× Вроде все работает)

Готовый переклад Quick Transmigration: The Host Wants to Strike Daily! / Быстрая смена миров: Хозяйка каждый день грозится всё бросить!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Данное произведение — в жанре главный герой-актив! Актив! Актив! Важные вещи повторяю трижды.)

Хранилище для мозга.

Хозяин каждый день мечтает уйти в забастовку, но не говорит об этом, хотя его поведение выдает его с головой.

(Послушный, ленивый, милый актив * холодный, одержимый, властный пассив)

Основной текст:

День выдался погожим, небо было ясным, а море — бескрайним. Роскошный круизный лайнер медленно разрезал водную гладь, двигаясь к горизонту. На борту царила атмосфера праздника: огни, музыка, элегантные пары кружились в танце.

Однако за этим фасадом зрело нечто страшное…

Взгляд, полный неистовой жажды убийства, пронизывал воздух, заставляя дышать с трудом.

Мо Луфэн прятался в тени. Его глаза, давно покрасневшие от лопнувших сосудов, не отрываясь, следили за тем, кто сейчас купался в лучах славы, окруженный льстецами. Тот человек чокался бокалами с гостями, смеялся и наслаждался всеобщим обожанием.

Мо Луфэн нащупал в кармане лист с результатами обследования. Он слишком хорошо знал, что там написано. Ни один показатель не был в норме.

У него больше ничего не осталось. Даже жизнь подходила к концу.

— Я заставлю всех заплатить, — подумал Мо Луфэн.

Но он не смел смотреть слишком долго, опасаясь, что тот человек почувствует его взгляд, и медленно отступил в темноту.

Добравшись до балластного отсека, он оглушил охранника, пробрался внутрь и, зажав нос, открыл клапаны для закачки воды. Лайнер внезапно сильно качнулся. Мо Луфэн поспешил выбраться наружу!

[Теплое напоминание: в балластный отсек заходить опасно. Это замкнутое пространство, не предназначенное для людей, особенно летом. Скопление угарного газа и сероводорода вредит здоровью, возможен тепловой удар. Очень опасно! Очень опасно! Очень опасно!]

Капитан быстро обнаружил проблему и объявил тревогу!

Но было уже поздно.

Большинство людей были одурманены Мо Луфэном, некому было реагировать.

Из-за неравномерного давления лайнер начал крениться. Люди на палубе разлетались в разные стороны, некоторые падали прямо в море!

Капитан закричал:

— Спускайте шлюпки! Скорее спасайте людей! Спасательные жилеты! Быстрее! Быстрее!

— Кто-то испортил спасательные шлюпки! Ими невозможно воспользоваться! Что делать?

— Мерзавцы!

— Жилеты!

— Да-да, жилеты!

— Их не хватает!

Лу Юй в панике искал спасения, забыв об окружающих. Он выхватил жилет у кого-то из толпы, надеясь спастись в одиночку.

Но как Мо Луфэн, не сводивший с него глаз, мог позволить этому случиться?

Он внезапно возник перед ним и вонзил нож в спину Лу Юя! А затем провернул лезвие.

Звук разрезаемой плоти был поистине восхитительным.

Лу Юй закричал от боли:

— А! А-а-а!

Мо Луфэн нанес еще несколько ударов, наблюдая, как жертва бессильно оседает на пол.

Спасательный жилет он тоже испортил заранее.

Мо Луфэн молча смотрел, как люди в панике бросаются врассыпную. Он смеялся — безумно, громко, дерзко:

— Бегите! Далеко не уйдете. Я хочу, чтобы вы все сдохли!

Иначе ему не сбросить груз этой жгучей, въевшейся в кости ненависти.

Он бросил нож и вытер руки.

— Какая гадость.

Люди в море, пытаясь плыть, вскоре поняли, что происходит: за ними неотступно следовала стая акул.

— А!

— А!

Под аккомпанемент криков и пиршества акул синее море мгновенно окрасилось в красный цвет, словно исполняя прекрасную мелодию для этого торжества.

Гигантский лайнер медленно уходил под воду. Мо Луфэн не ушел. Он стоял на перилах, глядя на спокойную морскую гладь. Солнечные блики играли на воде, и на душе у него тоже воцарился покой.

Он чувствовал себя так, будто все эти люди больше не имели к нему никакого отношения. Он пробормотал:

— Как красиво…

Вместе с тонущим кораблем он погрузился в морскую пучину.

Вместе со своими врагами…

Поглощенный океаном.

[Внимание! Внимание! Мир рушится! Мир рушится!]

[Срочно требуется восстановление! Срочно требуется восстановление!]

[Обнаружен подходящий носитель!]

[Внимание! Внимание!]

[Начинается привязка.]

[Идет привязка системы…]

[Привязка успешна!]

Цзуй Имянь, снова пребывавший в состоянии алкогольного опьянения, смутно осознал, что его привязала система 1218. Очнувшись, он увидел перед собой парящий Белый Колобок — без рук, зато с парой прозрачных крылышек.

Вокруг него простиралось синее виртуальное пространство, размеры которого невозможно было определить.

Цзуй Имянь никогда не видел ничего подобного. Любопытства ради он ткнул в него пальцем — мягкий. Сжал — внутри что-то твердое.

— Оказывается, просто оболочка.

Маленький Колобок тут же заверещал:

— Хозяин, вы что делаете?

Цзуй Имянь удивился. Забавно, эта штуковина умеет говорить.

— Ты что такое?

Колобок сердито закружил перед ним:

— Я не штуковина! Нет… то есть… я штуковина… в общем… я Система!

Цзуй Имянь равнодушно ответил:

— О. Эй? Где это я?

Колобок:

— Хозяин, это мое системное пространство.

Колобок, устав летать, запрыгал перед ним:

— Хозяин, я Система 1218 из Бюро Быстрых Перемещений. Злой дух из мира самосовершенствования обрел самосознание, вышел из-под контроля и теперь сеет хаос в разных мирах. Он пытается сам стать главным героем, отнимает у них удачу, из-за чего оригинальные главные герои гибнут. Мало того, он даже не играет роль как следует, и все хорошие люди заканчивают плохо. Если так пойдет и дальше, миры придут в беспорядок. Поэтому наша задача — спасти главных героев и уничтожить злого духа! — выпалил Колобок с большим воодушевлением.

Цзуй Имянь лишь достал свою флягу с вином и сделал глоток. Равнодушно произнес:

— Это ваши проблемы, какое мне до них дело? У тебя здесь даже присесть негде, где мне спать? Лучше отправь меня обратно. Или не отправляй, но тогда твое пространство может не уцелеть.

Колобок в панике закружил вокруг него, боясь получить нагоняй — ведь он был совершенно не в силах тягаться с ним:

— Вы самый подходящий хозяин, которого я нашел! Ваша духовная сила очень велика, вы точно сможете выполнить задание и победить злого духа. Умоляю, соглашайтесь, пожалуйста?

Цзуй Имянь остался безучастен. Он продолжал пить, потряхивая флягой:

— Так быстро закончилось?

Колобок, кажется, понял намек и тут же воскликнул:

— За выполнение заданий полагаются баллы, их можно обменять на любое вино! — он открыл магазин баллов.

В магазине было всё: оружие, лекарства, еда… чего там только не было. В том числе древние вина: Дукан, Чжуецин, Цзуй Люся… были и современные, и даже те, что не существуют в мире людей, приготовленные сотрудниками Бюро.

Одна бутылка Чжуецин стоила 100 баллов, и чем лучше вино, тем больше баллов требовалось.

Цзуй Имянь тут же вцепился в панель, его глаза загорелись, когда он уставился на синий экран:

— Это всё мое? Быстрее! Давай! Скорее дай мне бутылочку попробовать.

Эх… оказывается, нужно было просто вино…

Колобок несказанно обрадовался и весело проговорил:

— Тогда, хозяин, я немедленно отправляю вас в малый мир!

— А?

— А!

[Скоро вход в малый мир.]

[Перенос успешен!]

Цзуй Имянь почувствовал головокружение. Смутно открыв глаза, он понял, что находится в комнате.

Судя по его многовековому опыту бродяжничества, это, должно быть, номер в отеле.

Убранство отеля было посредственным, даже хуже тех мест, куда он пробирался, когда путешествовал по мирам.

Похоже, статус у него не из лучших.

Только он собрался встать, как обнаружил рядом с собой человека. Тот был закутан в одеяло, видна была лишь пушистая макушка, и он прижимался к нему!

Кровать была большой, поэтому он сразу не заметил. Испугавшись, он отодвинулся.

Хорош гусь, он так прижался к нему, что Цзуй Имянь занимал лишь самый край, и в итоге просто свалился с кровати.

— Ой!

Человек на кровати поморщился от шума. В конце концов, его опоили, так просто не проснешься.

Цзуй Имянь поднялся и осмотрел себя: одежда на месте.

Он украдкой приподнял одеяло спящего. Увиденное его поразило: одежда на человеке сидела свободно, обнажая белоснежные ключицы.

Цзуй Имянь в панике отдернул руку.

Похоже, на нем не было ничего подозрительного.

Он вздохнул с облегчением:

— Ну и ладно, всё в порядке.

Он жил уже несколько сотен лет и всегда следил за собой — добропорядочный мужчина.

За эти столетия странствий он насмотрелся на всякое, но его это не интересовало. Однако он знал, что такие вещи важны.

Он тут же спросил:

— Система, что происходит? Обязательно было начинать с такого?

[Белый Колобок тут же подлетел к нему: Хозяин, не волнуйтесь, пожалуйста, примите память!]

Цзуй Имянь почувствовал резкую боль в голове:

— А нельзя было мне самому посмотреть?

[Колобок внезапно подумал, что, кажется, можно было…]

[Колобок пребывал в растерянности, думая: Бюро всегда так передавало память, оказывается, можно было иначе… так получится?.. Кажется, его хозяин справится, в конце концов, он так силен. Почувствовав ту чистую духовную силу, он понял, что этот хозяин необычен. (Фильтр Колобка по отношению к своему хозяину был немного толстоват… ха… всё-таки это хозяин, которого он сам выбрал).]

Обычно чужая память воспринимается как кино: посмотрел и забыл, редко возникает резонанс. К тому же, хозяин не является оригиналом и нужен лишь для выполнения задания, так что нет нужды пропускать всё через себя, иначе в мире столько всего, получать столько воспоминаний было бы слишком утомительно.

[Колобок тут же заботливо сказал: Можно, хозяин, но в этот раз передача уже произошла, в следующий раз обязательно заменим на калейдоскоп.]

Цзуй Имянь промолчал. Эх… вообще-то, это не обязательно…

Он махнул рукой, показывая, что всё нормально, и начал приводить память в порядок.

У оригинала было такое же имя — Цзуй Имянь. Разница была лишь в том, что хозяин взял его себе по прихоти, а оригиналу дали родители.

Семья Цзуй — богатейшие люди столицы, контролирующие как легальные, так и теневые сферы, никто не мог с ними тягаться. В семье было трое детей. У оригинала были две старшие сестры. Старшая унаследовала семейный бизнес, разбиралась в коммерции и финансах, была правой рукой отца. Вторая сестра — врач, обладательница двух докторских степеней.

Оригинал был поздним ребенком. Узнав, что родился мальчик, вся семья была вне себя от радости. Поэтому с самого рождения его баловали.

Оригинал обладал упрямым характером, был гордым и самонадеянным. Он хвастался, что сможет добиться успеха без помощи родителей, и пошел учиться на финансиста, как старшая сестра.

Главная проблема была в том, что он чувствовал отчуждение от семьи. Родственники были слишком выдающимися. Он стремился к тому же, что привело к завышенным ожиданиям, оторванности от реальности и непрактичности.

Хотя он был заносчивым, часто гулял, гонял на машинах и любил бары, он держал себя в руках. В конце концов, его родители прожили всю жизнь душа в душу, и он тоже стремился к такому.

Сначала отец и мать Цзуй были рады и даже поддерживали его — как раз мог бы помочь старшей сестре.

Но вышло иначе.

Оригинал был лишь мелкой пушкой в сюжете, чья судьба была определена случайным образом.

Хорошее или плохое ждет — зависело от удачи.

Поступив в университет, он скрыл свое происхождение. Однокурсники не знали, кто он, но по его одежде было ясно, что если не сын богача, то как минимум маленький господин.

Злой главный герой был алчным и похотливым. Увидев, что оригинал наивен и его легко обмануть, он всеми силами пытался сблизиться с ним, чтобы выманивать деньги. Проще говоря, оригинал стал для него мобильным банкоматом.

Но в этот раз всё произошло не по его плану.

Маленький хозяин, этот раздел еще не закончился, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение, дальше будет еще интереснее!

Он всего лишь подсыпал Мо Луфэну снотворное, причем Мо Луфэн был толстым и сальным мужчиной, а не оригиналом. Однако по иронии судьбы его отправили не в тот номер. В номер напротив.

Оригинал просто хотел переночевать в отеле, ему было лень возвращаться домой. Вчера он слишком поздно гулял и не вернулся в общежитие.

А потом его оклеветали, журналисты были подкуплены заранее.

По идее, если отправили в не тот номер, то и опорочить не получится, но тот толстый и сальный мужчина, не увидев никого, поднял шум заранее.

Можно сказать, что обладатель удачи убил двух зайцев одним выстрелом.

Слухи и сплетни, разлетевшиеся по всему городу, нанесли оригиналу тяжелый удар. Он был всего лишь на втором курсе, а скандал уже гремел на весь форум университета.

Кто-то даже специально устроил дебош в общежитии!

Его жизнь в одночасье пошла под откос.

Самое главное, даже в такой ситуации он не сказал родителям, думая, что они разочаруются и будут смеяться над ним.

Он даже не хотел больше тратить родительские деньги. Создавал иллюзию, что у него всё хорошо.

Он продержался до самого выпуска, работая и зарабатывая сам. Очень упрямо, он не потратил ни копейки родительских денег и начал свое дело.

Занялся бизнесом с плохим главным героем и в итоге был обманут, потеряв всё.

Оригинал не выдержал.

В конце концов, не продержавшись и нескольких лет, он покончил с собой.

Но разве есть родители, которые презирают своего ребенка и не жалеют его?

А плохой главный герой стал президентом, кичился властью и остался безнаказанным.

Когда отец и мать Цзуй узнали о смерти сына, а сестры получили известие, они начали мстить, но их всех заклеймили как злодеев, и в конечном итоге они стали лишь ступеньками для главного героя.

С тех пор в малом мире начался хаос.

К сожалению, оригинал до самой смерти этого не знал.

(Главный герой этого произведения — Цзуй Имянь, характер вольный, раскованный, свободолюбивый, ленивый. Если коротко — то одно слово: ленивый. Любит вино и главного героя, милый, но не лишен властности, отличный актер.)

http://bllate.org/book/24267/2815337

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу