× Вроде все работает)

Готовый переклад The Male Lead Is Slacking Off Again, The Dedicated Host Is Going All Out / Главгерой снова забил? Преданный хозяин устроит резню!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда измученная звезда взглянула на них, на её лице застыла вымученная, фальшивая улыбка. Если бы рядом не было камер, Су Мую не сомневался: она бы испепелила их взглядом.

Он невольно задумался: а как теперь вообще будет развиваться любовная линия главного героя и второстепенной героини? Впрочем, Су Мую никогда не занимался самобичеванием. Он с чистой совестью решил: раз уж всё зашло так далеко, виноват во всём Тан Юйцзэ. И даже если система захочет его отчитать, вешать на него всех собак нет никаких оснований.

Так оно, по сути, и было. Сейчас 007 вовсю строчил донесение высшему руководству о странном поведении главного героя. Отклонение от сюжета — это не их с системой забота, никакой ответственности они за это не несут!

— Этот баклажан очень даже неплох, — Хан Вэньбинь почувствовал лёгкое напряжение, повисшее за столом, и решил разрядить обстановку. Он взял кусочек, попробовал и удивлённо приподнял брови: — Вкусно!

Стоило ему начать, как и остальные потянулись к тарелкам.

Тан Юйцзэ знал, что его напарник мастер готовить. Когда у группы не было плотного графика, тот часто готовил сам. Но вот попробовать его стряпню лично Тан Юйцзэ довелось впервые.

Руководствуясь принципом близости, он первым делом потянулся к супу из свиных рёбрышек с кукурузой — блюду, которое требовало больше всего мастерства.

Су Мую идеально рассчитал время: рёбрышки получились мягкими, мясо легко отделялось от кости. Бульон был аппетитного молочного цвета, а помимо насыщенного мясного аромата, в нём чувствовалась природная сладость кукурузы. Даже избалованный вкус молодого господина не мог отрицать, что это было великолепно.

Су Мую исподтишка наблюдал за его реакцией, но этот парень, начав есть, замолчал и лишь молча орудовал палочками!

Зато остальные гости не скупились на похвалу.

— Сегодня за плитой стоял Су-Су, а мы с Цяньнин только помогали овощи мыть. Мастерство — просто высший класс, — Го Цзюньюнь уже доедал вторую порцию риса. — Тот, кто в будущем выйдет замуж за Су-Су — нет, постойте, женится на нём, — будет по-настоящему счастлив.

— Старший, ты такой крутой! — Шан Минцзюнь, отдуваясь от остроты и то и дело издавая звуки вроде сха-сха, не мог оторваться от жареного мяса.

Хан Вэньбинь, жуя, вдруг вздохнул:

— Может, режиссёр вырежет этот момент? Если мой агент увидит, сколько я съел, он точно взбесится.

Звёздам-женщинам тяжело, но и айдолам-мужчинам, которые живут за счёт своей внешности, приходится не легче!

Юй Цяньнин, которая только что сетовала на диету, вдыхала аромат блюд, но была вынуждена жевать пустой салат. В какой-то момент в её взгляде, устремлённом на Тан Юйцзэ, появилось ещё больше обиды.

Су Мую, зажатый посередине, чувствовал этот взгляд даже боковым зрением и подумал: Главный герой, ну ты и грешник!

Он постарался есть как можно тише, чтобы не дразнить окружающих. В то же время Су Мую выдохнул с облегчением: задание по приготовлению ужина было успешно выполнено.

В прошлой жизни из-за врождённого заболевания он с детства был лишён активных физических нагрузок, поэтому готовка стала для него отдушиной. Большинство блюд давали быстрый отклик, радовали вкусовые рецепторы, да и лекарственные отвары помогали поддерживать здоровье — три зайца одним выстрелом. Без ложной скромности, в этом деле он достиг определённых высот.

007, чтобы помочь ему лучше вжиться в роль, организовал курсы танцев, вокала и игры на инструментах, но совсем упустил из виду кулинарный навык, который был присущ и оригиналу. Его собственный опыт удачно заполнил этот пробел, позволив идеально перейти в новую личность без подозрений.

Время шло, ужин подходил к концу.

— Пустые тарелки! — Шан Минцзюнь, доев последний кусочек баклажана, торжественно объявил об окончании трапезы.

Су Мую с удовлетворением смотрел на чистую посуду. Для повара это была лучшая награда.

— Не забудьте убраться, а после — отдыхайте, — раздался в динамиках голос главного режиссёра Чэня.

Он не был диктатором, готовым ради рейтингов мучить людей. Гости приехали издалека и нуждались в отдыхе. Он хотел снять второй и третий сезоны, а если загнать людей в угол, кто потом захочет сюда приходить? Поэтому определённая доля заботы была необходима.

Су Мую, как главный автор ужина, был освобождён от уборки. Перед тем как отправиться в комнату, он не упустил случая сыграть свою роль: бросил на Тан Юйцзэ полный беспокойства взгляд, слегка нахмурился и тихо спросил:

— Ты справишься?

При этом он украдкой посмотрел на руки парня, опущенные вдоль тела. Смысл был очевиден: можно было понять это как заботу о том, что тот не умеет мыть посуду или сделает это плохо.

Всего четыре слова, а правда о том, что Тан Юйцзэ не привык к домашним делам, была обнажена. Это невольно наводило на мысли: неужели Тан Юйцзэ — ленивец, который любит только поесть, но не любит убирать?

Су Мую мысленно похвалил себя за задатки злодея. Посмотрите, как изящно он подлил масла в огонь — мягко, незаметно, но эффективно. Вроде бы забота, а на деле — сплошная ловушка. Тц, какой же он всё-таки вредный!

В то же время он позаботился о том, чтобы этот вредный поступок выглядел естественно. Теперь у пользователей сети будет новая тема для обсуждения. Что это? Это же прямое доказательство фальшивой братской дружбы!

007 был в восторге: отлично, его подопечный — просто чудо. Не только держится характера персонажа, но и активно двигает сюжет. Образец для подражания! Решив, что здесь можно расслабиться, система подключилась к мировой сети и начала откровенно бездельничать. Посмотрим, что тут интересного!

Голос Су Мую был тихим, но стоящие рядом гости могли его слышать. Движения были мелкими, но камеры, записывавшие каждый шаг, всё зафиксировали. Те, кто попроще, ничего не заметили, а вот люди проницательные уже начали внимательно следить за ними.

Тан Юйцзэ, как участник событий, почувствовал всё острее других. Он глубоко взглянул на своего напарника. Будучи главным героем, способным взбаламутить весь шоу-бизнес, он, разумеется, был неглуп и мгновенно раскусил этот нехитрый манёвр.

Су Мую, сказав это, пристально смотрел на него, ожидая реакции. К его удивлению, парень не разозлился, лишь в глазах промелькнула тень досады:

— Я справлюсь, не переживай.

Ну и что это? Словно ударил вату. Ладно, ты у нас такой невозмутимый.

Су Мую почувствовал скуку. Обменявшись парой вежливых фраз, он развернулся и ушёл в комнату. Он принял быстрый душ, смыв запах еды, и почувствовал себя гораздо лучше. Но когда он, с полотенцем на голове и в расслабленной позе, вышел из ванной, то увидел, что напарник уже вернулся.

Су Мую замер, продолжая вытирать волосы. Тот стоял перед ним в широких пижамных штанах, с голым торсом — воплощение небрежной свободы.

http://bllate.org/book/24265/2814667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу