× Вроде все работает)

Готовый перевод The Dragon Duke of Honor / Королевская слава: Драконий барон: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тайная связь Е Чэня и Хань Сяоюэ не была известна никому, но она навсегда останется тайной между ними двумя. Быть может, два года спустя их характеры постепенно станут более зрелыми, и они начнут смотреть на эти чувства всерьез, воспринимая их как детскую шутку. А может быть, благодаря времени эти чувства станут еще глубже, и в конце концов они будут вместе.

Всему этому предстояло решиться через два года.

В сокровищнице семьи Хань Е Чэнь раздобыл длинный меч, а вдобавок к нему неожиданно получил сборник рецептов артефактов под названием «Свод Небесного Мастерства». Глядя на эту книгу, предназначенную специально для создания сокровищ, даже Фэй Хэ не мог не цокать языком от удивления.

Кто бы мог подумать, что в такой маленькой семье Хань найдется подобное редкое сокровище. К счастью, семья Хань не участвовала в распрях Практиков, а послушно сидела в Государстве Тяньюн, благодаря чему на них не пало обвинение в преступлении владения не по чину драгоценностью.

Уладив все дела, в одну из ночей Е Чэнь тихонько выбрался из Резиденции генерала и, как и ожидалось, обнаружил по меньшей мере пять человек, приставленных следить за ним. Было нетрудно догадаться, что это лазутчики, подосланные либо семьей Чжао, либо Павильон Ветра и Дождя.

Тем временем в резиденции семьи Чжао.

В одной из тайных комнат при ярком свете свечей Ли Фэн, Чжао Чучжи и Чжао Юйхун о чем-то беседовали.

Чжао Чучжи первым обратился к Ли Фэну:

— Учитель! Этот сопляк уже вышел из ворот семьи Хань и направляется к Горному Хребту Туманных Демонов. Не пора ли нам...

С этими словами он изобразил жест перерезания горла.

Услышав это, Ли Фэн холодно усмехнулся:

— Если бы этот сопляк послушно сидел в поместье Хань, еще куда ни шло. Но раз уж он сам вышел наружу, ученик, я непременно помогу тебе выместить эту злобу!

Ли Фэн не стал рассказывать сидящим перед ним людям о том, что у Е Чэня Тело Духа Дракона, а просто выдумал какую-то отговорку. О столь великой тайне стоило знать как можно меньшому количеству людей, и эти двое по своему уровню еще не доросли до того, чтобы он делился с ними подобными редкими сокровищами.

— Хорошо, я прикажу нескольким смертникам последовать за ним. Как только этот щенок войдет в Горный Хребет Туманных Демонов, мы тут же начнем и преподнесем его голову Бессмертному! — с лестью на лице произнес Чжао Юйхун. Будучи обычным смертным, такой великий старейшина, как Ли Фэн, казался ему существом уровня небожителя, так что он, естественно, упускал любую возможность выслужиться.

Ли Фэн слегка задумался:

— Не нужно. Этот парень обладает врожденной физической силой, твои смертники с ним не справятся. Лучше я вызову людей из павильона! Идеально было бы взять его живым — Павильон Ветра и Дождя все еще имеет виды на столь одаренного юнца.

Чжао Юйхун говорил с праведным видом, всем своим видом изображая человека, который трепетно оберегает таланты, хотя никто и понятия не имел, что у него на уме.

*Он что, собирается использовать Тело Духа Дракона для варки лекарств?! Использовать живого человека для создания пилюль?!* — подумал про себя Ли Фэн, который не доверял семье Чжао и опасался, что эти невежественные глупцы повредят Тело Духа Дракона, из-за чего целебный эффект значительно снизится.

Что же касается Е Чэня, то, покинув поместье Хань, он с самого начала чувствовал, что за ним по пятам тайком идут три-четыре группы людей. Е Чэнь уже научился искусно использовать духовную силу для сканирования окрестностей, однако, как и говорил Фэй Хэ, до стадии создания артефактов ему было еще далеко.

— Всего лишь смертные без капли культивации. Неужели семья Чжао настолько презирает меня? — уголки губ Е Чэня тронула усмешка. Нынешний он разительно отличался от прежнего.

Будь Е Чэнь обычным старшеклассником, он бы наверняка не пережил и двух серий перед лицом облавы из дюжины человек. Но теперь он был Практиком в Сфере Человека, и для него не составило бы труда не то что сбежать, а перебить их всех так, что никто бы ничего не заметил.

Однако по поводу убийства людей Е Чэнь все еще испытывал психологическое давление. Точно так же, как говорил Фэй Хэ: когда твой страх достигнет определенной черты, ты отпустишь его. Этот мир не похож на его прежний мир — здесь Континент Ванчжэ, где жизнь человека решается одним ударом. Не убьешь ты — убьют тебя!

— Эй, эта птица? Как тебя зовут? — мысленно спросил Е Чэнь. Они были знакомы уже почти неделю, но он до сих пор не знал имени Фэй Хэ, хотя тот сильно выручал его.

Фэй Хэ ответил с легкой улыбкой:

— Мое имя — Юй Цзян, а даосское прозвище — Юнь Чжунцзюнь. Во всем мире мало кто достоин знать мое имя, но твое Тело Духа Дракона вполне заслуживает этого.

В прошлом Юнь Чжунцзюнь действительно был непревзойденным гением, бороздившим просторы Континента Ванчжэ с неизменной гордостью. Обычные Практики даже не заслуживали услышать его имя, пока однажды он не встретил того старика.

Старик подавил его с помощью непостижимой мощи и велел отправиться в Великие Миры на поиски Тела Духа Дракона. Впрочем, подумав об этом немного, Юнь Чжунцзюнь решил, что раз уж его удостоил внимания столь великий и могущественный небожитель, то это тоже своего рода судьба.

Выслушав слова Юй Цзяна, звучавшие так, будто тот отчаянно красуется, Е Чэнь не только скривил губы, но и, сообразив кое-что, мысленно воскликнул:

— Юнь Чжунцзюнь! Так ты тот самый Юнь Чжунцзюнь, который игнорирует рельеф местности и летает где попало по ущельям?!

Увидев такое потрясение на лице Е Чэня, Юнь Чжунцзюнь остался крайне доволен.

Е Чэнь был поражен: неужели настал день, когда он будет сражаться плечом к плечу с таким человеком? В тот же миг в нем взыграла кровь, и ему не терпелось начать действовать в слаженном дуэте с Юнь Чжунцзюнем, чтобы устроить полное истребление преследователям!

Словно угадав мысли Е Чэня, птица едва не смахнула его на землю ударом крыла:

— Качайся исподтишка, не рыпайся! Сейчас тебе больше всего нужно поднимать свою силу. В Сфере Человека пятнадцать уровней, а у тебя пока лишь пятый, нужно стараться!

Юнь Чжунцзюнь смотрел на этого юношу: в его теле ведь таилась вся духовная сила того могущественного старца. При усердной культивации дело пойдет быстро, и как только этот парень вырастет, он сам обретет свободу!

— Но ведь они уже у наших ворот, не сидеть же сложа руки и ждать смерти?! — возразил Е Чэнь. Каждый из бойцов в следовавшем за ним отряде держал в руке клинок.

— Если мы не примем меры, боюсь, это запятнает репутацию тебя, Юнь Чжунцзюня!

Юнь Чжунцзюнь лениво ответил:

— Не пытайся брать меня на слабо, со мной этот трюк не пройдет. К тому же, кто сказал, что мы сидим сложа руки? Разве для этой мелкой шпаны нужно, чтобы я лично марал крылья? Справишься сам!

— Но только без использования духовной силы. Чем больше ауры ты высветишь, тем более сильных старых монстров привлечешь, и тогда не вини меня, если я не спасу тебя! — с улыбкой добавил Юнь Чжунцзюнь.

— Тогда что делать? Без духовной силы это ничем не отличается от самоубийства! — изумленно воскликнул Е Чэнь. Сейчас его главной опорой была собственная духовная сила — именно из нее он черпал свою мощь.

Человек и зверь уже вошли в Горный Хребет Туманных Демонов. Видимость в горах была крайне низкой, повсюду таились опасности в виде различных Демонических Зверей, да и сам туман был отравлен ядовитыми испарениями — смертный, ступивший туда, не прожил бы и трех дней.

— Не бойся, у меня есть секретное сокровище! Возьми это! — Юнь Чжунцзюнь выпорхнул из тела Е Чэня и извлек из Диска Судьбы какое-то ружье вместе с горстью патронов. Это оказалась самая настоящая винтовка Барретт — уникальный продукт двадцать первого века!

Остолбенев при виде этого оружия, Е Чэнь лишился дар речи:

— Да вы издеваетесь! Барретт?! Какого черта, это уже читерство какое-то! Я буду жаловаться в полицию! С каких пор тут повеяло историческими дорамками?!

Е Чэнь ожидал, что Юнь Чжунцзюнь подарит ему какой-нибудь великий меч или божественные доспехи, но никак не думал, что тот поступит настолько прямолинейно и достанет самый настоящий Барретт. Этот выверт превзошел все ожидания.

— Чему тут удивляться? Думаешь, я провел в вашем мире триста с лишним лет только ради того, чтобы отыскать тебя?! Как бы не так! Я ведь тоже кое-где прогулялся, заглянув в военные базы разных стран, хе-хе, — с изрядной долей гордости произнес Юнь Чжунцзюнь, глядя на ошеломленного Е Чэня.

Эту винтовку не так-то просто было заполучить даже людям из мира Е Чэня, но для такого существа, похожего на бессмертного, даже самые укрепленные военные базы были открыты настежь — всё давалось ему по мановению руки.

— Тогда что у тебя еще есть? Достань, покажи мне, — с предвкушением попросил Е Чэнь. Он ни за что не поверил бы, что эта дикая птица приволокла из Земли всего лишь один Барретт.

Заметив выражение лица Е Чэня, Юнь Чжунцзюнь один за другим начал извлекать из Диска Судьбы различные предметы. От открывшегося зрелища в глазах просто рябило, и охватить всё это взглядом было невозможно.

Глядя на гору вещей у своих ног, Е Чэнь бормотал себе под нос:

— Снайперская винтовка AWM, штурмовая винтовка Тип 95, M24, мать твою, даже Kar98K?! И гранаты?! И мины?! Охренеть... охренеть просто... Да тут еще и восьмикратный прицел! ПНВ! Бинокль! И огромное количество патронов...

Похоже, за то время, пока Юнь Чжунцзюнь находился на Земле, он и вправду собрал немало вещиц. Е Чэнь был близок к обмороку: с таким арсеналом не то что Практик Сферы Человека — мало кто вообще смог бы выстоять!

Выражение лица Е Чэня постепенно становилось всё более хитрым: раз уж вы не собираетесь оставлять меня в покое, тогда мы устроим грандиозную охоту на бессмертных!

http://bllate.org/book/24296/2823613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода