Название: «Минская благородная дева»
Категория: Женский роман
【Больше бесплатных книг】
Пожалуйста, поддерживайте автора и приобретайте официальные издания! Авторские права принадлежат автору.
«Минская благородная дева»
Автор: Цзиньнянь Шуанцзян Шифэнь [Завершено]
Завершено на платформе Qidian VIP 31 марта 2013 года
Общее количество просмотров: 216 121
Общее количество рекомендаций: 7 150
Аннотация
Судьба непредсказуема: маньчжурская принцесса переносится в эпоху Мин, в знатную семью.
В доме, где все дочери — законнорождённые, только она — незаконнорождённая и всеобщая мишень для насмешек.
Старшая сестра, супруга наследного принца, обвиняет её в убийстве. Вторая сестра вернулась из будущего, чтобы отомстить ей. Четвёртая сестра, милая и невинная на вид, подкладывает ей подножки.
Кто окажется сильнее: хитрая дева из Цинской эпохи или местная, коварная дева, вернувшаяся из будущего?
Двоюродный брат-князь, ну скажи же хоть слово!
Праздник фонарей.
Чэндэ, вотчина князя Дэсин.
У ворот резиденции князя Дэсин выстроились в ряд более десятка слуг в синих атласных халатах, все смотрели в сторону устья переулка.
По улице подошли зелёные носилки. Добравшись до переулка, они остановились. Слуга в синей одежде вышел из-за носилок, держа в руках изящную визитную карточку с позолоченным узором на пятицветном фоне. Он быстро вошёл в переулок. Все слуги у ворот встали. Один из них, стоявший с краю, подошёл к посланцу и спросил:
— Кто прибыл?
Слуга в синей одежде протянул карточку:
— Левый заместитель министра финансов господин Цзэн.
Слуга резиденции князя Дэсин двумя руками принял карточку, но не стал возвращаться, чтобы доложить, а улыбнулся и сказал:
— Прошу следовать за мной.
Слуга в синей одежде кивнул, развернулся и вернулся к носилкам, откуда помог выйти чиновнику лет тридцати. Тот пешком направился в переулок. Слуга резиденции князя встретил его с улыбкой и жестом пригласил:
— Прошу за мной, господин.
Чиновник кивнул и последовал за ним к боковым воротам.
Остальные слуги снова уставились в устье переулка. Вскоре появился ещё один слуга, на этот раз без карточки, и, подбежав к воротам, сообщил:
— Прибыл академик Чу со своей семьёй.
Академик в эпоху Мин имел лишь пятый ранг, однако этому пятому рангу оказали гораздо больше почестей, чем недавнему третьеранговому заместителю министра.
Сразу же четверо или пятеро слуг вскочили на ноги. Один из них, похоже, был управляющим, и быстро распорядился:
— Бегите доложить князю, княгине, наследному принцу и его супруге: прибыл старый академик Чу! Откройте боковые ворота!
Сам он уже спешил навстречу гостям, за ним последовали трое слуг.
Вскоре в боковые ворота резиденции медленно въехали несколько повозок и остановились у внутренних ворот. Здесь уже стояли семь или восемь носилок. Кучера отошли в сторону, а несколько управляющих женщин ожидали у ворот. Они подошли к первой повозке и помогли выйти пожилому мужчине лет пятидесяти–шестидесяти и женщине лет пятидесяти с небольшим.
Из средней повозки вышел мужчина лет тридцати пяти, за ним — служанка, поддерживавшая молодую и красивую женщину, которой едва исполнилось семнадцать–восемнадцать лет. Та сразу же последовала за мужчиной.
Из последней повозки вышли несколько служанок, которые помогли спуститься трём девушкам благородного происхождения.
Управляющие женщины помогли старому академику Чу и его супруге сесть в носилки. Остальные женщины также заняли свои носилки, кроме мужчины лет тридцати, который пошёл рядом с носилками своего отца, старого академика Чу.
Из сторожки у ворот вышли носильщики, подняли носилки, и вся процессия двинулась во внутренние покои.
Пройдя длинную аллею, они достигли ворот с красной лакированной дверью. Сбоку снова шла аллея, а напротив — ещё одни ворота. Здесь процессия разделилась: носилки старого академика и его старшего сына прошли через главные ворота, а остальные носилки свернули по аллее глубже во внутренний двор.
За стеной с улицы доносились хлопки фейерверков. В отличие от торжественной тишины в резиденции князя, у простых людей за пределами дворца царила настоящая праздничная атмосфера.
Носилки остановились у входа во внутренний двор. Здесь уже чувствовалась оживлённость: слышался детский смех. У ворот стояла молодая женщина лет двадцати с небольшим. На голове у неё была золотая диадема с подвесками в виде павлиньих голов, волосы были уложены с помощью золотой бабочки с нефритовыми крыльями. На ней был пурпурный атласный жакет с золотой вышивкой и золотой каймой, под ним — юбка с вышитыми золотыми бабочками и каймой, а поверх — накидка из пятицветного шёлка с подкладкой из серебристой лисицы. Её внешность была соблазнительной, а вся фигура излучала богатство и роскошь, хотя в её осанке не хватало подлинного величия.
Здесь управляющие женщины отошли в сторону, а из двора вышли более десятка изящных служанок и помогли всем женщинам выйти из носилок. Две молодые женщины в водянисто-голубых нарядах подошли и с почтением помогли выйти старой госпоже Чу, после чего медленно провели её через ворота.
Молодая женщина у ворот подошла ближе и, сделав реверанс, произнесла:
— Бабушка.
Старая госпожа Чу тоже поклонилась:
— Супруга наследного принца.
Руки служанок в голубом замерли в нерешительности — ослабить ли хватку или, наоборот, крепче держать. Тем временем старая госпожа всё же слегка поклонилась.
Супруга наследного принца поспешила поддержать её и с лёгким упрёком в голосе сказала:
— Бабушка, ведь мы же договорились: дома не нужно кланяться!
Она даже не взглянула на двух служанок в голубом, но те всё равно побледнели и с опаской посмотрели на супругу наследного принца.
— Правила этикета — основа порядка, как можно их нарушать? — ответила старая госпожа, цитируя классические тексты.
Супруга наследного принца игриво вздохнула:
— Ладно, ладно, как скажете… Вы всё больше становитесь похожи на дедушку.
Тем временем молодая женщина подошла и, опустившись на колени, поклонилась:
— Приветствую супругу наследного принца.
Та лениво махнула рукой:
— Вставайте.
Женщина поднялась. Затем подошли три девушки, чтобы поклониться, и каждая из них сказала:
— Приветствуем супругу наследного принца.
Супруга наследного принца протянула руки и подняла двух — старшую и младшую, сказав:
— Вставайте.
А вот посредине осталась стоять на коленях Чу Кэци.
Супруга наследного принца, поддерживая двух сестёр, бросила взгляд на Чу Кэци и равнодушно произнесла:
— Вставайте.
С этими словами она развернулась и, поддерживая старую госпожу Чу, вошла в дом.
Чу Кэци поспешно поднялась. Все последовали за ними внутрь, где началась новая череда приветствий.
Сначала супруга наследного принца опустилась на колени перед старой госпожой Чу, затем встала и, с трудом скрывая неохоту, сделала реверанс молодой женщине, которая выглядела моложе её самой, и сказала:
— Мачеха.
Мачеха Чу, госпожа Ван, испуганно протянула руки, чтобы поднять её:
— Вставайте, вставайте…
Но руки её не успели коснуться супруги наследного принца — та уже поднялась и небрежно махнула рукой так, что её платок шлёпнул по ладони госпожи Ван.
Старая госпожа Чу, казалось, смотрела невидящим взором, но всё заметила. Она чуть было не сказала что-то, но вовремя остановилась.
Три девушки подошли и сделали реверанс перед супругой наследного принца:
— Приветствуем старшую сестру.
Та кивнула:
— Садитесь, сёстры.
Наконец все уселись.
Чу Кэци незаметно выдохнула с облегчением: к счастью, всё прошло без срывов. Она подняла глаза и ещё раз внимательно осмотрела всех присутствующих, мысленно повторяя их имена и статусы.
Супруга наследного принца — это старшая законнорождённая внучка семьи Чу, супруга наследного принца княжества Дэсин.
Старая госпожа Чу — её бабушка.
Её дедушка, старый академик Чу, и её отец Чу Наньцай — те двое, что ушли во внешний двор.
Молодая женщина — мачеха, госпожа Ван, вышедшая замуж за отца всего три месяца назад.
Две девушки рядом: справа — вторая сестра Чу Юньтин, слева — четвёртая сестра Чу Юньцин. А старшая сестра — та самая супруга наследного принца Чу Юньсюэ. А она сама — Чу Кэци — единственная незаконнорождённая дочь в семье Чу.
Чу Юньсюэ, Чу Юньтин и Чу Юньцин — дочери от первой законной жены отца, госпожи Юнь. А Чу Кэци — дочь наложницы, госпожи Лю.
Она не была уверена, почему в именах трёх сестёр есть иероглиф «Юнь», а у неё — нет. Возможно, потому, что она незаконнорождённая и не имеет права использовать общий иероглиф с законнорождёнными. Но, глядя на это, она даже радовалась: ей очень нравилось её нынешнее имя, ведь оно совпадало с её прежним — только фамилия другая. В прошлой жизни её звали Айсиньгёро Кэци.
Она сидела чуть позади, в неприметном месте, опустив голову.
Четыре месяца прошло с тех пор, как она очнулась после болезни. Но в глубине души она всё ещё надеялась, что это просто сон. Проснётся — и окажется, что она по-прежнему маньчжурская принцесса, а не незаконнорождённая дочь академика в эпоху Мин!
Маньчжурская принцесса в эпоху Мин!
Чу Кэци чувствовала, что хочется плакать.
Не успела она погрузиться в размышления, как старая госпожа Чу нетерпеливо сказала:
— Пора идти кланяться княгине! Иначе будет невежливо!
Супруга наследного принца на мгновение задумалась. Сейчас у княгини наверняка много гостей, идти туда не самое лучшее решение. Но её бабушка — упрямая и прямолинейная женщина, такая же строгая в этикете, как и её дедушка. Если она попытается возразить, та может при всех отчитать её. Подумав об этом, супруга наследного принца улыбнулась и встала:
— Хорошо, пойдём сейчас.
В эпоху Мин сыновья императора, кроме наследника престола, получали титул циньвана. Старший сын циньвана наследовал титул, а остальные сыновья в десятилетнем возрасте становились князьями. Старший сын князя наследовал его титул, а остальные сыновья в десять лет получали титул генерала-губернатора… и так далее.
Князь Дэсин — представитель императорской линии. В этой ветви нет циньванов. Их предок — Яньван, титул, который носил император Чэнцзу до восшествия на престол. После того как он стал императором, титул Яньван исчез, и эта ветвь унаследовала трон. Остальные князья в этой линии — наследники титулов князей, а их младшие сыновья — генералы-губернаторы.
Сейчас в императорской линии три князя: Дэсин, Дэфу и Дэюн.
Нынешнему князю Дэсин около тридцати лет. Его супруга — старшая дочь старого академика Чу, то есть тётя Чу Кэци. А наследный принц князя Дэсин женат на старшей внучке старого академика Чу — племяннице княгини и старшей сестре Чу Кэци, той самой супруге наследного принца.
Услышав слова супруги наследного принца, служанки немедленно принесли верхние одежды, которые все недавно сняли, и помогли гостьям одеться. Чу Кэци немного поторопилась: лучше надеть всё заранее и подождать, чем опоздать. Дело не в вежливости, а в том, что прежняя Чу Кэци полностью потеряла память — она ничего не помнила и никого не узнавала. Ей приходилось внимательно следить за другими, особенно за Чу Юньтин и Чу Юньцин: если они кланялись кому-то, она кланялась тоже, чтобы случайно не выдать себя…
Все молча надели тёплые одежды. Супруга наследного принца поддерживала старую госпожу Чу и вышла во двор, где села в красные носилки. Остальные, включая мачеху госпожу Ван, сели в мягкие паланкины.
http://bllate.org/book/2428/267641
Готово:
