× Вроде все работает)

Готовый переклад The Conqueror's Aura Fills the Universe / Только боевой дух наполняет вселенную: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, переживать не стоило: Тан Сусу заблаговременно забронировала номер прямо по соседству. В конце концов все вернулись в свои комнаты, едва удерживаясь на ногах и опираясь о стены.

Гу Люцин без сил рухнул на широкую кровать, а мягкий желтоватый свет лампы создавал весьма уютную атмосферу.

— Под воздействием алкоголя просто положено совершать какие-нибудь непотребства! — 233 закинул ногу на ногу, зависнув рядом. — Судя по моему прошлому опыту, сейчас кто-нибудь заявится и начнет делать с хозяином всякие стыдные вещи! Хи-хи-хи!

— 33, разве ты не говорил, что нарушать правила нельзя? — Гу Люцин с легким румянцем на щеках лежал на кровати, полуприкрыв глаза, и выглядел невероятно мило.

— Сегодня расспросил старого знакомого насчет новостей и выяснил, что господина К вовсе нет в штаб-квартире! — 233 сделал кувырок в воздухе и сложил пальцы в знак. — Так что нынче самое время для интима и плевать на заботу о здоровье.

— Пфф! — Гу Люцин еще не до конца опьянел, лишь слегка кружилась голова, но от слов 233 ему хотелось только смеяться.

— Держу пари, через минуту явится Юй Минжань и учинит с хозяином нечто невыразимое! — у 233 сделалось лицо Конана.

Едва смолкли эти слова, дверь отворилась.

Вошел вовсе не Юй Минжань — сперва на пороге показалась пара туфель на тонких высоких каблуках. Переведя взгляд выше, Гу Люцин увидел короткое платье с открытой спиной, едва прикрывавшее основание бедер.

— Тц, ошибся дверью. Хозяин не любит девчонок, — разочарованно протянул 233.

— Точно, я же не стану ничего делать с девушкой, можно заменить ее парнем? — Гу Люцин моргнул.

Тан Сусу сбросил с ног туфли и, босиком встав на ковер, тут же приподнял подол платья, обнажая выпирающий низ живота.

— Охренеть! Да у него же хер! — в ужасе завопил 233.

Живот у Тан Сусу был плоским, круглый пупок напоследок выглядывал наружу — очень мило. Но скрыть торчащую бугорком плоть, стянутую черным кружевом, не получалось никак.

Тан Сусу скинул верхнее платье с открытой синой, являя взору прекрасное тело: белоснежную грудь, тонкую талию и стройные ноги.

— Ббб... босс?! — лишился дара речи 233.

33. Взаимная страсть, но безответная любовь (часть 10)

— 33, я что, ослеп?.. — с сомнением произнес Гу Люцин.

233 потер глаза, извлек откуда-то пару очков, нацепил их и придирчиво оглядел гостя. Усомнившись в увиденном, он подлетел прямо к Тан Сусу.

Грудь Тан Сусу была плоской, розоватые соски слегка затвердели от прохлады, кожа отличалась безупречной белизной, на теле не было ни грамма лишнего жира, а черное кружево накрепко облегало упругие ягодицы.

— Никакой ошибки, хозяин, это определенно мужик, — вынес вердикт 233, возвращаясь на место и поправляя очки.

Тан Сусу шагнул вперед, присел на корточки прямо перед ним; его талия стала еще гибче, а персиковые ягодицы так натянули черное кружево, казалось, оно вот-вот лопнет.

— Сусу... — Гу Люцин широко распахнул глаза. Алкоголь ударил в голову, его прекрасные персиковые глаза затуманила влага, выражая немалое смущение. — Ты... оденься.

Тан Сусу оперся руками о кровать, распущенные длинные волосы тянулись по голой спине прямо до пола, а манящий взгляд в упор сверлил собеседника:

— Тебе не нравится?

Гу Люцин покачал головой, отводя взгляд:

— Не надо так.

Тан Сусу забрался по краю постели, длинные ноги неумолимо сокращали расстояние. Гу Люцин поспешно отпрянул назад, но Тан Сусу ловко схватил его за щиколотку, притягивая обратно, и опустил ладонь ему на спину:

— Юй Минжаню можно, а мне нельзя?

Гу Люцин оцепенел всем телом, не смея шевельнуться.

Сидящий перед ним парень испуганно боялся поднять глаза; его обычное мягкое и утонченное лицо сейчас выражало полнейшую растерянность — оттолкнуть нельзя, отступить некуда.

— Сяо Цин.

Гу Люцин вздрогнул. Голос принадлежал вовсе не прежнему человеку — это был глубокий мужской бас. Удивленно подняв взгляд на Тан Сусу, он увидел, как тот заливается смехом, сотрясаясь всем телом.

— Оба мужики, чего бояться? — Тан Сусу держался непринужденно, словно только что не он устраивал сцену соблазнения. — Напугал? Прости, я не со зла~

Гу Люцин, слегка пьяный и потрясенный выходкой Тан Сусу, сейчас с головы до ног олицетворял собой беспомощность. Увидев, что Тан Сусу вернулся к нормальному облику, затаившееся было сопротивление в нем мгновенно улетучилось, и он растаял донельзя:

— Ты... ты и вправду меня напугал.

— Не бойся, не бойся, — Тан Сусу обнял его за плечи.

Гу Люцину все еще было неловко, он слегка отстранялся от объятий:

— Но зачем тебе понадобилось надевать женское платье?

Тан Сусу накрутил прядку длинных волос на палец, сославшись на легкую улыбку:

— Из личных интересов~

Гу Люцин моргнул, но в голове его крутились совсем другие мысли.

В их кругу Тан Сусу превозносили невероятно высоко. Почти любой артист под его началом неизменно выбивался в топ, деловая хватка директора поражала, а чутье на удачные сценарии не подводило. Более того, личное очарование самого Тан Сусу далеко превосходило популярность его подопечных. Как в шоу-бизнесе, так и среди фанатов его обожали.

В его руках сосредоточилось немало ресурсов, он был знаком с огромным количеством режиссеров и сценаристов, поддерживая с ними прекрасные отношения. Многие втайне гадали: как хрупкая девушка Тан Сусу умудряется заводить столько полезных знакомств?

Кое-кто даже шептался, не кроются ли за этим какие-нибудь грязные делишки, иначе откуда столько связей?

Неужели слухи правдивы? — невольно подумал Гу Люцин. Раз уж Тан Сусу способен вырядиться подобным образом, то наверняка найдутся любители подобного зрелища.

— Я еще никому не показывал свое настоящее лицо. Подожди меня, никуда не уходи! — у Тан Сусу разыгрался азарт, он поднялся на ноги и направился в ванную.

Гу Люцин перевел дух, после чего с сомнением поднялся с постели, раздумывая, не сбежать ли ему.

— Хозяин! Куда это ты! Не уходи! Упустить добычу, которая сама плывет в руки — просто преступление! — завизжал 233 от восторга. — Раз уж господин К благополучно отсутствует, хватай удачу за хвост!

Гу Люцин нерешительно хлопнул ресницами:

— Но он такой чужой, я совсем его не знаю, мне страшно.

233 кубарем подкатился ближе:

— Не бойся, бери и действуй! Наша система бесплатно предоставляет лубрикант! Продукт Системы — знак безупречного качества~

— Я всегда считал его старшей сестрой, — Гу Люцин нервно прикусил нижнюю губу; та покраснела от нажима, а чистый взгляд заставил 233 почувствовать угрызения совести — не испортил ли он невинного ребенка?

Даже испытывая тревогу и беспокойство, Гу Люцин все равно мягко прижал к себе 233 и рассудительно произнес:

— Такие мысли неправильные, лучше не надо.

Системному помощнику стало стыдно, и он кивнул.

Выбираясь из хозяйских объятий, он случайно задел лапой какую-то кнопку, и комнату заполнил чей-то голос:

— Хотя мордашка ничего, но уж больно бабская, у меня на такое не встанет, ни за что не встанет. Тц, в этом мире просто некого оприходовать.

233 застыл в оцепенении, переводя взгляд на доброго и благовоспитанного на вид хозяина.

В этот момент дверь ванной распахнулась. Увидев растерянно стоящего Гу Люцина, Тан Сусу подошел и сгреб его в охапку; низкий голос звучал чисто и звонко:

— Что такое? Не узнаешь?

Гу Люцин опешил и моргнул, до конца не веря, что перед ним тот же человек.

Перед тем как войти в ванную, Тан Сусу захватил из своей сумочки крошечный флакончик с мицеллярной водой и теперь смыл макияж до последней капли.

Гу Люцин шевельнул губами, лишенный возможности вымолвить слово.

А 233 уже оглушали непрекращающиеся взрывы в голове:

— Да он охеренно красив?! Разве можно быть настолько хорош собой в роли менеджера? Знал бы прикуп, стал бы я кадрить какого-то Юй Минжаня?!

— Использовать ли мне сексуальный экваторный апельсин или глубокое проникновение сзади?

— К черту, опробую оба варианта.

— Беру назад свои слова насчет того, что не встанет. Стоит слегка возбудиться — и в знак уважения.

Круглые, чуть кокетливые глаза теперь были лишены декоративной маскировки — они казались узкими и глубокими. Черты лица сделались куда более резкими, а заостренный овальный подбородок исчез. Тонкие губы чуть сжаты, облик сочетал в себе мужественность и сексапил.

— Прямой нос, то что надо, мне нравится.

233 почувствовал, что окончательно онемел.

— Хозяин, я только что слышал все, о чем ты думал.

— Мм? Серьезно? — удивился Гу Люцин. — Помнится, соглашение о конфиденциальности запрещает заглядывать во внутренний мир носителя.

— Оп... оплошность, — помощник мгновенно сник.

— Тогда я могу подать в суд за вторжение в личную жизнь, — улыбнулся Гу Люцин.

— Ой, не надо-не надо, будем считать, что я ничего не слышал, — 233 замахал лапками. — Я ничего-ничегошеньки не знаю.

— Умница~ — Гу Люцин погладил его по голове.

Тан Сусу тем временем не удержался и ущипнул парня за щеку:

— Ттебе... всё еще нравится?

Гу Люцин непроизвольно коснулся его лица, недоумевая:

— Перемены просто колоссальные.

— Ага, нарисованное, — Тан Сусу перехватил его руку и поцеловал ладонь.

Услышав это, Гу Люцин вытаращил глаза:

— Серьезно?

— Угу, и не только лицо, тело тоже, — Тан Сусу распустил хаблат, обнажая торс наполовину, и принялся честно объяснять: — Контуры мышц легко скрыть, а ложбинку на груди — нарисовать.

— Это что, легендарная азиатская магия макияжа из четырех главных колдовских приемов?! — взвизгнул 233. — Нарисовать можно даже грудь?!

Неудивительно, что бюст казался таким внушительным — стоило лишь слегка подложить поролона, и вот тебе результат?!

— Просто невероятно~ Выходит, и мужское достоинство можно зрительно увеличить с помощью косметики?? — наивно поинтересовался 233.

— От нарисованного толку чуть, — сердце Гу Люцина сладко замирало.

— .....

— Раз уж пол оказался фальшивкой, как насчет настоящего имени? — спросил Гу Люцин.

— Тан Су, — с абсолютной серьезностью отозвался тот, сжав его ладонь.

Стоило ему вымолвить эти слова, как у 233 в голове зазвенело: «Поздравляем хозяина с покорением главной героини Тан Су, получено очко цветка персика~»

Гу Люцин выгнул бровь:

— И так можно?

— Н... наверное, можно...

— Тогда... зачем ты явился ко мне и выложил столько всего? — нерешительно осведомился он.

Взгляд Тан Су потемнел:

— Обязательно объяснять всё до мельчайших подробностей?

— Мм... — кивнул Гу Люцин.

— Вокруг тебя вечно роятся слухи о романе с Юй Минжанем. Сам понимаешь: пускай фанаты сколько угодно шутят, будто вы истинная пара, но если всплывет новость о вашей реальной связи, первыми же взбунтуются именно они, — ровным голосом произнес Тан Су.

Гу Люцин не уловил сути:

— И что с того?

— Ты не можешь поручиться, что Юй Минжань станет делить с тобой гнев толпы. Тебе нужно быть готовым столкнуться с ударом в одиночку.

— Ты гей, тебе необходим кто-то рядом на долгом пути, но этот кто-то — точно не Юй Минжань, — Тан Су слегка улыбнулся, заглядывая в глаза Гу Люцину. — Зато этим человеком могу стать я.

Гу Люцин невольно уставился на него:

— Ты?

— Именно. Я такой же, как ты, мне нравятся мужчины, — Тан Су постарался придать голосу безразличие. — Мы можем попробовать сойтись, я вполне серьезно намерен найти себе бойфренда.

Заметив нерешительность Гу Люцина, Тан Су добавил:

— Я неплохо к тебе отношусь, да и ты меня знаешь, верно? К тому же у меня кристально чистая репутация, никаких сомнительных связей. Пусть пока мы не испытываем взаимной симпатии, но ведь можно попытаться привыкнуть друг к другу?

Услышав про отсутствие взаимной симпатии и вспомнив подсказку 233, Гу Люцин не удержался от улыбки:

— Ты прав в одном.

— Ты ведь и сам давно горел желанием порвать с Юй Минжанем, верно? — Тан Су подался вперед, коснувшись его щеки ладонью; легкий холодок кожи помогал ему отчетливо осознавать собственные действия. — Тебе требовался лишь толчок.

Гу Люцин с горькой усмешкой кивнул:

— Верно.

— Так давай начнем... с изучения поз для секса?

33. Взаимная страсть, но безответная любовь (часть 11)

Халат Тан Су уже сполз на бедра, обнажая крепкий торс, плечи и спину, покрытые тонким рельефом мышц. Его сильные руки обняли Гу Люцина за талию, бережно притягивая к себе.

— Привыкай, — губы Тан Су изогнулись в соблазнительной улыбке бывшей «девушки». — Я хочу изучить каждую чувствительную точку твоего тела, — он легонько поцеловал Гу Люцина в шею, одновременно распутывая пуговицу за пуговицей на его рубашке, и продолжил влажные поцелуи ниже по коже.

Стоило ему прикоснуться губами к соску, как Гу Люцин судорожно вздрогнул, а его грудь залилась краской — опыт подтверждал, что это место у него и впрямь невероятно чувствительно.

Тан Су слой за слоем избавлял Гу Люцина от одежды, пока на том не осталось одно лишь белье. Гу Люцин казался несколько скованным: спина выгнулась красивой дугой, подчеркивая изящную линию талии и плавный переход к ягодицам.

Руки же совершенно не знали, куда приткнуться, но сам он послушно запрокинул голову, позволяя Тан Су целовать свои губы, не выпуская языка из плена.

— Не хочешь изучить меня в ответ? — Тан Су поцеловал его в губы, искушая: — Можешь исследовать мое тело, прояви инициативу, поцелуй меня сам.

С этими словами Тан Су послушно лег на спину, широко раскинув руки.

— Хозяин? Кх-кх, пожалуй, не стоит, мне кажется, тебя сейчас выебут. Этот Тан Су — просто мелкий бес, живьем с тебя шкуру не спустит, — «заботливо» предупредил 233, но глаза его так и зыркали вокруг, не в силах оторваться от зрелища.

Гу Люцин, отбросив привычную заносчивость, неожиданно загорелся энтузиазмом:

— Практика — единственный критерий истины.

— ......

— Мы же договорились изучать позы друг друга, как я могу бросить начатое на полпути? — решительно заявил Гу Люцин.

— Хозяин, я тебя предупреждал! — 233 аж подпрыгивал от возбуждения. — Смазку я тебе подготовил, эффект потрясающий.

Тан Су давно уже потерял терпение, одна его рука сама собой потянулась к руке Гу Люцина. Стоило ему заметить выражение лица партнера, как самоконтроль едва не рухнул.

Обычно невозмутимый и мягкий, с неизменной приветливой улыбкой для окружающих, сейчас Гу Люцин хмурился в нерешительности, разрываемый внутренним противоречием. Медленно подавшись вперед, он коснулся пальцами лица Тан Су; судя по всему, текстура кожи пришлась ему по вкусу, потому что Гу Люцин довольно прикусил губу.

Наклонившись, он осторожно запечатлел поцелуй на губах Тан Су. Тан Су так и подмывало схватить его за затылок, грубо втолкнуться в рот и оплести его язык своим, но пока еще рано.

Гу Люцин неторопливо высунул кончик языка, по-кошачьи осторожно разжав чужие губы, и крошечными шажками исследовал территорию. Убедившись в отсутствии опасности, он осмелел и принялся наслаждаться процессом.

Тан Су самозабвенно отвечал на поцелуй — неуверенный, но страстный. Гу Люцин явно не имел опыта, его движения были неуклюжими, но именно это сводило с ума.

— Вот... вот так! — задыхаясь, простонал Тан Су.

Гу Люцин моргнул:

— Так? — переспросил он, прихватил зубами нижнюю губу Тан Су и обвел кончиком языка контур его рта.

Тан Су судорожно вцепился ему в талию:

— Х... хватит...

***

Целуя губы Гу Люцина, Тан Су другой рукой шарил в своем мешочке — он подготовился на совесть.

Гу Люцин шокировано оттолкнул его:

— Ты всё заранее приготовил?

У Тан Су дрогнула рука, и содержимое сумочки рассыпалось по постели. Оправдаться было трудно.

— Ты нарочно! Всё, что ты говорил раньше — ложь, ты просто хотел затащить меня в постель?

На лице мягкого по характеру парня читалось глубокое разочарование, брови скорбно опустились, а рука отстранила Тан Су. Тан Су кинулся успокаивать:

— Да как ты мог подумать, я и вправду хочу пройти с тобой этот путь до конца!

— А как тогда объяснить вот это в твоей сумке...? — Гу Люцин запахнул халат, лицо омрачилось печалью, в глазах блеснули слезы. Подумав о чем-то своем, он отшатнулся с брезгливостью: — Ты мерзок.

Тан Су окончательно запутался. Стоило с таким трудом заарканить человека, как всё рушилось, не успев начаться. От одной этой мысли накатывала паника:

— Сяо Цин, выслушай меня, я просто... просто хотел, чтобы после всего остались хорошие воспоминания.

Гу Люцин отвернулся к стене, храня молчание.

Тан Су робко протянул руку, обнимая его за талию и прижимаясь к спине:

— Скажи, что мне сделать, чтобы ты поверил?

Гу Люцин повернул голову:

— Сверху буду я.

— Ладно...

— Ого, хозяин, да ты страшный человек! — изумился 233. — Какая же ты коварная штучка.

***

Когда всё закончилось, у Гу Люцина еще хватило сил отнести его в душ, после чего они рухнули на кровать и замертво уснули.

Тан Су спал, переплетя свои пальцы с пальцами Гу Люцина так плотно, что между ними не оставалось ни единого зазора. Бросив взгляд на спокойный профиль партнера, он приподнялся на локте и поцеловал его в лоб.

Ранним утром Тан Су опубликовал пост в микроблоге:

«Доброе утро всем~ [картинка]»

Комментарии пестрили энтузиазмом:

«Утро доброе, Сусу~»

«Доброе утро~ Самый прекрасный наш Сусу~»

«Ээ? А на кровати кто-то есть!»

«Охренеть! И правда!»

На приложенном фото, если не вглядываться, всё выглядело обычно: после макияжа Тан Су выглядел безупречно милым и красивым. Но при ближайшем рассмотрении на заднем плане обнаруживался еще один мужчина, укрытый одеялом до половины лица и мирно спящий с закрытыми глазами.

«Кто этот мужик??»

«Да кто же! Никто в мире не достоин нашего Сусу!»

«Это же Гу! Лю! Цин!!»

«Блин, серьезно? Разве Гу Люцин не с Юй Минжанем?»

«Вы слишком наивны, наверняка просто фансервис».

«Точно Гу Люцин, хоть видна лишь половина лица, если приблизить — сомнений нет! Не верю. Он пара только с Янь Цзином!»

«Вчерашние фотки гляньте: ER, Тан Сусу и еще пара друзей ходили выпивать. Из всех них по габаритам подходят только Гу Люцин и этот тип».

«Значит... перепились и переспали?»

33. Взаимная страсть, но безответная любовь (часть 12)

Тан Су поднялся с постели бесшумно. Бросив взгляд на Гу Люцина, который сладко спал, укутавшись в одеяло — его шея и ключицы пестрели алыми следами укусов и поцелуев, — Тан Су невольно коснулся их пальцем. Воспоминания о вчерашней ночи сами собой вызвали улыбку на его губах.

Гу Люцин спал в строго правильной позе: на спине, аккуратно сложив руки на животе, дыхание было ровным и глубоким. Сам же Тан Су, который всю ночь твердил себе о необходимости соблюдать солидность и прижимать партнера к боку, в итоге раскинулся во сне так, что чуть не свалился с кровати.

Под утро Гу Люцин слегка пришел в себя, прикрыл рот рукой в легком зевке, а второй рукой инстинктивно притянул Тан Су к себе. Тот спросонья блаженно прижался к неизменно собранному и спокойному Гу Люцину. Проснувшись утром, Тан Су обнаружил, что лежит нос к носу с партнером: опущенные длинные ресницы, ярко-красные губы — от этого зрелища сердце сладко замирало.

Потихоньку придвинувшись ближе, он украдкой чмокнул его.

Встав с постели, Тан Су привычно нанес макияж. Гу Люцин на кровати лишь слегка перевернулся набок, продолжая мирно спать. Тан Су не удержался и нащелкал с десяток кадров на память.

http://bllate.org/book/24294/2823449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу