Вскоре официантка покатила к ним сервировочную тележку, чтобы подать еду, и вдруг заметила, что два красавца, которые только что сидели порознь, неизвестно когда устроились друг у друга на коленях. На мгновение она опешила и лишь несколько секунд спустя с прежним выражением лица принялась расставлять блюда.
Но что творилось у неё в голове, оставалось только гадать.
Тао Цзыань в свои годы повидал всякое, и никакие бури не могли застать его врасплох.
Странные взгляды девушки его ничуть не смущали. Он по-прежнему невозмутимо устроился на коленях у Гу Юйши, держа в руках тёплый напиток, только что принесённый официанткой. Да, пил он именно так.
Это разом нарушило сразу несколько его привычек: во-первых, сидеть у кого-то на коленях, а во-вторых, есть, сидя у кого-то на коленях.
Гу Юйши немного раздражали косые взгляды официантки. Одной рукой он придерживал чашку Тао Цзыаня, чтобы тот не пролил напиток на них обоих, а другой выразительно закатил глаза на девушку:
— Гомосексуалистов никогда не видели?
Лицо официантки окаменело от неловкости. Быстро доставив последнее блюдо, она бросила:
— Простите, ваш заказ выполнен, приятного аппетита, — и поспешно ретировалась.
Сохраняющий невозмутимость Тао Цзыань подумал про себя: насчет того, видела ли девушка гомосексуалистов раньше, он не знал, но был уверен, что столь наглых геев ей встречать еще не доводилось.
— Хочу вон то.
Тао Цзыань указал на аккуратно уложенные на тарелке мини-сандвичи.
Гу Юйши, обнимавший его, сохранил беспристрастное выражение лица и просто взял пальцами один из сандвичей, отправляя его прямо в рот Тао Цзыаню.
Тао Цзыань чуть не подавился. Этот человек совершенно не умел церемониться, манеры у него были простоваты, но от него так и везло чертовски притягательной мужественностью.
— Еще ломтики курицы.
Уставший от указаний Гу Юйши последовал порядку на тарелке и запихнул Тао Цзыаню еще парочку кусочков. Заодно он и сам между делом перекусил, сделал несколько жадных глaтков воды из стакана и бросил:
— Наелся?
Спустя полчаса спортивный автомобиль Гу Юйши лимитированной серии остановился у ворот университета Ц.
— Точно.
Тао Цзыань достал телефон и слегка помахал им:
— Нам ведь следует обменяться номерами телефонов и всякими соцсетями, да?
Гу Юйши на мгновение замер, затем достал из бардачка визитку:
— Номер телефона держи, а вот соцсети — избавь меня от этого.
Взяв визитку, Тао Цзыань с легкой досадой посмотрел на Гу Юйши и вышел из машины.
Шагая к университетским воротам, он двигался немного странно — всё казалось, что что-то мешает.
Проводив взглядом его спину, Гу Юйши крепче сжал руль, развернулся и уехал.
Дорога вела к его нынешнему холостяцкому жилищу. Дом находился недалеко от университета Ц, всего в получасе езды, а до офиса можно было добраться за десять минут.
Однако сегодня Гу Юйши вовсе не хотел ехать на работу. Появление Тао Цзыаня хоть и смягчило его скверное настроение, на душе у него всё равно скребли кошки.
Всё потому, что Ли Хэсюаня перевели по службе, и через несколько дней тот покинет город С.
Вчера вечером Ли Хэсюань звал Гу Юйши встретиться, но тот отказался. Он боялся, что, оставшись с Ли Хэсюанем наедине, он потеряет контроль над своими эмоциями и выболтает абсолютно всё.
Он не смел. Даже презрительный взгляд Ли Хэсюаня был ему не по силам вынести.
Увидеть его снова удастся лишь тогда, когда старший брат и остальные будут устраивать для Ли Хэсюаня прощальный ужин — затерявшись в толпе, он сможет обнять его в роли простого друга, и не более того.
Отцы Гу Юйши и Ли Хэсюаня дружили, они росли вместе с малых лет. Семья Гу жила состоятельнее семьи Ли, и можно сказать, что бизнес семьи Ли во многом зависел от семьи Гу. Хотя их отношения и назывались семейной дружбой, на деле в них переплетались сложнейшие финансовые интересы.
В своё время Ли Хэсюань, несмотря на возражения родных, бросил коммерцию и решительно ступил на этот путь, отчасти движимый стремлением встать на ноги самостоятельно. Восхищаясь им, Гу Юйши в то же время понимал, что быть вместе с Ли Хэсюанем у них нет ни единого шанса.
Ли Хэсюань никогда бы не связал свою жизнь с мужчиной.
Это чувство бессилия Гу Юйши испытывал уже года четыре или пять и давно к нему привык. Но от одной мысли о скором отъезде Ли Хэсюаня на сердце становилось тяжело.
Добравшись на машине до дома, Гу Юйши с сигаретой в зубах занес палец над номером Ли Хэсюаня на экране телефона, но так и не решился нажать на вызов, даже докурив сигарету до конца.
Он боялся сорваться и высказать то, чего говорить не следовало.
Швырнув телефон на постель, Гу Юйши безвольно рухнул спиной назад, погружаясь в тяжелый, беспросветный сон.
Проснувшись, он обнаружил, что телефон молчит.
Ни весточки от Ли Хэсюаня, ни сообщений от его нового молодого человека.
Тем временем Тао Цзыань с помощью номеров из своего телефона уже связался с однокурсниками и куратором, отпролся с занятий, узнал адрес комнаты в общежитии, вернулся туда и проспал всю первую половину дня. Проснувшись, он принялся инвентаризировать имущество и информацию, оставленные прежним Тао Цзыанем.
Никаких сюрпризов: у того почти не было сбережений — всего тысяч пять или шесть, да и те были заработаны честным трудом на подработках во время каникул.
Что до его семьи, то, судя по описанию в книге, они жили в небольшом провинциальном городке где-то на юге. Родители были живы и занимались розничной торговлей, но помещение они арендовали, а в последние годы розничный бизнес шел туго, так что доходов едва хватало на жизнь.
Кажется, он был единственным ребенком?
После переселения не испытывавший ни малейшего бремени Тао Цзыань все же почувствовал укол вины перед родителями прежнего владельца тела: будучи убежденным геем, он никак не мог подарить им радость обычной семейной жизни.
Единственное, что оставалось — постараться улучшить материальное положение и как можно скорее раздобыть денег на безбедную жизнь.
Тао Цзыань не привык прозябать в нищете и честно признавался себе в том, что любит роскошь.
Компьютер у прежнего Тао Цзыаня имелся.
Отдохнув денек в общежитии, новоиспеченный генеральный директор заказал доставку еды, уселся перед компьютером и с беззаботным видом принялся изучать положение дел в этом мире.
В прежней жизни Тао Цзыань занимался электронной промышленностью. Пусть он владел не всеми аспектами на абсолютном уровне, но теоретическая база у него была — стоило лишь найти толковых партнеров, и успех не заставит себя ждать.
На худший крайний случай в его памяти хранилось масса невероятно популярных концепций и идей: стоило лишь скомбинировать несколько из них, и жизнь сложится вполне сносно.
Впрочем, всё это требовало серьезных вложений, а есть нужно по порядку.
В этой жизни Тао Цзыань вовсе не желал становиться рабом денег — ему вполне хватило бы той суммы, что просто позволяет не нуждаться ни в чем.
Поэтому, коротая время в ожидании доставки, генеральный директор Тао взял заказ на перевод, за полчаса перевел две страницы и отправил заказчику на оценку.
Тут подоспела еда. У Тао Цзыаня от долгого сидения заныло ниже спины, так что он как раз решил размяться, спустился вниз и забрал заказ.
— Цзыань? — столкнувшись у подъезда с тремя соседями по комнате, теми самыми парнями, с которыми он вчера ходил развлекаться в бар, он услышал неловкое приветствие: — Заказ еды взял?
Почему они смущались?
Да потому, что учебный год только начался, и по сути они еще толком не успели узнать друг друга.
События прошлой ночи были всем понятны, но до конца не ясны.
Люди просто испытывали чистое праздное любопытство...
— Ага, вернулись? — Тао Цзыань уже не помнил, кто из них кто, но это ничуть не мешало ему общаться с этими полными юношеской энергии парнями. — Поужинали?
Трое ребят ответили:
— Поели, из столовой идем.
Вчетвером они направились в общежитие. Атмосфера царила слегка неловкая, и по трем лицам, на которых было написано всё происходящее в мыслях, Тао Цзыань понял, что пора развеять скуку. Закрыв дверь, он объявил:
— А я вчера ночевал с господином Гу.
Трое парней остолбенели.
Затем он добавил:
— Теперь господин Гу — мой парень. Ошарашить всех вот так с бухты-барахты оказалось невероятно приятно. Жаль только этих ребят — кажется, они совсем лишились дар речи от шока?
Однако реакция превзошла все ожидания Тао Цзыаня: друзья выглядели вовсе не так потрясенно, как он думал, а скорее обрели некое успокоение, словно всё встало на свои места.
— Ты уверен, что он твой парень? — осторожно предостерег его очкастый парень по имени Тянь Цзюнь. Он говорил прямо: — С таким положением, как у господина Гу, тебе стоит быть поосторожнее.
— Точно, — поддержал его Хао Цзинбо из обеспеченной семьи — уж он-то прекрасно понимал пропасть между разными социальными слоями. — А вдруг он просто играет с тобой?
Третий парень, Ян Бин, молча кивал вслед остальным, выглядя донельзя застенчивым и тихим.
В глазах Тао Цзыаня все они были чистыми, наивными листами бумаги, и общаться с ними было на редкость легко:
— Ничего подобного, господин Гу очень хороший человек, и через пару дней он, должно быть, придет навестить меня.
С этими словами Тао Цзыань достал визитку Гу Юйши, помахал ею перед всеми и разорвал в клочья:
— Не стану выходить с ним на связь — посмотрю, когда сам явится. А если не придет, мы тут же разойдемся.
Парни на секунду зависли, а затем испытали всеобщее облегчение.
Да, это был именно тот талантливый и гордый Тао Цзыань, которого они знали — никому не позволено безнаказанно обижать его.
Успокоив ребят, которые годились ему в сыновья, Тао Цзыань повернулся обратно и принялся неторопливо уплетать еду из доставки, попутно проверяя сообщение от своего спонсора-заказчика с вопросом, сможет ли он закончить перевод до девяти часов утра завтрашнего дня.
Тао Цзыань ответил: «Смогу».
Они сошлись на вполне приличной цене, и сразу после ужина он принялся за работу, выдавая перевод страница за страницей. Всё держалось исключительно на багаже знаний, накопленном за тридцать с лишним лет, и заглядывать в словари в интернете почти не приходилось.
Перед отбоем заказчик получил все документы и прислал слезное от благодарности сообщение: Вы перевели так быстро и безупречно, недаром вы выпускник зарубежного вуза, даже все термины на месте.
Глядя на поступившую на счет сумму, Тао Цзыань улыбнулся.
Если он не ошибался, материалы нужны были заказчику ко дню сдачи, и поручить их перевод Тао Цзыаню было не чем иным, как отчаянной попыткой утопающего ухватиться за соломинку.
Тао Цзыань: Впредь, если будут подобные заказы, обращайтесь ко мне, я переведу бесплатно.
Заказчик: Ура!!! Договорились!
После этого Тао Цзыань выключил компьютер и в те несколько минут, что оставались до отбоя, отправился в душ.
Привыкший к роскошной жизни генеральный директор Тао вовсе не жаловал тесную университетскую душевую кабину, в которой даже развернуться толком не получалось.
К тому же вода едва теплилась — стояла глубокая осень, и по ночам в городе С уже ощутимо веяло прохладой.
Взяв отгул всего на один день, следующее утро Тао Цзыань встретил с крайним неудовольствием. Кое-как поднявшись, он изобразил из себя первокурсника и в составе шумной толпы соседей по общежитию отправился сначала на завтрак, а затем прямиком в аудиторию.
Такая обычная студенческая жизнь... генеральному директору Тао даже пришлась по душе. Пусть всё идет своим чередом.
Стоит отметить, что прежний Тао Цзыань учился на финансовом факультете — ровно на той же специальности, что и сам директор Тао. А уж финансы — это для него проще простого, можно было даже не слушать лекции.
Достаточно будет лишь слегка повторить материал, и всё будет в ажуре.
Похоже, это пренебрежительное отношение к учебе заметил глазастый профессор. Прервав лекцию, он произнес:
— Студент в футболке с принтом в виде собачьей головы, да, тот самый на последнем ряду, встаньте и ответьте на вопрос.
Генеральный директор Тао: «...»
Опустив взгляд на собаку на груди, а затем на сурового преподавателя, генеральный директор Тао был вынужден подняться.
— Объясните нам, что такое финансы в вашем понимании? — потребовал профессор.
Финансы в его понимании?
Тао Цзыань на мгновение погрузился в задумчивость. За прошедшие годы ему не раз задавали этот вопрос со стороны или он задавал его сам себе. Поначалу он выдавал длинные тирады, пытаясь показать, как глубоко разбирается в финансовых вопросах.
Но теперь он не стал бы утруждать себя лишними словами.
— Профессор, финансы в моем понимании — это игра.
Ответ прозвучал.
http://bllate.org/book/24299/2824558
Готово:
