьси прохладным взглядом окинула эти ряды. Всего в классе насчитывалось двенадцать пустующих мест, из которых, судя по всему, восемь принадлежали тем самым «принцессам» и «принцам». Значит, оставалось еще четыре свободных парты…
— Учитель, какие именно места пустуют? — спросила И Ханьси у растерянно застывшего преподавателя.
— Э-э, вон те два у окна и еще два здесь.
Два из этих мест находились как раз между восемью пустующими партами четырех принцещ и четырех принцев. Сидеть там явно было небезопасно. Поэтому И Ханьси направилась к двум оставшимся партам у окна и опустилась за одну из них. Ханьсюань сел прямо позади сестры.
— Ладно! Продолжаем урок! — учитель вновь принялся без устали тараторить свой предмет.
А ученики в классе вернулись к привычным «занятиям»…
Что же до И Ханьси и Ханьсюаня, то они уткнулись лбами в парты и провалились в глубокий сон. А что поделать? Сами виноваты: вчера они до четырех утра копали информацию о четырех великих кланах.
Грох!
Вы угадали: именно с таким звуком роскошная дверь класса 2-А распахнулась от мощного пинка.
Бедная стена приняла на себя удар распахнутой двери, оставив на себе еще одну отметину. Гулкий шум разом вырвал погруженных в беседу со Стариком Цянем Ханьсюаня и И Ханьси из объятий Морфея.
И Ханьси протерла глаза и уставилась на мажора, вышибшего дверь. Ханьсюань тоже одарил наглеца убийственно мрачным взглядом. Но стоило им заметить тех, кто стоял за спиной хулигана, как на их губах заиграли холодные усмешки.
А, это один из четырех молодых господ…
— Молодой господин Лин, мисс Лин, молодой господин Лань, мисс Лань, молодой господин Жэнь, мисс Жэнь, молодой господин Лю, мисс Лю, доброе утро! — по-военному четко отчеканил учитель заученную мантру. Говаривали, что любой преподаватель, желавший устроиться в Шэнхуань Лэфэн, обязан был заучить это приветствие наизусть, иначе его просто не допустили бы до работы в Шэнлэ… Странные порядки, верно?
— Угу, — холодно бросил тот, кто вышиб дверь. Судя по всему, это и был ледяной господин из четырех великих кланов — Лань Вэйчжэ.
— О? У нас новенькие? — с усмешкой произнес парень с типичной внешностью бабника, переводя взгляд на Ханьсюаня и И Ханьси. Видимо, это был четвертый молодой господин — Лю Цяньюй.
— Да, молодой господин Лю. Это ученики по спецнабору, переведенные из Америки, — почтительно отрапортовал учитель.
И Ханьси с Ханьсюанем невольно усмехнулись. Эту академию давно пора было реформировать, хватит уже пресмыкаться перед богатеями!
— Вот как… — уголки губ Лю Цяньюя изогнулись в улыбке, вызвав взрыв визга у местных фанаток. Однако сам он смотрел исключительно на новенькую — И Ханьси.
Обладая цепким умом и незаурядной наблюдательностью, девушка, разумеется, перехватила его взгляд, но принципиально продолжила смотреть в окно на пейзаж.
За окном… буйный ветер швырял в небеса лепестки гиацинтов. Ханьсюань прекрасно знал, о чем это говорит: младшая сестренка снова вспомнила ту страшную ночь, когда погибла их мать…
Лин Цзыхуань смотрел на И Ханьси, и в его сердце шевельнулось какое-то странное, смутное чувство. Почему она кажется мне такой знакомой?..
А улыбка Лю Цяньюя и не думала исчезать с его лица…
Лань Вэйчжэ, кажется, уловил исходящую от И Ханьси меланхолию. Почему в ней столько грусти? Сам того не осознавая, в этот момент он почувствовал, как его собственное холодное и надменное сердце начинает понемногу оттаивать.
Жэнь Фэн, до этого молчавший, тоже проследил за взглядом товарищей. Тьфу! Обыкновенная девчонка же! С какой стати так пялиться? По мне, так любая из четырех принцещ в сто раз красивее!
И он был прав: нынешняя И Ханьси действительно уступала четырем принцессам. Но кто мог знать, что под этой маской скрывается несравненная красавица, с которой те принцессы не сравнятся вовек? Если четыре принцессы казались высокими, недосягаемыми особами голубых кровей, то И Ханьси была истинной королевой, чья власть простиралась далеко за пределы титулов!
Лин Цзинсюань с явным отвращением зыркнула на И Ханьси. С чего это вдруг какая-то новенькая приковала к себе все внимание моего братика Вэйчжэ?
Лю Цяньцянь озадаченно разглядывала девчонку, застывшую с отрешенным видом у окна. Почему от нее веет такой безысходной тоской?
Пальцы Жэнь Сюэ сами собой сжались в кулаки. Ты всего лишь ничтожная стипендиатка, так почему ты привлекла внимание Цзыхуаня?
А Лань Сюэлинь моргала своими наивными глазками: глядя на девушку, к которой были прикованы взгляды ее брата и друзей, она вдруг почувствовала жгучее желание подружиться с ней.
— Подруга, давай дружить? — Лань Сюэлинь подошла к парте И Ханьси и дружелюбно протянула руку.
И Ханьси словно не услышала ее слов — ее карие глаза по-прежнему были прикованы к кружащимся в танце гиацинтам.
Мама, интересно, как тебе сейчас там…
Вот уже десять лет прошло с тех пор, как ты покинула нас…
Я помню каждый миг твоей гибели, так что можешь не переживать: мы с братом обязательно отомстим за тебя…
При этих мыслях в груди И Ханьси защемило от подступающих слез. За все эти десять лет она ни разу не плакала, но стоило вспомнить о матери, как слезы сами просились наружу.
— Си… — Ханьсюань со спины легко коснулся плеча сестры и мягко произнес ее имя. Он понимал, как тяжело сейчас И Ханьси, но еще отчетливее он понимал другое: если сейчас не вернуть ее в реальность, месть никогда не увенчается успехом! К тому же, хоть Лань Сюэлинь и не входила в их расстрельный список, она могла стать прекрасным инструментом для сближения с кланом Лань!
Ощутив это прикосновение, И Ханьси вернулась из мира мрачных воспоминаний. Кое-как совладав с эмоциями, она повернула голову к Лань Сюэлинь.
— Ты кто? — с наигранным любопытством спросила она. Конечно же, она прекрасно знала, что эта миловидная девчушка — не кто иной, как наследница клана Лань, Лань Сюэлинь!
— Я Лань Сюэлинь! Очень хочу с тобой подружиться!
Подружить? Раз сама напросилась, то потом не обессудь, если я сделаю тебя орудием для мести.
— Меня зовут И Ханьси, и ты — моя первая подруга в Шэнлэ… — И Ханьси протянула свою изящную белую руку.
— Хе-хе, правда? — Лань Сюэлинь в тот момент даже не подозревала, что ее искреннее дружелюбие станет для И Ханьси лишь инструментом возмездия.
И Ханьси уже не волновало ничего из этого. Она прекрасно осознавала, какими последствиями обернется для Лань Сюэлинь правда о том, что с ней свели знакомство ради мести. Но она ведь уже дала себе слово: ради мести она пойдет на любые жертвы! Предательство дружбы станет лишь еще одной горькой платой по счетам.
Заметив, что И Ханьси согласилась, Лю Цяньцянь тут же подскочила к ним, тоже набиваясь в подруги. Да и четверо принцев неожиданно направились к их рядам.
Во взглядах Лин Цзинсюань и Жэнь Сюэ плескались ярость и жгучая ненависть. Почему?! Почему какая-то паршивая стипендиатка сумела забрать все их взгляды себе?!
Ханьсюань перехватил этот полный злобы взгляд и понял: наладить мостики с кланом Лин через Лин Цзинсюань уже точно не выйдет, как ни старайся. Так что теперь им оставалось уповать лишь на Лань Сюэлинь и Лин Цзыхуаня!
http://bllate.org/book/24300/2824642
Готово:
